Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 7 / strong 06845

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Imminence de la punition

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, Sur le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici la fin <⁰⁷⁰⁹³>! La fin <⁰⁷⁰⁹³> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur les quatre <⁰⁷⁰²> extrémités <⁰³⁶⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶>!
3 Maintenant la fin <⁰⁷⁰⁹³> vient sur toi; J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) ma colère <⁰⁶³⁹> contre toi, Je te jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de toutes tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹>.
4 Mon œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sera pour toi sans pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et je n’aurai point de miséricorde <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹); Mais je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Et tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹> seront au milieu <⁰⁸⁴³²> de toi; Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Un malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, un malheur <⁰⁷⁴⁵¹> unique <⁰²⁵⁹>! voici, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)!
6 La fin <⁰⁷⁰⁹³> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), la fin <⁰⁷⁰⁹³> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), elle se réveille <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) contre toi! Voici, elle vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)!
7 Ton tour <⁰⁶⁸⁴³> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), habitant <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶>! Le temps <⁰⁶²⁵⁶> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), le jour <⁰³¹¹⁷> approche <⁰⁷¹³⁸>, jour de trouble <⁰⁴¹⁰³>, Et plus de cris de joie <⁰¹⁹⁰⁶> dans les montagnes <⁰²⁰²²>!
8 Maintenant je vais bientôt <⁰⁷¹³⁸> répandre <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) ma fureur <⁰²⁵³⁴> sur toi, Assouvir <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) sur toi ma colère <⁰⁶³⁹> ; Je te jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de toutes tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹>.
9 Mon œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sera sans pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et je n’aurai point de miséricorde <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹); Je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Et tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹> seront au milieu <⁰⁸⁴³²> de toi. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, celui qui frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸).
10 Voici le jour <⁰³¹¹⁷>! voici, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)! Le tour <⁰⁶⁸⁴³> arrive <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴)! La verge <⁰⁴²⁹⁴> fleurit <⁰⁶⁶⁹²> (⁸⁸⁰⁴)! L’orgueil <⁰²⁰⁸⁷> s’épanouit <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰⁴)!
11 La violence <⁰²⁵⁵⁵> s’élève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), pour servir de verge <⁰⁴²⁹⁴> à la méchanceté <⁰⁷⁵⁶²>: Plus rien d’eux, de leur foule <⁰¹⁹⁹⁵> bruyante, de leur multitude <⁰¹⁹⁹¹>! On ne se lamente <⁰⁵⁰⁸⁹> pas sur eux!
12 Le temps <⁰⁶²⁵⁶> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), le jour <⁰³¹¹⁷> approche <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹)! Que l’acheteur <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰²) ne se réjouisse <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Que le vendeur <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰²) ne s’afflige <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹) pas! Car la colère <⁰²⁷⁴⁰> éclate contre toute leur multitude <⁰¹⁹⁹⁵>.
13 Non, le vendeur <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰²) ne recouvrera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas ce qu’il a vendu <⁰⁴⁴⁶⁵>, Fût-il encore parmi les vivants <⁰²⁴¹⁶>; Car la prophétie <⁰²³⁷⁷> contre toute leur multitude <⁰¹⁹⁹⁵> ne sera pas révoquée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et à cause de son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> nul <⁰³⁷⁶> ne conservera <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹¹) sa vie <⁰²⁴¹⁶>.
14 On sonne <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) de la trompette <⁰⁸⁶¹⁹>, tout est prêt <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷), Mais personne ne marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) au combat <⁰⁴⁴²¹>; Car ma fureur <⁰²⁷⁴⁰> éclate contre toute leur multitude <⁰¹⁹⁹⁵>.
15 L’épée <⁰²⁷¹⁹> au dehors <⁰²³⁵¹>, la peste <⁰¹⁶⁹⁸> et la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> au dedans <⁰¹⁰⁰⁴>! Celui qui est aux champs <⁰⁷⁷⁰⁴> mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Celui qui est dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> sera dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>.
16 Leurs fuyards <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁸⁰⁴) s’échappent <⁰⁶⁴¹²>, Ils sont sur les montagnes <⁰²⁰²²>, comme les colombes <⁰³¹²³> des vallées <⁰¹⁵¹⁶>, Tous gémissant <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁸⁰²), Chacun <⁰³⁷⁶> sur son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>.
17 Toutes les mains <⁰³⁰²⁷> sont affaiblies <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁷⁹⁹), Tous les genoux <⁰¹²⁹⁰> se fondent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en eau <⁰⁴³²⁵>.
18 Ils se ceignent <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) de sacs <⁰⁸²⁴²>, Et la terreur <⁰⁶⁴²⁷> les enveloppe <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); Tous les visages <⁰⁶⁴⁴⁰> sont confus <⁰⁹⁵⁵>, Toutes les têtes <⁰⁷²¹⁸> sont rasées <⁰⁷¹⁴⁴>.
19 Ils jetteront <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) leur argent <⁰³⁷⁰¹> dans les rues <⁰²³⁵¹>, Et leur or <⁰²⁰⁹¹> sera pour eux un objet d’horreur <⁰⁵⁰⁷⁹>; Leur argent <⁰³⁷⁰¹> et leur or <⁰²⁰⁹¹> ne pourront <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) les sauver <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷), Au jour <⁰³¹¹⁷> de la fureur <⁰⁵⁶⁷⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ; Ils ne pourront ni rassasier <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁶²) leur âme <⁰⁵³¹⁵>, Ni remplir <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) leurs entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸>; Car c’est ce qui les a fait tomber <⁰⁴³⁸³> dans leur iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>.
20 Ils étaient fiers <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹³⁴⁷> de leur magnifique <⁰⁶⁶⁴³> parure <⁰⁵⁷¹⁶>, Et ils en ont fabriqué <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les images <⁰⁶⁷⁵⁴> de leurs abominations <⁰⁸⁴⁴¹>, de leurs idoles <⁰⁸²⁵¹>. C’est pourquoi je la rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pour eux un objet d’horreur <⁰⁵⁰⁷⁹>;
21 Je la donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) en pillage <⁰⁹⁵⁷> aux mains <⁰³⁰²⁷> des étrangers <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), Et comme butin <⁰⁷⁹⁹⁸> aux impies <⁰⁷⁵⁶³> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Afin qu’ils la profanent <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵).
22 Je détournerai <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁹) d’eux ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>, Et l’on souillera <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) mon sanctuaire <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁸⁰³); Des furieux <⁰⁶⁵³⁰> y pénétreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et le profaneront <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵).
23 Prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) les chaînes <⁰⁷⁵⁶⁹>! Car le pays <⁰⁷⁷⁶> est rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de meurtres <⁰¹⁸¹⁸> <⁰⁴⁹⁴¹>, La ville <⁰⁵⁸⁹²> est pleine <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de violence <⁰²⁵⁵⁵>.
24 Je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) les plus méchants <⁰⁷⁴⁵¹> des peuples <⁰¹⁴⁷¹>, Pour qu’ils s’emparent <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) de leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴> ; Je mettrai fin <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁹) à l’orgueil <⁰¹³⁴⁷> des puissants <⁰⁵⁷⁹⁴>, Et leurs sanctuaires <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁴) seront profanés <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷³⁸) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁵).
25 La ruine <⁰⁷⁰⁸⁹> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴)! Ils cherchent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) le salut <⁰⁷⁹⁶⁵>, et point de salut!
26 Il arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) malheur <⁰¹⁹⁴³> sur malheur <⁰¹⁹⁴³>, Un bruit <⁰⁸⁰⁵²> succède à un bruit <⁰⁸⁰⁵²>; Ils demandent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) des visions <⁰²³⁷⁷> aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰>; Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> ne connaissent <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) plus la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, Les anciens <⁰²²⁰⁵> n’ont plus de conseils <⁰⁶⁰⁹⁸>.
27 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> se désole <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹), le prince <⁰⁵³⁸⁷> s’épouvante <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰⁷⁷>, Les mains <⁰³⁰²⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> sont tremblantes <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁵). Je les traiterai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) selon leurs voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je les jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) comme ils le méritent <⁰⁴⁹⁴¹>, Et ils sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6845	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tsaphan	1953
Prononciation phonétique	Type de mot
tsaw-fan’	Verbe
Définition :
cacher, trésor, mettre en réserve (Qal) cacher, trésor, garder précieusement garder caché, se cacher (Nifal) être caché, être mis en réserve (Hifil) cacher, mis hors de découverte
Traduit dans la Louis Segond par :
cacher, fermer, trésor, le partage, réserver, en réserve, épier, faire plier, protéger, serrer, tendre des pièges, garder, se dérober, sanctuaire ; 33
Concordance :
Exode 2.2 Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu’il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. Exode 2.3 Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. Josué 2.4 La femme prit les deux hommes, et les cacha ; et elle dit : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient; Job 10.13 Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton cœur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même. Job 14.13 Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi! Job 15.20 Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l’impie. Job 17.4 Car tu as fermé leur cœur à l’intelligence ; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher. Job 20.26 Toutes les calamités sont réservées à ses trésors ; Il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture. Job 21.19 Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ; Job 23.12 Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres ; J’ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche. Job 24.1 Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient -ils pas ses jours ? Psaumes 10.8 Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent dans des lieux écartés ; Ses yeux épient le malheureux. Psaumes 27.5 Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher. Psaumes 31.19 Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l’homme ! Psaumes 31.20 Tu les protèges sous l’abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent. Psaumes 56.6 Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie. Psaumes 83.3 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges. Psaumes 119.11 Je serre ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi. Proverbes 1.11 S’ils disent : Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence, Proverbes 1.18 Et eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches, C’est à leur âme qu’ils tendent des pièges. Proverbes 2.1 Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes, Proverbes 2.7 Il tient en réserve le salut pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité, Proverbes 7.1 Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes. Proverbes 10.14 Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l’insensé est une ruine prochaine. Proverbes 13.22 L’homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste. Proverbes 27.16 Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l’huile. Cantique 7.13 Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens : Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi. Jérémie 16.17 Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. Ezéchiel 7.22 Je détournerai d’eux ma face, Et l’on souillera mon sanctuaire ; Des furieux y pénétreront, et le profaneront. Osée 13.12 L’iniquité d’Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 7.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.