Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Psaumes 7 / strong 06561

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prière du juste persécuté

1 Complainte <⁰⁷⁶⁹²> de David <⁰¹⁷³²>. Chantée <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, au sujet <⁰¹⁶⁹⁷> de Cusch <⁰³⁵⁶⁸>, Benjamite <⁰¹¹²¹> <⁰¹¹⁴⁵>. Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁰⁴³⁰>! je cherche en toi mon refuge <⁰²⁶²⁰> (⁸⁸⁰⁴); Sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁵)-moi de tous mes persécuteurs <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²), et délivre <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁵)-moi,
2 Afin qu’ils ne me <⁰⁵³¹⁵> déchirent <⁰²⁹⁶³> (⁸⁷⁹⁹) pas, comme un lion <⁰⁷³⁸> Qui dévore <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁸⁰²) sans que personne vienne au secours <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁸).
3 Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁰⁴³⁰>! si j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela, S’il y a <⁰³⁴²⁶> de l’iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> dans mes mains <⁰³⁷⁰⁹> ,
4 Si j’ai rendu <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> à celui qui était paisible <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) envers moi, Si j’ai dépouillé <⁰²⁵⁰²> (⁸⁷⁶²) celui qui m’opprimait <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²) sans cause <⁰⁷³⁸⁷>,
5 Que l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) me <⁰⁵³¹⁵> poursuive <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁶²) et m’atteigne <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶), Qu’il foule <⁰⁷⁴²⁹> (⁸⁷⁹⁹) à terre <⁰⁷⁷⁶> ma vie <⁰²⁴¹⁶>, Et qu’il couche <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁶⁸⁶) ma gloire <⁰³⁵¹⁹> dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>! -Pause <⁰⁵⁵⁴²>.
6 Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! dans ta colère <⁰⁶³⁹>, Lève <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁴)-toi contre la fureur <⁰⁵⁶⁷⁸> de mes adversaires <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²), Réveille <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷⁹⁸)-toi pour me secourir, ordonne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) un jugement <⁰⁴⁹⁴¹>!
7 Que l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des peuples <⁰³⁸¹⁶> t’environne <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁷⁹)! Monte <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) au-dessus d’elle vers les lieux élevés <⁰⁴⁷⁹¹>!
8 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> juge <⁰¹⁷⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>: Rends-moi justice <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁸), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Selon mon droit <⁰⁶⁶⁶⁴> et selon mon innocence <⁰⁸⁵³⁷>!
9 Mets un terme <⁰¹⁵⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) à la malice <⁰⁷⁴⁵¹> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>, Et affermis <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁸⁷) le juste <⁰⁶⁶⁶²>, Toi qui sondes <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁸⁰²) les cœurs <⁰³⁸²⁶> et les reins <⁰³⁶²⁹>, Dieu <⁰⁴³⁰> juste <⁰⁶⁶⁶²>!
10 Mon bouclier <⁰⁴⁰⁴³> est en Dieu <⁰⁴³⁰>, Qui sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸) ceux dont le cœur <⁰³⁸²⁰> est droit <⁰³⁴⁷⁷>.
11 Dieu <⁰⁴³⁰> est un juste <⁰⁶⁶⁶²> juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), Dieu <⁰⁴¹⁰> s’irrite <⁰²¹⁹⁴> (⁸⁸⁰²) en tout temps <⁰³¹¹⁷>.
12 Si le méchant ne se convertit <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, il aiguise <⁰³⁹¹³> (⁸⁷⁹⁹) son glaive <⁰²⁷¹⁹>, Il bande <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) son arc <⁰⁷¹⁹⁸>, et il vise <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁸⁷);
13 Il dirige <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) sur lui des traits <⁰³⁶²⁷> meurtriers <⁰⁴¹⁹⁴>, Il rend <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) ses flèches <⁰²⁶⁷¹> brûlantes <⁰¹⁸¹⁴> (⁸⁸⁰¹).
14 Voici, le méchant prépare <⁰²²⁵⁴> (⁸⁷⁶²) le mal <⁰²⁰⁵>, Il conçoit <⁰²⁰²⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’iniquité <⁰⁵⁹⁹⁹>, et il enfante <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) le néant <⁰⁸²⁶⁷>.
15 Il ouvre <⁰³⁷³⁸> (⁸⁸⁰⁴) une fosse <⁰⁹⁵³>, il la creuse <⁰²⁶⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹), Et il tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵> qu’il a faite <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹).
16 Son iniquité <⁰⁵⁹⁹⁹> retombe <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur sa tête <⁰⁷²¹⁸>, Et sa violence <⁰²⁵⁵⁵> redescend <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) sur son front <⁰⁶⁹³⁶>.
17 Je louerai <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁶) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à cause de sa justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, Je chanterai <⁰²¹⁶⁷> (⁸⁷⁶²) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, du Très-Haut <⁰⁵⁹⁴⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6561	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
paraq	1828
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-rak’	Verbe
Définition :
déchirer, rompre, briser (Qal) déchirer, saisir, délivrer (Piel) arracher, détacher (Hitpael) se dépouiller, se détacher, être déchiré, être misen morceaux
Traduit dans la Louis Segond par :
ôter, briser, se dépouiller, déchirer, dévorer, délivrer, êtrerompu ; 10
Concordance :
Genèse 27.40 Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère ; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou. Exode 32.2 Aaron leur dit : Ôtez les anneaux d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez -les-moi. Exode 32.3 Et tous ôtèrent les anneaux d’or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron. Exode 32.24 Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau. 1 Rois 19.11 L’Éternel dit : Sors, et tiens -toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. Psaumes 7.2 Afin qu’ils ne me déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours. Psaumes 136.24 Et nous délivra de nos oppresseurs, Car sa miséricorde dure à toujours ! Lamentations 5.8 Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains. Ezéchiel 19.12 Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre ; Le vent d’orient a desséché son fruit ; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés ; Le feu les a dévorés. Zacharie 11.16 Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera Pas les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 7.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.