Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 6  /  strong 04159

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Données essentielles de la loi

1 Voici les commandements <04687>, les lois <02706> et les ordonnances <04941> que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, a commandé <06680> (8765) de vous enseigner <03925> (8763), afin que vous les mettiez en pratique <06213> (8800) dans le pays <0776> dont vous allez <05674> (8802) prendre possession <03423> (8800);
2 afin que tu craignes <03372> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, en observant <08104> (8800), tous les jours <03117> de ta vie <02416>, toi, ton fils <01121>, et le fils <01121> de ton fils <01121>, toutes ses lois <02708> et tous ses commandements <04687> que je te prescris <06680>   (8764), et afin que tes jours <03117> soient prolongés <0748> (8686).
3 Tu les écouteras <08085> (8804) donc, Israël <03478>, et tu auras soin <06213> (8800) de les mettre en pratique <08104> (8804) , afin que tu sois heureux <03190> (8799) et que vous multipliiez <07235> (8799) beaucoup <03966>, comme te l’a dit l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de tes pères <01>, en te promettant <01696> (8765) un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>.
4 Ecoute <08085> (8798), Israël <03478>! l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, est le seul <0259> Éternel <03068>.
5 Tu aimeras <0157> (8804) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, de tout ton cœur <03824>, de toute ton âme <05315> et de toute ta force  <03966>.
6 Et ces commandements <01697>, que je te donne <06680> (8764) aujourd’hui <03117>, seront dans ton cœur <03824>.
7 Tu les inculqueras <08150> (8765) à tes enfants <01121>, et tu en parleras <01696> (8765) quand tu seras <03427> (8800) dans ta maison <01004>, quand tu iras <03212> (8800) en voyage <01870>, quand tu te coucheras <07901> (8800) et quand tu te lèveras <06965> (8800).
8 Tu les lieras <07194> (8804) comme un signe <0226> sur tes mains <03027>, et ils seront comme des fronteaux <02903> entre tes yeux <05869> .
9 Tu les écriras <03789> (8804) sur les poteaux <04201> de ta maison <01004> et sur tes portes <08179>.
10 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te fera entrer <0935> (8686) dans le pays <0776> qu’il a juré <07650> (8738) à tes pères <01>, à Abraham <085>, à Isaac <03327> et à Jacob <03290>, de te donner <05414> (8800). Tu posséderas de grandes <01419> et bonnes <02896> villes  <05892> que tu n’as point bâties <01129> (8804),
11 des maisons <01004> qui sont pleines <04392> de toutes sortes de biens <02898> et que tu n’as point remplies <04390> (8765), des citernes <0953> creusées <02672> (8803) que tu n’as point creusées <02672> (8804), des vignes <03754> et des oliviers <02132> que tu n’as point plantés <05193> (8804) . Lorsque tu mangeras <0398> (8804) et te rassasieras <07646> (8804),
12 garde <08104> (8734)-toi d’oublier <07911> (8799) l’Éternel <03068>, qui t’a fait sortir <03318> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, de la maison <01004> de servitude <05650>.
13 Tu craindras <03372> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, tu le serviras <05647> (8799), et tu jureras <07650>   (8735) par son nom <08034>.
14 Vous n’irez <03212> (8799) point après <0310> d’autres <0312> dieux <0430>, d’entre les dieux <0430> des peuples <05971> qui sont autour <05439> de vous;
15 car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est un Dieu <0410> jaloux <07067> au milieu <07130> de toi. La colère <0639> de l’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>, s’enflammerait <02734> (8799) contre toi, et il t’exterminerait <08045> (8689) de dessus <06440> la terre <0127>.
16 Vous ne tenterez <05254> (8762) point l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, comme vous l’avez tenté <05254> (8765) à Massa <04532> .
17 Mais vous observerez <08104> (8800) <08104> (8799) les commandements <04687> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, ses ordonnances <05713> et ses lois <02706> qu’il vous a prescrites <06680> (8765).
18 Tu feras <06213> (8804) ce qui est droit <03477> et ce qui est bien <02896> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, afin que tu sois heureux   <03190> (8799), et que tu entres <0935> (8804) en possession <03423> (8804) du bon <02896> pays <0776> que l’Éternel <03068> a juré   <07650> (8738) à tes pères <01> de te donner,
19 après qu’il aura chassé <01920> (8800) tous tes ennemis <0341> (8802) devant <06440> toi, comme l’Éternel <03068> l’a dit <01696>   (8765).
20 Lorsque ton fils <01121> te demandera <07592> (8799) <0559> (8800) un jour <04279>: Que signifient ces préceptes <05713>, ces lois <02706> et ces ordonnances <04941>, que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, vous a prescrits <06680> (8765)?
21 tu diras <0559> (8804) à ton fils <01121>: Nous étions esclaves <05650> de Pharaon <06547> en Égypte <04714>, et l’Éternel <03068> nous a fait sortir <03318> (8686) de l’Égypte <04714> par sa main <03027> puissante <02389>.
22 L’Éternel <03068> a opéré <05414> (8799), sous nos yeux <05869>, des miracles <0226> et des prodiges <04159>, grands <01419> et désastreux <07451>, contre l’Égypte <04714>, contre Pharaon <06547> et contre toute sa maison <01004>;
23 et il nous a fait sortir <03318> (8689) de là, pour nous amener <0935> (8687) dans le pays <0776> qu’il avait juré <07650> (8738) à nos pères <01> de nous donner <05414> (8800).
24 L’Éternel <03068> nous a commandé <06680> (8762) de mettre en pratique <06213> (8800) toutes ces lois <02706>, et de craindre <03372>   (8800) l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, afin que nous fussions toujours <03117> heureux <02896>, et qu’il nous conservât la vie <02421> (8763), comme il le fait aujourd’hui <03117>.
25 Nous aurons la justice <06666> en partage, si nous mettons soigneusement <06213> (8800) en pratique <08104> (8799) tous ces <02063> commandements <04687> devant <06440> l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, comme il nous l’a ordonné <06680> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 4159 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03302 dans le sens d’éclat

Mot translittéré Entrée du TWOT

mowpheth, mopheth

152a

Prononciation phonétique Type de mot

mo-faith’, mo-faith’   

Nom masculin

Définition :
  1. miracle, merveille, signe, présage
    1. miracle (expression du pouvoir et de la puissance de Dieu)
    2. signe, présage (d’un événement futur)
Traduit dans la Louis Segond par :

prodige, miracle, signe, présage ; 36

Concordance :
  • Exode 4.21
    L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras   devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple.
  • Exode 7.3
    Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte.
  • Exode 7.9
    Si Pharaon vous parle, et vous dit : Faites un miracle ! tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette -la devant Pharaon . Elle deviendra un serpent.
  • Exode 11.9
    L’Éternel dit à Moïse : Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d’Égypte.
  • Exode 11.10
    Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et Pharaon  ne laissa point aller les enfants d’Israël hors de son pays.
  • Deutéronome 4.34
    Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation   du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ?
  • Deutéronome 6.22
    L’Éternel a opéré, sous nos yeux, des miracles et des prodiges, grands et désastreux, contre l’Égypte, contre Pharaon et contre toute sa maison ;
  • Deutéronome 7.19
    les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir   : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.
  • Deutéronome 13.1
    S’il s’élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t’annonce un signe ou un prodige,
  • Deutéronome 13.2
    et qu’il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t’a parlé en disant   : Allons après d’autres dieux, -des dieux que tu ne connais point, -et servons -les!
  • Deutéronome 26.8
    Et l’Éternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras étendu , avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.
  • Deutéronome 28.46
    Elles seront à jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges.
  • Deutéronome 29.3
    les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.
  • Deutéronome 34.11
    Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l’envoya faire   au pays d’Égypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays,
  • 1 Rois 13.3
    Et le même jour il donna un signe, en disant : C’est ici le signe que l’Éternel a parlé : Voici, l’autel se fendra, et la cendre qui est dessus sera répandue  .
  • 1 Rois 13.5
    L’autel se fendit, et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu’avait donné l’homme de Dieu, par la parole de l’Éternel.
  • 1 Chroniques 16.12
    Souvenez -vous des prodiges qu’il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,
  • 2 Chroniques 32.24
    En ce temps -là, Ezéchias fut malade à la mort. Il fit une prière à l’Éternel ; et l’Éternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.
  • 2 Chroniques 32.31
    Cependant, lorsque les chefs de Babylone envoyèrent des messagers auprès de lui pour s’informer du prodige qui avait eu lieu dans le pays, Dieu l’abandonna pour l’éprouver  , afin de connaître tout ce qui était dans son cœur.
  • Néhémie 9.10
    Tu opéras des miracles et des prodiges contre Pharaon, contre tous ses serviteurs et contre tout le peuple de son pays, parce que tu savais avec quelle méchanceté ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître   ta gloire comme elle paraît aujourd’hui.
  • Psaumes 71.7
    Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge.
  • Psaumes 78.43
    Des miracles qu’il accomplit en Égypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan.
  • Psaumes 105.5
    Souvenez -vous des prodiges qu’il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,
  • Psaumes 105.27
    Ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d’eux, Ils firent des miracles dans le pays de Cham.
  • Psaumes 135.9
    Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Égypte ! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.
  • Esaïe 8.18
    Voici, moi et les enfants que l’Éternel m’a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l’Éternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion.
  • Esaïe 20.3
    Et l’Éternel dit : De même que mon serviteur Ésaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l’Égypte et pour l’Éthiopie,
  • Jérémie 32.20
    Tu as fait des miracles et des prodiges dans le pays d’Égypte jusqu’à ce jour, Et en Israël et parmi les hommes, Et tu t’es fait un nom comme il l’est aujourd’hui.
  • Jérémie 32.21
    Tu as fait sortir du pays d’Égypte ton peuple d’Israël, Avec des miracles et des prodiges, à main forte et à bras  étendu, Et avec une grande terreur.
  • Ezéchiel 12.6
    Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre ; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 6.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.