Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 6 / strong 03327

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Données essentielles de la loi

1 Voici les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, les lois <⁰²⁷⁰⁶> et les ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, a commandé <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de vous enseigner <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶³), afin que vous les mettiez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> dont vous allez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) prendre possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰);
2 afin que tu craignes <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, en observant <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰), tous les jours <⁰³¹¹⁷> de ta vie <⁰²⁴¹⁶>, toi, ton fils <⁰¹¹²¹>, et le fils <⁰¹¹²¹> de ton fils <⁰¹¹²¹>, toutes ses lois <⁰²⁷⁰⁸> et tous ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴), et afin que tes jours <⁰³¹¹⁷> soient prolongés <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶).
3 Tu les écouteras <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) donc, Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et tu auras soin <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) de les mettre en pratique <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) , afin que tu sois heureux <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) et que vous multipliiez <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) beaucoup <⁰³⁹⁶⁶>, comme te l’a dit l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de tes pères <⁰¹>, en te promettant <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) un pays <⁰⁷⁷⁶> où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>.
4 Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), Israël <⁰³⁴⁷⁸>! l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, est le seul <⁰²⁵⁹> Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Tu aimeras <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, de tout ton cœur <⁰³⁸²⁴>, de toute ton âme <⁰⁵³¹⁵> et de toute ta force <⁰³⁹⁶⁶>.
6 Et ces commandements <⁰¹⁶⁹⁷>, que je te donne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, seront dans ton cœur <⁰³⁸²⁴>.
7 Tu les inculqueras <⁰⁸¹⁵⁰> (⁸⁷⁶⁵) à tes enfants <⁰¹¹²¹>, et tu en parleras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) quand tu seras <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, quand tu iras <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) en voyage <⁰¹⁸⁷⁰>, quand tu te coucheras <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) et quand tu te lèveras <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰).
8 Tu les lieras <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) comme un signe <⁰²²⁶> sur tes mains <⁰³⁰²⁷>, et ils seront comme des fronteaux <⁰²⁹⁰³> entre tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> .
9 Tu les écriras <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) sur les poteaux <⁰⁴²⁰¹> de ta maison <⁰¹⁰⁰⁴> et sur tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>.
10 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te fera entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> qu’il a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹>, à Abraham <⁰⁸⁵>, à Isaac <⁰³³²⁷> et à Jacob <⁰³²⁹⁰>, de te donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰). Tu posséderas de grandes <⁰¹⁴¹⁹> et bonnes <⁰²⁸⁹⁶> villes <⁰⁵⁸⁹²> que tu n’as point bâties <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴),
11 des maisons <⁰¹⁰⁰⁴> qui sont pleines <⁰⁴³⁹²> de toutes sortes de biens <⁰²⁸⁹⁸> et que tu n’as point remplies <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵), des citernes <⁰⁹⁵³> creusées <⁰²⁶⁷²> (⁸⁸⁰³) que tu n’as point creusées <⁰²⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴), des vignes <⁰³⁷⁵⁴> et des oliviers <⁰²¹³²> que tu n’as point plantés <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) . Lorsque tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et te rassasieras <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴),
12 garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴)-toi d’oublier <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui t’a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>.
13 Tu craindras <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, tu le serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et tu jureras <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵) par son nom <⁰⁸⁰³⁴>.
14 Vous n’irez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) point après <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, d’entre les dieux <⁰⁴³⁰> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> qui sont autour <⁰⁵⁴³⁹> de vous;
15 car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, est un Dieu <⁰⁴¹⁰> jaloux <⁰⁷⁰⁶⁷> au milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi. La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , ton Dieu <⁰⁴³⁰>, s’enflammerait <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre toi, et il t’exterminerait <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) de dessus <⁰⁶⁴⁴⁰> la terre <⁰¹²⁷>.
16 Vous ne tenterez <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶²) point l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, comme vous l’avez tenté <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵) à Massa <⁰⁴⁵³²> .
17 Mais vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, ses ordonnances <⁰⁵⁷¹³> et ses lois <⁰²⁷⁰⁶> qu’il vous a prescrites <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
18 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> et ce qui est bien <⁰²⁸⁹⁶> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, afin que tu sois heureux <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹), et que tu entres <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) du bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹> de te donner,
19 après qu’il aura chassé <⁰¹⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁰) tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
20 Lorsque ton fils <⁰¹¹²¹> te demandera <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) un jour <⁰⁴²⁷⁹>: Que signifient ces préceptes <⁰⁵⁷¹³>, ces lois <⁰²⁷⁰⁶> et ces ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, vous a prescrits <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵)?
21 tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à ton fils <⁰¹¹²¹>: Nous étions esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> par sa main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁸⁹>.
22 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a opéré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹), sous nos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, des miracles <⁰²²⁶> et des prodiges <⁰⁴¹⁵⁹>, grands <⁰¹⁴¹⁹> et désastreux <⁰⁷⁴⁵¹>, contre l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, contre Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et contre toute sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>;
23 et il nous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) de là, pour nous amener <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> qu’il avait juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à nos pères <⁰¹> de nous donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰).
24 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a commandé <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) de mettre en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) toutes ces lois <⁰²⁷⁰⁶>, et de craindre <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, afin que nous fussions toujours <⁰³¹¹⁷> heureux <⁰²⁸⁹⁶>, et qu’il nous conservât la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶³), comme il le fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.
25 Nous aurons la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> en partage, si nous mettons soigneusement <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) en pratique <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) tous ces <⁰²⁰⁶³> commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, comme il nous l’a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 3327	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 06711
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Yitschaq	1905b
Prononciation phonétique	Type de mot
yits-khawk’	Nom propre masculin
Définition :
Isaac = « rire, il rit » fils d’Abraham par Sara son épouse, et père de Jacob et Ésaü
Traduit dans la Louis Segond par :
Isaac 107 ; 107
Concordance :
Genèse 17.19 Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. Genèse 17.21 J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine. Genèse 21.3 Abraham donna le nom d’Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté. Genèse 21.4 Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné. Genèse 21.5 Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d’Isaac, son fils. Genèse 21.8 L’enfant grandit, et fut sevré ; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré. Genèse 21.10 et elle dit à Abraham : Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac. Genèse 21.12 Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre. Genèse 22.2 Dieu dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va -t’en au pays de Morija, et là offre -le en holocauste sur l’une des montagnes que je te dirai. Genèse 22.3 Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. Genèse 22.6 Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble. Genèse 22.7 Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit : Mon père ! Et il répondit : Me voici, mon fils ! Isaac reprit : Voici le feu et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ? Genèse 22.9 Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois. Genèse 24.4 mais d’aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac. Genèse 24.14 Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. Genèse 24.62 Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait dans le pays du midi. Genèse 24.63 Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient. Genèse 24.64 Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau. Genèse 24.66 Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu’il avait faites. Genèse 24.67 Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère ; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère. Genèse 25.5 Abraham donna tous ses biens à Isaac. Genèse 25.6 Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient. Genèse 25.9 Isaac et Ismaël, ses fils, l’enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d’Ephron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré. Genèse 25.11 Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï. Genèse 25.19 Voici la postérité d’Isaac, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac. Genèse 25.20 Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca , fille de Bethuel, l’Araméen, de Paddan-Aram, et sœur de Laban, l’Araméen. Genèse 25.21 Isaac implora l’Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l’Éternel l’exauça : Rebecca, sa femme, devint enceinte. Genèse 25.26 Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Esaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent. Genèse 25.28 Isaac aimait Esaü, parce qu’il mangeait du gibier ; et Rebecca aimait Jacob. Genèse 26.1 Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 6.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.