Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 6  /  strong 02903

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Données essentielles de la loi

1 Voici les commandements <04687>, les lois <02706> et les ordonnances <04941> que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, a commandé <06680> (8765) de vous enseigner <03925> (8763), afin que vous les mettiez en pratique <06213> (8800) dans le pays <0776> dont vous allez <05674> (8802) prendre possession <03423> (8800);
2 afin que tu craignes <03372> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, en observant <08104> (8800), tous les jours <03117> de ta vie <02416>, toi, ton fils <01121>, et le fils <01121> de ton fils <01121>, toutes ses lois <02708> et tous ses commandements <04687> que je te prescris <06680>   (8764), et afin que tes jours <03117> soient prolongés <0748> (8686).
3 Tu les écouteras <08085> (8804) donc, Israël <03478>, et tu auras soin <06213> (8800) de les mettre en pratique <08104> (8804) , afin que tu sois heureux <03190> (8799) et que vous multipliiez <07235> (8799) beaucoup <03966>, comme te l’a dit l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de tes pères <01>, en te promettant <01696> (8765) un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>.
4 Ecoute <08085> (8798), Israël <03478>! l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, est le seul <0259> Éternel <03068>.
5 Tu aimeras <0157> (8804) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, de tout ton cœur <03824>, de toute ton âme <05315> et de toute ta force  <03966>.
6 Et ces commandements <01697>, que je te donne <06680> (8764) aujourd’hui <03117>, seront dans ton cœur <03824>.
7 Tu les inculqueras <08150> (8765) à tes enfants <01121>, et tu en parleras <01696> (8765) quand tu seras <03427> (8800) dans ta maison <01004>, quand tu iras <03212> (8800) en voyage <01870>, quand tu te coucheras <07901> (8800) et quand tu te lèveras <06965> (8800).
8 Tu les lieras <07194> (8804) comme un signe <0226> sur tes mains <03027>, et ils seront comme des fronteaux <02903> entre tes yeux <05869> .
9 Tu les écriras <03789> (8804) sur les poteaux <04201> de ta maison <01004> et sur tes portes <08179>.
10 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te fera entrer <0935> (8686) dans le pays <0776> qu’il a juré <07650> (8738) à tes pères <01>, à Abraham <085>, à Isaac <03327> et à Jacob <03290>, de te donner <05414> (8800). Tu posséderas de grandes <01419> et bonnes <02896> villes  <05892> que tu n’as point bâties <01129> (8804),
11 des maisons <01004> qui sont pleines <04392> de toutes sortes de biens <02898> et que tu n’as point remplies <04390> (8765), des citernes <0953> creusées <02672> (8803) que tu n’as point creusées <02672> (8804), des vignes <03754> et des oliviers <02132> que tu n’as point plantés <05193> (8804) . Lorsque tu mangeras <0398> (8804) et te rassasieras <07646> (8804),
12 garde <08104> (8734)-toi d’oublier <07911> (8799) l’Éternel <03068>, qui t’a fait sortir <03318> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, de la maison <01004> de servitude <05650>.
13 Tu craindras <03372> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, tu le serviras <05647> (8799), et tu jureras <07650>   (8735) par son nom <08034>.
14 Vous n’irez <03212> (8799) point après <0310> d’autres <0312> dieux <0430>, d’entre les dieux <0430> des peuples <05971> qui sont autour <05439> de vous;
15 car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est un Dieu <0410> jaloux <07067> au milieu <07130> de toi. La colère <0639> de l’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>, s’enflammerait <02734> (8799) contre toi, et il t’exterminerait <08045> (8689) de dessus <06440> la terre <0127>.
16 Vous ne tenterez <05254> (8762) point l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, comme vous l’avez tenté <05254> (8765) à Massa <04532> .
17 Mais vous observerez <08104> (8800) <08104> (8799) les commandements <04687> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, ses ordonnances <05713> et ses lois <02706> qu’il vous a prescrites <06680> (8765).
18 Tu feras <06213> (8804) ce qui est droit <03477> et ce qui est bien <02896> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, afin que tu sois heureux   <03190> (8799), et que tu entres <0935> (8804) en possession <03423> (8804) du bon <02896> pays <0776> que l’Éternel <03068> a juré   <07650> (8738) à tes pères <01> de te donner,
19 après qu’il aura chassé <01920> (8800) tous tes ennemis <0341> (8802) devant <06440> toi, comme l’Éternel <03068> l’a dit <01696>   (8765).
20 Lorsque ton fils <01121> te demandera <07592> (8799) <0559> (8800) un jour <04279>: Que signifient ces préceptes <05713>, ces lois <02706> et ces ordonnances <04941>, que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, vous a prescrits <06680> (8765)?
21 tu diras <0559> (8804) à ton fils <01121>: Nous étions esclaves <05650> de Pharaon <06547> en Égypte <04714>, et l’Éternel <03068> nous a fait sortir <03318> (8686) de l’Égypte <04714> par sa main <03027> puissante <02389>.
22 L’Éternel <03068> a opéré <05414> (8799), sous nos yeux <05869>, des miracles <0226> et des prodiges <04159>, grands <01419> et désastreux <07451>, contre l’Égypte <04714>, contre Pharaon <06547> et contre toute sa maison <01004>;
23 et il nous a fait sortir <03318> (8689) de là, pour nous amener <0935> (8687) dans le pays <0776> qu’il avait juré <07650> (8738) à nos pères <01> de nous donner <05414> (8800).
24 L’Éternel <03068> nous a commandé <06680> (8762) de mettre en pratique <06213> (8800) toutes ces lois <02706>, et de craindre <03372>   (8800) l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, afin que nous fussions toujours <03117> heureux <02896>, et qu’il nous conservât la vie <02421> (8763), comme il le fait aujourd’hui <03117>.
25 Nous aurons la justice <06666> en partage, si nous mettons soigneusement <06213> (8800) en pratique <08104> (8799) tous ces <02063> commandements <04687> devant <06440> l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, comme il nous l’a ordonné <06680> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 2903 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens d’entourer ou lier

Mot translittéré Entrée du TWOT

towphaphah

804a

Prononciation phonétique Type de mot

to-faw-faw’   

Nom féminin

Définition :
  1. bandes, phylactères, fronteaux, marques
Traduit dans la Louis Segond par :

fronteaux 3 ; 3

Concordance :
  • Exode 13.16
    Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux ; car c’est par sa main puissante   que l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte.
  • Deutéronome 6.8
    Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux.
  • Deutéronome 11.18
    Mettez dans votre cœur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez   comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 6.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.