Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Michée 5  /  strong 8676

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Michée 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6

Naissance et règne du Messie

1 Maintenant, fille <01323> de troupes <01416>, rassemble <01413> (8704) tes troupes <01416>! On nous assiège <07760> (8804) <04692>; Avec la verge <07626> on frappe <05221> (8686) sur la joue <03895> le juge <08199> (8802) d’Israël <03478>. 2 Et toi, Bethléhem <01035> Ephrata <0672>, Petite <06810> entre les milliers <0505> de Juda <03063>, De toi sortira <03318> (8799) pour moi Celui qui dominera <04910> (8802) sur Israël <03478>, Et dont l’origine <04163> remonte aux temps anciens <06924>, Aux jours de l’éternité <03117> <05769>. 3 C’est pourquoi il les livrera <05414> (8799) Jusqu’au temps <06256> où enfantera <03205> (8804) celle qui doit enfanter <03205> (8802), Et le reste <03499> de ses frères <0251> Reviendra <07725> (8799) auprès des enfants <01121> d’Israël <03478>. 4 Il se présentera <05975> (8804), Et il gouvernera <07462> (8804) avec la force <05797> de l’Éternel <03068>, Avec la majesté <01347> du nom <08034> de l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>: Et ils auront une demeure assurée <03427> (8804), Car il sera glorifié <01431> (8799) jusqu’aux extrémités <0657> de la terre <0776>. 5 C’est lui qui ramènera la paix <07965>. Lorsque l’Assyrien <0804> viendra <0935> (8799) dans notre pays <0776>, Et qu’il pénétrera <01869> (8799) dans nos palais <0759>, Nous ferons lever <06965> (8689) contre lui sept <07651> pasteurs <07462> (8802) Et huit <08083> princes <05257> du peuple <0120>. 6 Ils feront avec l’épée <02719> leur pâture <07462> (8804) du pays <0776> d’Assyrie <0804> Et du pays <0776> de Nimrod <05248> au dedans de ses portes <06607>. Il nous délivrera <05337> (8689) ainsi de l’Assyrien <0804>, Lorsqu’il viendra <0935> (8799) dans notre pays <0776>, Et qu’il pénétrera <01869> (8799) sur notre territoire <01366>. 7 Le reste <07611> de Jacob <03290> sera au milieu <07130> des peuples <05971> nombreux <07227> Comme une rosée <02919> qui vient de l’Éternel <03068>, Comme des gouttes <07241> d’eau sur l’herbe <06212>: Elles ne comptent <06960> (8762) pas sur l’homme <0376>, Elles ne dépendent <03176> (8762) pas des enfants <01121> des hommes <0120>. 8 Le reste <07611> de Jacob <03290> sera parmi les nations <01471>, Au milieu <07130> des peuples <05971> nombreux <07227>, Comme un lion <0738> parmi les bêtes <0929> de la forêt <03293>, Comme un lionceau <03715> parmi les troupeaux <05739> de brebis <06629>: Lorsqu’il passe <05674> (8804), il foule <07429> (8804) et déchire <02963> (8804), Et personne ne délivre <05337> (8688). 9 Que ta main <03027> se lève <07311> (8799) sur tes adversaires <06862>, Et que tous tes ennemis <0341> (8802) soient exterminés <03772> (8735)! 10 En ce jour-là <03117>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, J’exterminerai <03772> (8689) du milieu <07130> de toi tes chevaux <05483>, Et je détruirai <06> (8689) tes chars <04818>; 11 J’exterminerai <03772> (8689) les villes <06145> (8676) <05892> de ton pays <0776>, Et je renverserai <02040> (8804) toutes tes forteresses <04013>; 12 J’exterminerai <03772> (8689) de ta main <03027> les enchantements <03785>, Et tu n’auras plus de magiciens <06049> (8781); 13 J’exterminerai <03772> (8689) du milieu <07130> de toi tes idoles <06456> et tes statues <04676>, Et tu ne te prosterneras <07812> (8691) plus devant l’ouvrage <04639> de tes mains <03027>; 14 J’exterminerai <05428> (8804) du milieu <07130> de toi tes idoles d’Astarté <0842>, Et je détruirai <08045> (8689) tes villes <06145> (8676) <05892>. 15 J’exercerai <06213> (8804) ma vengeance <05359> avec colère <0639>, avec fureur <02534>, Sur les nations <01471> Qui n’ont pas écouté   <08085> (8804).

Les codes Strong

Strong numéro : 8676 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Qéré de lecture (note de marge)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes

Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « kéthiv » de lecture, donc la variante, plutôt que le « qéré », le qéré de lecture donc la note marginale, est indiqué par le nombre (08676). Par exemple, dans Deutéronome 19.6 « sang » est codé : 01818 (08676) 05315. Le traducteur a suivi le kéthiv de lecture (la variante) qui a le numéro Strong 01818, dont le sens est « sang », mais le qéré de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de « vie ».

Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.