Chapitre 4
Chapitre 6 1 Ecoutez
<08085> (8798) ceci, Sacrificateurs
<03548>! Sois attentive
<07181> (8685), maison
<01004> d’Israël
<03478>! Prête l’oreille
<0238> (8685), maison
<01004> du roi
<04428>! Car c’est à vous que le jugement
<04941> s’adresse, Parce que vous avez été un piège
<06341> à mitspa
<04709>, Et un filet
<07568> tendu
<06566> (8803) sur le Thabor
<08396>.
2 Par leurs sacrifices, les infidèles
<07846> s’enfoncent
<06009> (8689) dans le crime
<07819> (8800), Mais j’aurai des châtiments
<04148> pour eux tous.
3 Je connais
<03045> (8804) Ephraïm
<0669>, Et Israël
<03478> ne m’est point caché
<03582> (8738); Car maintenant, Ephraïm
<0669>, tu t’es prostitué
<02181> (8689), Et Israël
<03478> s’est souillé
<02930> (8738).
4 Leurs œuvres
<04611> ne leur permettent
<05414> (8799) pas de revenir
<07725> (8800) à leur Dieu
<0430>, Parce que l’esprit
<07307> de prostitution
<02183> est au milieu
<07130> d’eux, Et parce qu’ils ne connaissent
<03045> (8804) pas l’Éternel
<03068>.
5 L’orgueil
<01347> d’Israël
<03478> témoigne
<06030> (8804) contre
<06440> lui; Israël
<03478> et Ephraïm
<0669> tomberont
<03782> (8735) par leur iniquité
<05771>; Avec eux aussi tombera
<03782> (8804) Juda
<03063>.
6 Ils iront
<03212> (8799) avec leurs brebis
<06629> et leurs bœufs
<01241> chercher
<01245> (8763) l’Éternel
<03068>, Mais ils ne le trouveront
<04672> (8799) Point: Il s’est retiré
<02502> (8804) du milieu d’eux.
7 Ils ont été infidèles
<0898> (8804) à l’Éternel
<03068>, Car ils ont engendré
<03205> (8804) des enfants
<01121> illégitimes
<02114> (8801); Maintenant un mois
<02320> suffira pour les dévorer
<0398> (8799) avec leurs biens
<02506>.
Punition d’Israël et Juda
8 Sonnez
<08628> (8798) de la trompette
<07782> à Guibea
<01390>, Sonnez de la trompette
<02689> à Rama
<07414>! Poussez des cris
<07321> (8685) à Beth-Aven
<01007>! Derrière
<0310> toi, Benjamin
<01144>!
9 Ephraïm
<0669> sera dévasté
<08047> au jour
<03117> du châtiment
<08433>; J’annonce
<03045> (8689) aux tribus
<07626> d’Israël
<03478> une chose certaine
<0539> (8737).
10 Les chefs
<08269> de Juda
<03063> sont comme ceux qui déplacent
<05253> (8688) les bornes
<01366>; Je répandrai
<08210> (8799) sur eux ma colère
<05678> comme un torrent
<04325>.
11 Ephraïm
<0669> est opprimé
<06231> (8803), brisé
<07533> (8803) par le jugement
<04941>, Car il a suivi
<01980> (8804) <0310> les préceptes
<06673> qui lui plaisaient
<02974> (8689).
12 Je serai comme une teigne
<06211> pour Ephraïm
<0669>, Comme une carie
<07538> pour la maison
<01004> de Juda
<03063>.
13 Ephraïm
<0669> voit
<07200> (8799) son mal
<02483>, et Juda
<03063> ses plaies
<04205>; Ephraïm
<0669> se rend
<03212> (8799) en Assyrie
<0804>, et s’adresse
<07971> (8799) au roi
<04428> Jareb
<03377> (8677) <07378> (8799); Mais ce roi ne pourra
<03201> (8799) ni vous guérir
<07495> (8800), Ni porter remède
<01455> (8799) à vos plaies
<04205>.
14 Je serai comme un lion
<07826> pour Ephraïm
<0669>, Comme un lionceau
<03715> pour la maison
<01004> de Juda
<03063>; Moi, moi, je déchirerai
<02963> (8799), puis je m’en irai
<03212> (8799), J’emporterai
<05375> (8799), et nul n’enlèvera
<05337> (8688) ma proie.
15 Je m’en irai
<03212> (8799), je reviendrai
<07725> (8799) dans ma demeure
<04725>, Jusqu’à ce qu’ils s’avouent coupables
<0816> (8799) et cherchent
<01245> (8765) ma face
<06440>. Quand ils seront dans la détresse
<06862>, ils auront recours
<07836> (8762) à moi.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6211 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06244 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`ash |
1715a,1617,2931 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
awsh |
Nom féminin, masculin |
| Définition : |
- mite
- herbage, herbe
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
teigne, vermisseau, herbe ; 12 |
| Concordance : |
- Job 4.19
Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d’argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau ! - Job 13.28
Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne ? - Job 27.18
Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien. - Psaumes 39.11
Tu châties l’homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu’il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause. - Esaïe 50.9
Voici, le Seigneur, l’Éternel, me secourra : Qui me condamnera ? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera. - Esaïe 51.8
Car la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce les rongera comme de la laine ; Mais ma justice durera éternellement, Et mon salut s’étendra d’âge en âge. - Daniel 4.15
Mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs. Qu’il soit trempé de la rosée du ciel, et qu’il ait, comme les bêtes, l’herbe de la terre pour partage. - Daniel 4.25
On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l’on te donnera comme aux bœufs de l’herbe à manger ; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît. - Daniel 4.32
On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux bœufs de l’herbe à manger ; et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît. - Daniel 4.33
Au même instant la parole s’accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l’herbe comme les bœufs, Son corps fut trempé de la rosée du ciel ; jusqu’à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles comme ceux des oiseaux. - Daniel 5.21
il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son cœur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages ; on lui donna comme aux bœufs de l’herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu’à ce qu’il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît. - Osée 5.12
Je serai comme une teigne pour Ephraïm, Comme une carie pour la maison de Juda.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.