Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 5  /  strong 0657

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6

Israël, vigne de l’Éternel

1 Je chanterai <07891> (8799) à mon bien-aimé <03039> Le cantique <07892> de mon bien-aimé <01730> sur sa vigne <03754>. Mon bien-aimé  <03039> avait une vigne <03754>, Sur un coteau <07161> fertile <01121> <08081>.
2 Il en remua <05823> (8762) le sol, ôta les pierres <05619> (8762), et y mit <05193> (8799) un plant délicieux <08321>; Il bâtit <01129> (8799) une tour <04026> au milieu <08432> d’elle, Et il y creusa <02672> (8804) aussi une cuve <03342>. Puis il espéra <06960> (8762) qu’elle produirait <06213> (8800) de bons raisins <06025>, Mais elle en a produit <06213> (8799) de mauvais <0891>.
3 Maintenant donc, habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389> et hommes <0376> de Juda <03063>, Soyez juges <08199> (8798) entre moi et ma vigne <03754>!
4 Qu’y avait-il encore à faire <06213> (8800) à ma vigne <03754>, Que je n’aie pas fait <06213> (8804) Pour elle? Pourquoi <04069>, quand j’ai espéré <06960> (8765) qu’elle produirait <06213> (8800) de bons raisins <06025>, En a-t-elle produit <06213> (8799) de mauvais <0891>?
5 Je vous dirai <03045> (8686) maintenant Ce que je vais faire <06213> (8802) à ma vigne <03754>. J’en arracherai <05493> (8687) la haie <04881>, pour qu’elle soit broutée <01197> (8763); J’en abattrai <06555> (8800) la clôture <01447>, pour qu’elle soit foulée aux pieds <04823>.
6 Je la réduirai <07896> (8799) en ruine <01326>; elle ne sera plus taillée <02168> (8735), ni cultivée <05737> (8735); Les ronces <08068> et les épines <07898> y croîtront <05927> (8804); Et je donnerai mes ordres <06680> (8762) aux nuées <05645>, Afin qu’elles ne laissent plus tomber  <04305> (8687) la pluie <04306> sur elle.
7 La vigne <03754> de l’Éternel <03068> des armées <06635>, c’est la maison <01004> d’Israël <03478>, Et les hommes <0376> de Juda  <03063>, c’est le plant <05194> qu’il chérissait <08191>. Il avait espéré <06960> (8762) de la droiture <04941>, et voici du sang versé <04939>! De la justice  <06666>, et voici des cris <06818> de détresse!
8 Malheur <01945> à ceux qui ajoutent <05060> (8688) maison <01004> à maison <01004>, Et qui joignent <07126> (8686) champ  <07704> à champ <07704>, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus <0657> d’espace <04725>, Et qu’ils habitent <03427> (8717) seuls au milieu <07130> du pays <0776>!
9 Voici ce que m’a révélé <0241> l’Éternel <03068> des armées <06635>: Certainement <03808>, ces maisons <01004> nombreuses <07227> seront dévastées <08047>, Ces grandes <01419> et belles <02896> maisons n’auront plus d’habitants <03427> (8802).
10 <03588> Même dix <06235> arpents <06776> de vigne <03754> ne produiront <06213> (8799) qu’un <0259> bath <01324> , Et un homer <02563> de semence <02233> ne produira <06213> (8799) qu’un épha <0374>.
11 Malheur <01945> à ceux qui de bon matin <07925> (8688) <01242> Courent <07291> (8799) après les boissons enivrantes <07941>, Et qui bien avant <0309> (8764) dans la nuit <05399> Sont échauffés <01814> (8686) par le vin <03196>!
12 La harpe <03658> et le luth <05035>, le tambourin <08596>, la flûte <02485> et le vin <03196>, animent leurs festins <04960>; Mais ils ne prennent point garde <05027> (8686) à l’œuvre <06467> de l’Éternel <03068>, Et ils ne voient <07200> (8804) Point le travail <04639> de ses mains <03027> .
13 C’est pourquoi mon peuple <05971> sera soudain emmené captif <01540> (8804) <01847>; Sa noblesse <03519> <04962> mourra de faim <07458> , Et sa multitude <01995> sera desséchée <06704> par la soif <06772>.
14 C’est pourquoi le séjour des morts <07585> ouvre <07337> (8689) sa bouche <05315>, Elargit <06473> (8804) sa gueule <06310> outre mesure <02706>; Alors descendent <03381> (8804) la magnificence <01926> et la richesse <07588> de Sion, Et sa foule <01995> bruyante et joyeuse <05938>.
15 Les petits <0120> seront abattus <07817> (8735), les grands <0376> seront humiliés <08213> (8799), Et les regards <05869> des hautains <01364> seront abaissés <08213> (8799).
16 L’Éternel <03068> des armées <06635> sera élevé <01361> (8799) par le jugement <04941>, Et le Dieu <0410> saint <06918> sera sanctifié <06942> (8738) Par la justice <06666>.
17 Des brebis <03532> paîtront <07462> (8804) comme sur leur pâturage <01699>, Et des étrangers <01481> (8802) dévoreront <0398>   (8799) les possessions ruinées <02723> des riches <04220>.
18 Malheur <01945> à ceux qui tirent <04900> (8802) l’iniquité <05771> avec les cordes <02256> du vice <07723>, Et le péché <02403> comme avec les traits <05688> d’un char <05699>,
19 Et qui disent <0559> (8802): Qu’il hâte <04116> (8762), qu’il accélère <02363> (8686) son œuvre <04639>, Afin que nous la voyions <07200> (8799)! Que le décret <06098> du Saint <06918> d’Israël <03478> arrive <07126> (8799) et s’exécute <0935> (8799), Afin que nous le connaissions <03045> (8799)!
20 Malheur <01945> à ceux qui appellent <0559> (8802) le mal <07451> bien <02896>, et le bien <02896> mal <07451>, Qui changent <07760> (8802) les ténèbres <02822> en lumière <0216>, et la lumière <0216> en ténèbres <02822>, Qui changent <07760> (8802) l’amertume <04751> en douceur <04966>, et la douceur <04966> en amertume <04751>!
21 Malheur <01945> à ceux qui sont sages <02450> à leurs yeux <05869>, Et qui se croient intelligents <0995> (8737) <06440>!
22 Malheur <01945> à ceux qui ont de la bravoure <01368> pour boire <08354> (8800) du vin <03196>, Et de la vaillance <0582> <02428> pour mêler <04537> (8800) des liqueurs fortes <07941>;
23 Qui justifient <06663> (8688) le coupable <07563> pour <06118> un présent <07810>, Et enlèvent <05493> (8686) aux innocents  <06662> leurs droits <06666>!
24 C’est pourquoi, comme une langue <03956> de feu <0784> dévore <0398> (8800) le chaume <07179>, Et comme la flamme <03852> consume  <07503> (8799) l’herbe sèche <02842>, Ainsi leur racine <08328> sera comme de la pourriture <04716>, Et leur fleur <06525> se dissipera <05927> (8799) comme de la poussière <080>; Car ils ont dédaigné <03988> (8804) la loi <08451> de l’Éternel <03068> des armées <06635>, Et ils ont méprisé <05006> (8765) la parole <0565> du Saint <06918> d’Israël <03478>.
25 C’est pourquoi la colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflamme <02734> (8804) contre son peuple <05971>, Il étend <05186> (8799) sa main <03027> sur lui, et il le frappe <05221> (8686); Les montagnes <02022> s’ébranlent <07264> (8799); Et les cadavres <05038> sont comme des balayures  <05478> au milieu <07130> des rues <02351>. Malgré tout cela, sa colère <0639> ne s’apaise <07725> (8804) point, Et sa main <03027> est encore étendue <05186>   (8803).
26 Il élève <05375> (8804) une bannière <05251> pour les peuples <01471> lointains <07350>, Et il en siffle <08319> (8804) un des extrémités <07097> de la terre <0776>: Et voici, il arrive <0935> (8799) avec promptitude <04120> et légèreté <07031>.
27 Nul n’est fatigué <05889>, nul ne chancelle <03782> (8802) de lassitude <05123> (8799), Personne ne sommeille <03462> (8799), ni ne dort; Aucun n’a la ceinture <0232> de ses reins <02504> détachée <06605> (8738), Ni la courroie <08288> de ses souliers <05275> rompue <05423> (8738) .
28 Ses flèches <02671> sont aiguës <08150> (8802), Et tous ses arcs <07198> tendus <01869> (8803); Les sabots <06541> de ses chevaux <05483> ressemblent <02803> (8738) à des cailloux <06862>, Et les roues <01534> de ses chars à un tourbillon <05492>.
29 Son rugissement <07581> est comme celui d’une lionne <03833>; Il rugit <07580> (8799) (8675) <07580> (8804) comme des lionceaux  <03715>, il gronde <05098> (8799), et saisit <0270> (8799) la proie <02964>, Il l’emporte <06403> (8686), et personne ne vient au secours <05337>   (8688).
30 En ce jour <03117>, il y aura près de lui un mugissement <05098> (8799), Comme celui d’une tempête <05100> sur mer <03220>; En regardant  <05027> (8765) la terre <0776>, on ne verra que ténèbres <02822>, Avec des alternatives d’angoisse <06862> et d’espérance <0216>; Au ciel <06183>, l’obscurité  <02821> (8804) régnera.

Les codes Strong

Strong numéro : 657 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0656

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ephec

147a

Prononciation phonétique Type de mot

eh’-fes   

Nom masculin

Définition :
  1. cessation, fin, finalité
Traduit dans la Louis Segond par :

extrémités 15, mais, que, toutefois, plus, sans, manque, néant, nul, rien, chevilles, personne,... ; 43

Concordance :
  • Nombres 13.28
    Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées , très grandes ; nous y avons vu des enfants d’Anak.
  • Nombres 22.35
    L’ange de l’Éternel dit à Balaam : Va avec ces hommes ; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla   avec les chefs de Balak.
  • Nombres 23.13
    Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu ’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis  -le-moi.
  • Deutéronome 15.4
    Toutefois, il n’y aura point d’indigent chez toi, car l’Éternel te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te fera posséder en héritage,
  • Deutéronome 32.36
    L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre .
  • Deutéronome 33.17
    De son taureau premier-né il a la majesté ; Ses cornes sont les cornes du buffle ; Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu’aux extrémités de la terre : Elles sont les myriades d’Ephraïm  , Elles sont les milliers de Manassé.
  • Juges 4.9
    Elle répondit : J’irai bien avec toi; mais tu n’auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l’Éternel livrera Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch.
  • 1 Samuel 2.10
    Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.
  • 2 Samuel 9.3
    Le roi dit : N’y a-t-il plus personne de la maison de Saül, pour que j’use envers lui de la bonté de Dieu ? Et Tsiba répondit au roi : Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds.
  • 2 Samuel 12.14
    Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l’Éternel, en commettant cette action, le fils qui t’est né mourra.
  • 2 Rois 14.26
    Car l’Éternel vit l’affliction d’Israël à son comble et l’extrémité  à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu’il y eût personne pour venir au secours   d’Israël.
  • Job 7.6
    Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s’évanouissent : plus d’espérance !
  • Psaumes 2.8
    Demande -moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession ;
  • Psaumes 22.27
    Toutes les extrémités de la terre penseront à l’Éternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.
  • Psaumes 59.13
    Détruis -les, dans ta fureur, détruis -les, et qu’ils ne soient plus! Qu’ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu’aux extrémités de la terre ! -Pause.
  • Psaumes 67.7
    Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
  • Psaumes 72.8
    Il dominera d’une mer à l’autre, Et du fleuve aux extrémités de la terre.
  • Psaumes 98.3
    Il s’est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d’Israël, Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.
  • Proverbes 14.28
    Quand le peuple est nombreux, c’est la gloire d’un roi ; Quand le peuple manque, c’est la ruine du prince.
  • Proverbes 26.20
    Faute de bois, le feu s’éteint ; Et quand il n’y a point de rapporteur, la querelle s’apaise.
  • Proverbes 30.4
    Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu ? Qui a recueilli le vent dans ses mains ? Qui a serré les eaux dans son vêtement ? Qui a fait paraître les extrémités de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils ? Le sais -tu?
  • Esaïe 5.8
    Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent champ  à champ, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace, Et qu’ils habitent seuls au milieu du pays !
  • Esaïe 34.12
    Il n’y aura plus de grands pour proclamer un roi, Tous ses princes seront anéantis.
  • Esaïe 40.17
    Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité.
  • Esaïe 41.12
    Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux qui te suscitaient querelle ; Ils seront réduits à rien, réduits au néant, Ceux qui te faisaient la guerre.
  • Esaïe 41.29
    Voici, ils ne sont tous que vanité, Leurs œuvres ne sont que néant, Leurs idoles ne sont qu’un vain souffle.
  • Esaïe 45.6
    C’est afin que l’on sache, du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi il n’y a point de Dieu: Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
  • Esaïe 45.14
    Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.
  • Esaïe 45.22
    Tournez -vous vers moi, et vous serez sauvés, Vous tous qui êtes aux extrémités de la terre ! Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre.
  • Esaïe 46.9
    Souvenez -vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, Je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 5.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.