Chapitre 4
Chapitre 6Israël, vigne de l’Éternel
1 Je chanterai
<07891> (8799) à mon bien-aimé
<03039> Le cantique
<07892> de mon bien-aimé
<01730> sur sa vigne
<03754>. Mon bien-aimé
<03039> avait une vigne
<03754>, Sur un coteau
<07161> fertile
<01121> <08081>.
2 Il en remua
<05823> (8762) le sol, ôta les pierres
<05619> (8762), et y mit
<05193> (8799) un plant délicieux
<08321>; Il bâtit
<01129> (8799) une tour
<04026> au milieu
<08432> d’elle, Et il y creusa
<02672> (8804) aussi une cuve
<03342>. Puis il espéra
<06960> (8762) qu’elle produirait
<06213> (8800) de bons raisins
<06025>, Mais elle en a produit
<06213> (8799) de mauvais
<0891>.
3 Maintenant donc, habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> et hommes
<0376> de Juda
<03063>, Soyez juges
<08199> (8798) entre moi et ma vigne
<03754>!
4 Qu’y avait-il encore à faire
<06213> (8800) à ma vigne
<03754>, Que je n’aie pas fait
<06213> (8804) Pour elle? Pourquoi
<04069>, quand j’ai espéré
<06960> (8765) qu’elle produirait
<06213> (8800) de bons raisins
<06025>, En a-t-elle produit
<06213> (8799) de mauvais
<0891>?
5 Je vous dirai
<03045> (8686) maintenant Ce que je vais faire
<06213> (8802) à ma vigne
<03754>. J’en arracherai
<05493> (8687) la haie
<04881>, pour qu’elle soit broutée
<01197> (8763); J’en abattrai
<06555> (8800) la clôture
<01447>, pour qu’elle soit foulée aux pieds
<04823>.
6 Je la réduirai
<07896> (8799) en ruine
<01326>; elle ne sera plus taillée
<02168> (8735), ni cultivée
<05737> (8735); Les ronces
<08068> et les épines
<07898> y croîtront
<05927> (8804); Et je donnerai mes ordres
<06680> (8762) aux nuées
<05645>, Afin qu’elles ne laissent plus tomber
<04305> (8687) la pluie
<04306> sur elle.
7 La vigne
<03754> de l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, c’est la maison
<01004> d’Israël
<03478>, Et les hommes
<0376> de Juda
<03063>, c’est le plant
<05194> qu’il chérissait
<08191>. Il avait espéré
<06960> (8762) de la droiture
<04941>, et voici du sang versé
<04939>! De la justice
<06666>, et voici des cris
<06818> de détresse!
8 Malheur
<01945> à ceux qui ajoutent
<05060> (8688) maison
<01004> à maison
<01004>, Et qui joignent
<07126> (8686) champ
<07704> à champ
<07704>, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus
<0657> d’espace
<04725>, Et qu’ils habitent
<03427> (8717) seuls au milieu
<07130> du pays
<0776>!
9 Voici ce que m’a révélé
<0241> l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Certainement
<03808>, ces maisons
<01004> nombreuses
<07227> seront dévastées
<08047>, Ces grandes
<01419> et belles
<02896> maisons n’auront plus d’habitants
<03427> (8802).
10 <03588> Même dix
<06235> arpents
<06776> de vigne
<03754> ne produiront
<06213> (8799) qu’un
<0259> bath
<01324> , Et un homer
<02563> de semence
<02233> ne produira
<06213> (8799) qu’un épha
<0374>.
11 Malheur
<01945> à ceux qui de bon matin
<07925> (8688) <01242> Courent
<07291> (8799) après les boissons enivrantes
<07941>, Et qui bien avant
<0309> (8764) dans la nuit
<05399> Sont échauffés
<01814> (8686) par le vin
<03196>!
12 La harpe
<03658> et le luth
<05035>, le tambourin
<08596>, la flûte
<02485> et le vin
<03196>, animent leurs festins
<04960>; Mais ils ne prennent point garde
<05027> (8686) à l’œuvre
<06467> de l’Éternel
<03068>, Et ils ne voient
<07200> (8804) Point le travail
<04639> de ses mains
<03027> .
13 C’est pourquoi mon peuple
<05971> sera soudain emmené captif
<01540> (8804) <01847>; Sa noblesse
<03519> <04962> mourra de faim
<07458> , Et sa multitude
<01995> sera desséchée
<06704> par la soif
<06772>.
14 C’est pourquoi le séjour des morts
<07585> ouvre
<07337> (8689) sa bouche
<05315>, Elargit
<06473> (8804) sa gueule
<06310> outre mesure
<02706>; Alors descendent
<03381> (8804) la magnificence
<01926> et la richesse
<07588> de Sion, Et sa foule
<01995> bruyante et joyeuse
<05938>.
15 Les petits
<0120> seront abattus
<07817> (8735), les grands
<0376> seront humiliés
<08213> (8799), Et les regards
<05869> des hautains
<01364> seront abaissés
<08213> (8799).
16 L’Éternel
<03068> des armées
<06635> sera élevé
<01361> (8799) par le jugement
<04941>, Et le Dieu
<0410> saint
<06918> sera sanctifié
<06942> (8738) Par la justice
<06666>.
17 Des brebis
<03532> paîtront
<07462> (8804) comme sur leur pâturage
<01699>, Et des étrangers
<01481> (8802) dévoreront
<0398> (8799) les possessions ruinées
<02723> des riches
<04220>.
18 Malheur
<01945> à ceux qui tirent
<04900> (8802) l’iniquité
<05771> avec les cordes
<02256> du vice
<07723>, Et le péché
<02403> comme avec les traits
<05688> d’un char
<05699>,
19 Et qui disent
<0559> (8802): Qu’il hâte
<04116> (8762), qu’il accélère
<02363> (8686) son œuvre
<04639>, Afin que nous la voyions
<07200> (8799)! Que le décret
<06098> du Saint
<06918> d’Israël
<03478> arrive
<07126> (8799) et s’exécute
<0935> (8799), Afin que nous le connaissions
<03045> (8799)!
20 Malheur
<01945> à ceux qui appellent
<0559> (8802) le mal
<07451> bien
<02896>, et le bien
<02896> mal
<07451>, Qui changent
<07760> (8802) les ténèbres
<02822> en lumière
<0216>, et la lumière
<0216> en ténèbres
<02822>, Qui changent
<07760> (8802) l’amertume
<04751> en douceur
<04966>, et la douceur
<04966> en amertume
<04751>!
21 Malheur
<01945> à ceux qui sont sages
<02450> à leurs yeux
<05869>, Et qui se croient intelligents
<0995> (8737) <06440>!
22 Malheur
<01945> à ceux qui ont de la bravoure
<01368> pour boire
<08354> (8800) du vin
<03196>, Et de la vaillance
<0582> <02428> pour mêler
<04537> (8800) des liqueurs fortes
<07941>;
23 Qui justifient
<06663> (8688) le coupable
<07563> pour
<06118> un présent
<07810>, Et enlèvent
<05493> (8686) aux innocents
<06662> leurs droits
<06666>!
24 C’est pourquoi, comme une langue
<03956> de feu
<0784> dévore
<0398> (8800) le chaume
<07179>, Et comme la flamme
<03852> consume
<07503> (8799) l’herbe sèche
<02842>, Ainsi leur racine
<08328> sera comme de la pourriture
<04716>, Et leur fleur
<06525> se dissipera
<05927> (8799) comme de la poussière
<080>; Car ils ont dédaigné
<03988> (8804) la loi
<08451> de l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Et ils ont méprisé
<05006> (8765) la parole
<0565> du Saint
<06918> d’Israël
<03478>.
25 C’est pourquoi la colère
<0639> de l’Éternel
<03068> s’enflamme
<02734> (8804) contre son peuple
<05971>, Il étend
<05186> (8799) sa main
<03027> sur lui, et il le frappe
<05221> (8686); Les montagnes
<02022> s’ébranlent
<07264> (8799); Et les cadavres
<05038> sont comme des balayures
<05478> au milieu
<07130> des rues
<02351>. Malgré tout cela, sa colère
<0639> ne s’apaise
<07725> (8804) point, Et sa main
<03027> est encore étendue
<05186> (8803).
26 Il élève
<05375> (8804) une bannière
<05251> pour les peuples
<01471> lointains
<07350>, Et il en siffle
<08319> (8804) un des extrémités
<07097> de la terre
<0776>: Et voici, il arrive
<0935> (8799) avec promptitude
<04120> et légèreté
<07031>.
27 Nul n’est fatigué
<05889>, nul ne chancelle
<03782> (8802) de lassitude
<05123> (8799), Personne ne sommeille
<03462> (8799), ni ne dort; Aucun n’a la ceinture
<0232> de ses reins
<02504> détachée
<06605> (8738), Ni la courroie
<08288> de ses souliers
<05275> rompue
<05423> (8738) .
28 Ses flèches
<02671> sont aiguës
<08150> (8802), Et tous ses arcs
<07198> tendus
<01869> (8803); Les sabots
<06541> de ses chevaux
<05483> ressemblent
<02803> (8738) à des cailloux
<06862>, Et les roues
<01534> de ses chars à un tourbillon
<05492>.
29 Son rugissement
<07581> est comme celui d’une lionne
<03833>; Il rugit
<07580> (8799) (8675) <07580> (8804) comme des lionceaux
<03715>, il gronde
<05098> (8799), et saisit
<0270> (8799) la proie
<02964>, Il l’emporte
<06403> (8686), et personne ne vient au secours
<05337> (8688).
30 En ce jour
<03117>, il y aura près de lui un mugissement
<05098> (8799), Comme celui d’une tempête
<05100> sur mer
<03220>; En regardant
<05027> (8765) la terre
<0776>, on ne verra que ténèbres
<02822>, Avec des alternatives d’angoisse
<06862> et d’espérance
<0216>; Au ciel
<06183>, l’obscurité
<02821> (8804) régnera.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5006 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
na’ats |
1274 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-ats’ |
Verbe |
| Définition : |
- repousser, mépriser, rejeter, détester
- (Qal) repousser, mépriser
- (Piel)
- rejeter
- faire mépriser
- (Hifil) repousser
- (Hitpolel) être méprisé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mépriser, être méprisé, être irrité, blasphémer, dédaigner, être outragé, rejeter, fleurit ; 25 |
| Concordance : |
- Nombres 14.11
Et l’Éternel dit à Moïse : Jusqu’à quand ce peuple me méprisera -t-il? Jusqu’à quand ne croira -t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j’ai faits au milieu de lui? - Nombres 14.23
tous ceux-là ne verront point le pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m’ont méprisé ne le verront point. - Nombres 16.30
mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l’Éternel. - Deutéronome 31.20
Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera, s’engraissera ; puis il se tournera vers d’autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance ; - Deutéronome 32.19
L’Éternel l’a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles. - 1 Samuel 2.17
Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l’Éternel d’un très grand péché, parce qu’ils méprisaient les offrandes de l’Éternel. - 2 Samuel 12.14
Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l’Éternel, en commettant cette action, le fils qui t’est né mourra. - Psaumes 10.3
Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel. - Psaumes 10.13
Pourquoi le méchant méprise -t-il Dieu ? Pourquoi dit -il en son cœur : Tu ne punis pas? - Psaumes 74.10
Jusqu’à quand, ô Dieu ! l’oppresseur outragera -t-il, L’ennemi méprisera -t-il sans cesse ton nom ? - Psaumes 74.18
Souviens -toi que l’ennemi outrage l’Éternel, Et qu’un peuple insensé méprise ton nom ! - Psaumes 107.11
Parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut. - Proverbes 1.30
Parce qu’ils n’ont point aimé mes conseils, Et qu’ils ont dédaigné toutes mes réprimandes, - Proverbes 5.12
Et que tu ne dises : Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande ? - Proverbes 15.5
L’insensé dédaigne l’instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence. - Ecclésiaste 12.5
où l’on redoute ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ; - Esaïe 1.4
Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné l’Éternel , ils ont méprisé le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière... - Esaïe 5.24
C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël. - Esaïe 52.5
Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé ? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé. - Esaïe 60.14
Les fils de tes oppresseurs viendront s’humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds ; Ils t’appelleront ville de l’Éternel, Sion du Saint d’Israël. - Jérémie 14.21
À cause de ton nom, ne méprise pas, Ne déshonore pas le trône de ta gloire ! N’oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous! - Jérémie 23.17
Ils disent à ceux qui me méprisent : L’Éternel a dit : Vous aurez la paix ; Et ils disent à tous ceux qui suivent les penchants de leur cœur : Il ne vous arrivera aucun mal. - Jérémie 33.24
N’as-tu pas remarqué ce que disent ces gens : Les deux familles que l’Éternel avait choisies, il les a rejetées ? Ainsi ils méprisent mon peuple, Au point de ne plus le regarder comme une nation. - Lamentations 2.6
Il a dévasté sa tente comme un jardin, Il a détruit le lieu de son assemblée ; L’Éternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat, Et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 5.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.