Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Néhémie 5 / strong 07121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Attitude désintéressée de Néhémie

¹ Il s’éleva de la part des gens du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et de leurs femmes <⁰⁸⁰²> de grandes <⁰¹⁴¹⁹> plaintes <⁰⁶⁸¹⁸> contre leurs frères <⁰²⁵¹> les Juifs <⁰³⁰⁶⁴>. ² Les uns <⁰³⁴²⁶> disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Nous, nos fils <⁰¹¹²¹> et nos filles <⁰¹³²³>, nous sommes nombreux <⁰⁷²²⁷>; qu’on nous donne <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) du blé <⁰¹⁷¹⁵>, afin que nous mangions <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et que nous vivions <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹). ³ D’autres <⁰³⁴²⁶> disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Nous engageons <⁰⁶¹⁴⁸> (⁸⁸⁰²) nos champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, nos vignes <⁰³⁷⁵⁴>, et nos maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, pour avoir <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) du blé <⁰¹⁷¹⁵> Pendant la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>. ⁴ D’autres <⁰³⁴²⁶> disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Nous avons emprunté <⁰³⁸⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) de l’argent <⁰³⁷⁰¹> sur nos champs <⁰⁷⁷⁰⁴> et nos vignes <⁰³⁷⁵⁴> pour le tribut <⁰⁴⁰⁶⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. ⁵ Et pourtant notre chair <⁰¹³²⁰> est comme la chair <⁰¹³²⁰> de nos frères <⁰²⁵¹>, nos enfants <⁰¹¹²¹> sont comme leurs enfants <⁰¹¹²¹>; et voici, nous soumettons <⁰³⁵³³> (⁸⁸⁰²) à la servitude <⁰⁵⁶⁵⁰> nos fils <⁰¹¹²¹> et nos filles <⁰¹³²³>, et plusieurs de nos filles <⁰¹³²³> y sont <⁰³⁴²⁶> déjà réduites <⁰³⁵³³> (⁸⁷³⁷); nous sommes sans force <⁰⁴¹⁰> <⁰³⁰²⁷>, et nos champs <⁰⁷⁷⁰⁴> et nos vignes <⁰³⁷⁵⁴> sont à d’autres <⁰³¹²>. ⁶ Je fus très <⁰³⁹⁶⁶> irrité <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) lorsque j’entendis <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) leurs plaintes <⁰²²⁰¹> et ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷>-là. ⁷ Je résolus <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷³⁵) <⁰³⁸²⁰> de faire des réprimandes <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) aux grands <⁰²⁷¹⁵> et aux magistrats <⁰⁵⁴⁶¹>, et je leur dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quoi! vous <⁰³⁷⁶> prêtez <⁰⁵³⁷⁸> (⁸⁸⁰¹) (⁸⁶⁷⁸) <⁰⁵³⁸³> (⁸⁸⁰²) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) à intérêt <⁰⁴⁸⁵⁵> à vos frères <⁰²⁵¹>! Et je rassemblai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) autour d’eux une grande <⁰¹⁴¹⁹> foule <⁰⁶⁹⁵²>, ⁸ et je leur dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous avons racheté <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon notre pouvoir <⁰¹⁷⁶⁷> nos frères <⁰²⁵¹> les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> vendus <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷³⁷) aux nations <⁰¹⁴⁷¹>; et vous vendriez <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) vous-mêmes vos frères <⁰²⁵¹>, et c’est à nous qu’ils seraient vendus <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷³⁸) ! Ils se turent <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶), ne trouvant <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) rien <⁰¹⁶⁹⁷> à répondre. ⁹ Puis je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce que <⁰¹⁶⁹⁷> vous faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) n’est pas bien <⁰²⁸⁹⁶>. Ne devriez-vous pas marcher <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans la crainte <⁰³³⁷⁴> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>, pour n’être pas insultés <⁰²⁷⁸¹> par les nations <⁰¹⁴⁷¹> nos ennemies <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²)? ¹⁰ Moi aussi, et mes frères <⁰²⁵¹> et mes serviteurs <⁰⁵²⁸⁸>, nous leur avons prêté <⁰⁵³⁸³> (⁸⁸⁰²) de l’argent <⁰³⁷⁰¹> et du blé <⁰¹⁷¹⁵>. Abandonnons <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ce qu’ils nous doivent <⁰⁴⁸⁵⁵>! ¹¹ Rendez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵)-leur donc aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> leurs champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, leurs vignes <⁰³⁷⁵⁴>, leurs oliviers <⁰²¹³²> et leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, et le centième <⁰³⁹⁶⁷> de l’argent <⁰³⁷⁰¹>, du blé <⁰¹⁷¹⁵>, du moût <⁰⁸⁴⁹²> et de l’huile <⁰³³²³> que vous avez exigé <⁰⁵³⁸³> (⁸⁸⁰²) d’eux comme intérêt. ¹² Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous les rendrons <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶), et nous ne leur demanderons <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) rien, nous ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²). Alors j’appelai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, devant lesquels je les fis jurer <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) de tenir <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) parole <⁰¹⁶⁹⁷>. ¹³ Et je secouai <⁰⁵²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) mon manteau <⁰²⁶⁸⁴>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que Dieu <⁰⁴³⁰> secoue <⁰⁵²⁸⁷> (⁸⁷⁶²) de la même manière hors de sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> et de ses biens <⁰³⁰¹⁸> tout homme <⁰³⁷⁶> qui n’aura point tenu parole <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰¹⁶⁹⁷>, et qu’ainsi cet homme soit secoué <⁰⁵²⁸⁷> (⁸⁸⁰³) et laissé à vide <⁰⁷³⁸⁶>! Toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Amen <⁰⁵⁴³>! On célébra <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶²) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> tint parole <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁶⁹⁷>. ¹⁴ Dès le jour <⁰³¹¹⁷> où le roi m’établit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) leur gouverneur <⁰⁶³⁴⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>, depuis la vingtième <⁰⁶²⁴²> année <⁰⁸¹⁴¹> jusqu’à la trente <⁰⁷⁹⁷⁰>-deuxième <⁰⁸¹⁴⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> artaxerxès <⁰⁷⁸³>, pendant douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>, ni moi ni mes frères <⁰²⁵¹> n’avons vécu <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) des revenus <⁰³⁸⁹⁹> du gouverneur <⁰⁶³⁴⁶>. ¹⁵ Avant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, les premiers <⁰⁷²²³> gouverneurs <⁰⁶³⁴⁶> accablaient <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et recevaient <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de lui du pain <⁰³⁸⁹⁹> et du vin <⁰³¹⁹⁶>, outre <⁰³¹⁰> quarante <⁰⁷⁰⁵> sicles <⁰⁸²⁵⁵> d’argent <⁰³⁷⁰¹>; leurs serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> mêmes <⁰¹⁵⁷¹> opprimaient <⁰⁷⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Je n’ai point agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de la sorte, par <⁰⁶⁴⁴⁰> crainte <⁰³³⁷⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>. ¹⁶ Bien plus, j’ai travaillé <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) à la réparation <⁰⁴³⁹⁹> de cette muraille <⁰²³⁴⁶>, et nous n’avons acheté <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) aucun champ <⁰⁷⁷⁰⁴>, et mes serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> tous ensemble <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁸⁰³) étaient à l’ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>. ¹⁷ J’avais à ma table <⁰⁷⁹⁷⁹> cent <⁰³⁹⁶⁷> cinquante <⁰²⁵⁷²> hommes <⁰³⁷⁶>, Juifs <⁰³⁰⁶⁴> et magistrats <⁰⁵⁴⁶¹>, outre ceux qui venaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à nous des nations <⁰¹⁴⁷¹> d’alentour <⁰⁵⁴³⁹>. ¹⁸ On m’apprêtait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁷) chaque jour <⁰³¹¹⁷> un <⁰²⁵⁹> bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, six <⁰⁸³³⁷> moutons <⁰⁶⁶²⁹> choisis <⁰¹³⁰⁵> (⁸⁸⁰³), et des oiseaux <⁰⁶⁸³³>; et tous les dix <⁰⁶²³⁵> jours <⁰³¹¹⁷> on préparait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) en abondance tout le vin <⁰³¹⁹⁶> nécessaire <⁰⁵⁹⁷³>. Malgré cela, je n’ai point réclamé <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) les revenus <⁰³⁸⁹⁹> du gouverneur <⁰⁶³⁴⁶>, parce que les travaux <⁰⁵⁶⁵⁶> étaient à la charge <⁰³⁵¹³> (⁸⁸⁰⁴) de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹⁹ Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸)-toi favorablement <⁰²⁸⁹⁶> de moi, ô mon Dieu <⁰⁴³⁰>, à cause de tout ce que j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>!

Les codes Strong

Strong numéro : 7121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, identique à 07122 à travers l’idée d’accoster une personne rencontrée
Mot translittéré	Entrée du TWOT
qara’	2063
Prononciation phonétique	Type de mot
kaw-raw’	Verbe
Définition :
appeler, réciter, lire, s’écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier (pour de l’aide), en appeler (à Dieu) proclamer lire à haute voix, se lire convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom (Nifal) être appelé, être convoqué, être nommé (Pual) être appelé, être nommé, être choisi
Traduit dans la Louis Segond par :
appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s’écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s’adresser,... ; 735
Concordance :
Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. Genèse 2.19 L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme. Genèse 2.20 Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui. Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. Genèse 3.9 Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ? Genèse 3.20 Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.29 Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite . Genèse 11.9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Genèse 12.8 Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 12.18 Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme ? Genèse 13.4 au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 16.11 L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 16.14 C’est pourquoi l’on a appelé ce puits le puits de Lachaï-roï ; il est entre Kadès et Bared. Genèse 16.15 Agar enfanta un fils à Abram ; et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta. Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 17.15 Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. Genèse 17.19 Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. Genèse 19.5 Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions. Genèse 19.22 Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar. Genèse 19.37 L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c ’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour. Genèse 19.38 La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour. Genèse 20.8 Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 5.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.