Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 4 / strong 04191

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mort d’Éli et de ses deux fils

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> s’adressait à tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Israël <⁰³⁴⁷⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, pour combattre <⁰⁴⁴²¹>. Ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) près d’Eben-Ezer <⁰⁷²>, et les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> étaient campés <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁴) à Aphek <⁰⁶⁶³>.
2 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> se rangèrent <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) en bataille <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et le combat <⁰⁴⁴²¹> s’engagea <⁰⁵²⁰³> (⁸⁷⁹⁹). Israël <⁰³⁴⁷⁸> fut battu <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷³⁵) par <⁰⁶⁴⁴⁰> les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, qui tuèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) sur le champ <⁰⁷⁷⁰⁴> de bataille <⁰⁴⁶³⁴> environ quatre <⁰⁷⁰²> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶>.
3 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> rentra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au camp <⁰⁴²⁶⁴>, et les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a-t-il laissé battre <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> par <⁰⁶⁴⁴⁰> les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>? Allons chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷> l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; qu’elle vienne <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁷¹³⁰> de nous, et qu’elle nous délivre <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁷⁰⁹> de nos ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
4 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷>, d’où l’on apporta <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> qui siège <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) entre les chérubins <⁰³⁷⁴²>. Les deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> d’Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, Hophni <⁰²⁶⁵²> et Phinées <⁰⁶³⁷²>, étaient là, avec l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
5 Lorsque l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>, tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> poussa <⁰⁷³²¹> (⁸⁶⁸⁶) de grands <⁰¹⁴¹⁹> cris <⁰⁸⁶⁴³> de joie, et la terre <⁰⁷⁷⁶> en fut ébranlée <⁰¹⁹⁴⁹> (⁸⁷³⁵).
6 Le retentissement <⁰⁶⁹⁶³> de ces cris <⁰⁸⁶⁴³> fut entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, et ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que signifient ces grands <⁰¹⁴¹⁹> cris <⁰⁸⁶⁴³> qui retentissent <⁰⁶⁹⁶³> dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> des Hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>? Et ils apprirent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) au camp <⁰⁴²⁶⁴>.
7 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> eurent peur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), parce qu’ils crurent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) que Dieu <⁰⁴³⁰> était venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>. Malheur <⁰¹⁸⁸> à nous! dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent <⁰⁸⁶⁵> <⁰⁸⁰³²>.
8 Malheur <⁰¹⁸⁸> à nous! Qui nous délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> de ces dieux <⁰⁴³⁰> puissants <⁰¹¹⁷>? Ce sont ces dieux <⁰⁴³⁰> qui ont frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> de toutes sortes de plaies <⁰⁴³⁴⁷> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
9 Fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹⁰)-vous et soyez <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁸) des hommes <⁰⁵⁸²>, Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, de peur que vous ne soyez asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) aux Hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰> comme ils vous ont été asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴); soyez <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) des hommes <⁰⁵⁸²> et combattez <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) !
10 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> livrèrent bataille <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵), et Israël <⁰³⁴⁷⁸> fut battu <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷³⁵). Chacun <⁰³⁷⁶> s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans sa tente <⁰¹⁶⁸>. La défaite <⁰⁴³⁴⁷> fut très <⁰³⁹⁶⁶> grande <⁰¹⁴¹⁹>, et il tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> trente <⁰⁷⁹⁷⁰> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes de pied <⁰⁷²⁷³>.
11 L’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> fut prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁸), et les deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> d’Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, Hophni <⁰²⁶⁵²> et Phinées <⁰⁶³⁷²>, moururent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
12 Un homme <⁰³⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> accourut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) du champ de bataille <⁰⁴⁶³⁴> et vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷> le même jour <⁰³¹¹⁷>, les vêtements <⁰⁴⁰⁵⁵> déchirés <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰³) et la tête <⁰⁷²¹⁸> couverte de terre <⁰¹²⁷>.
13 Lorsqu’il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), Eli <⁰⁵⁹⁴¹> était dans l’attente <⁰⁶⁸²²> (⁸⁷⁶⁴), assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur un siège <⁰³⁶⁷⁸> près du chemin <⁰¹⁸⁷⁰> <⁰³⁰²⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰³¹⁹⁷>, car son cœur <⁰³⁸²⁰> était inquiet <⁰²⁷³⁰> pour l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>. À son entrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, cet homme <⁰³⁷⁶> donna la nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷), et toute la ville <⁰⁵⁸⁹²> poussa des cris <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) .
14 Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, entendant <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ces cris <⁰⁶⁹⁶³> <⁰⁶⁸¹⁸>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que signifie ce tumulte <⁰⁶⁹⁶³> <⁰¹⁹⁹⁵>? Et aussitôt <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’homme <⁰³⁷⁶> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) apporter la nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Eli <⁰⁵⁹⁴¹>.
15 Or Eli <⁰⁵⁹⁴¹> était âgé <⁰¹¹²¹> de quatre-vingt-dix <⁰⁸⁶⁷³>-huit <⁰⁸⁰⁸³> ans <⁰⁸¹⁴¹>, il avait les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> fixes <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) et ne pouvait <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) Plus voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰).
16 L’homme <⁰³⁷⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Eli <⁰⁵⁹⁴¹>: J’arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) du champ de bataille <⁰⁴⁶³⁴>, et c’est du champ de bataille <⁰⁴⁶³⁴> que je me suis enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>. Eli dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que s’est-il passé <⁰¹⁶⁹⁷>, mon fils <⁰¹¹²¹>?
17 Celui qui apportait la nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶⁴) dit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) en réponse <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Israël <⁰³⁴⁷⁸> a fui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a éprouvé une grande <⁰¹⁴¹⁹> défaite <⁰⁴⁰⁴⁶>; et même tes deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> , Hophni <⁰²⁶⁵²> et Phinées <⁰⁶³⁷²>, sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), Et l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> a été prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁸).
18 À peine eut-il fait mention <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁷) de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, qu’Eli tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) de son siège <⁰³⁶⁷⁸> à la renverse <⁰³²²>, à côté <⁰¹¹⁵⁷> <⁰³⁰²⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹>; il se rompit <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) la nuque <⁰⁴⁶⁶⁵> et mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), car c’était un homme <⁰³⁷⁶> vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) et pesant <⁰³⁵¹³> (⁸⁸⁰⁴). Il avait été juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> pendant quarante <⁰⁷⁰⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
19 Sa belle-fille <⁰³⁶¹⁸>, femme <⁰⁸⁰²> de Phinées <⁰⁶³⁷²>, était enceinte <⁰²⁰³⁰> et sur le point d’accoucher <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰). Lorsqu’elle entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la nouvelle <⁰⁸⁰⁵²> <⁰⁴¹³> de la prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁶) de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, de la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) de son beau-père <⁰²⁵²⁴> et de celle de son mari <⁰³⁷⁶>, elle se courba <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) et accoucha <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹), car les douleurs <⁰⁶⁷³⁵> la surprirent <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸).
20 Comme elle allait <⁰⁶²⁵⁶> mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰), les femmes qui étaient auprès <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) d’elle lui dirent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²): Ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, car tu as enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) un fils <⁰¹¹²¹>! Mais elle ne répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) pas et n’y fit pas attention <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁸²⁰>.
21 Elle appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> I-Kabod <⁰³⁵⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): La gloire <⁰³⁵¹⁹> est bannie <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! C’était à cause <⁰⁴¹³> de la prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁶) de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et à cause de son beau-père <⁰²⁵²⁴> et de son mari <⁰³⁷⁶>.
22 Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La gloire <⁰³⁵¹⁹> est bannie <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, car l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> est prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁸)!

Les codes Strong

Strong numéro : 4191	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
muwth	1169
Prononciation phonétique	Type de mot
mooth	Verbe
Définition :
mourir, tuer, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr (d’une nation) mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter être tué, être mis à mort mourir prématurément
Traduit dans la Louis Segond par :
mourir, périr, mort,... ; 835
Concordance :
Genèse 2.17 mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Genèse 3.4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point; Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 7.22 Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut . Genèse 9.29 Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut . Genèse 11.28 Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - Genèse 11.32 Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut à Charan. Genèse 18.25 Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ? Genèse 19.19 Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai. Genèse 20.3 Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit : Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari. Genèse 20.7 Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras , toi et tout ce qui t’appartient. Genèse 23.2 Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer. Genèse 23.3 Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth : Genèse 23.4 Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez -moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l’ôter de devant moi. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 23.8 Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar, Genèse 23.11 Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre ton mort. Genèse 23.13 Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort. Genèse 23.15 Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort. Genèse 25.8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 25.17 Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 25.32 Esaü répondit : Voici, je m’en vais mourir ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 4.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.