Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 4 / strong 08141

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’acquisition de la sagesse

1 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), mes fils <⁰¹¹²¹>, l’instruction <⁰⁴¹⁴⁸> d’un père <⁰¹>, Et soyez attentifs <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁵), pour connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) la sagesse <⁰⁹⁹⁸>;
2 Car je vous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de bons <⁰²⁸⁹⁶> conseils <⁰³⁹⁴⁸>: Ne rejetez <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas mon enseignement <⁰⁸⁴⁵¹>.
3 J’étais un fils <⁰¹¹²¹> pour mon père <⁰¹>, Un fils tendre <⁰⁷³⁹⁰> et unique <⁰³¹⁷³> auprès <⁰⁶⁴⁴⁰> de ma mère <⁰⁵¹⁷>.
4 Il m’instruisait <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) alors, Et il me disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que ton cœur <⁰³⁸²⁰> retienne <⁰⁸⁵⁵¹> (⁸⁷⁹⁹) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>; Observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) mes préceptes <⁰⁴⁶⁸⁷>, Et tu vivras <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁸).
5 Acquiers <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁸) la sagesse <⁰²⁴⁵¹>, acquiers <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁸) l’intelligence <⁰⁹⁹⁸>; N’oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles <⁰⁵⁶¹> de ma bouche <⁰⁶³¹⁰>, et ne t’en détourne <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas.
6 Ne l’abandonne <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas, et elle te gardera <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹); Aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁸)-la, et elle te protégera <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁷⁹⁹).
7 Voici le commencement <⁰⁷²²⁵> de la sagesse <⁰²⁴⁵¹>: Acquiers <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁸) la sagesse <⁰²⁴⁵¹>, Et avec tout ce que tu possèdes <⁰⁷⁰⁷⁵> acquiers l’intelligence <⁰⁹⁹⁸>.
8 Exalte <⁰⁵⁵⁴⁹> (⁸⁷⁶⁹)-la, et elle t’élèvera <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁸⁷); Elle fera ta gloire <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶²), si tu l’embrasses <⁰²²⁶³> (⁸⁷⁶²);
9 Elle mettra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur ta tête <⁰⁷²¹⁸> une couronne <⁰³⁸⁸⁰> de grâce <⁰²⁵⁸⁰>, Elle t’ornera <⁰⁴⁰⁴²> (⁸⁷⁶²) d’un magnifique <⁰⁸⁵⁹⁷> diadème <⁰⁵⁸⁵⁰>.
10 Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), mon fils <⁰¹¹²¹>, et reçois <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) mes paroles <⁰⁵⁶¹>; Et les années <⁰⁸¹⁴¹> de ta vie <⁰²⁴¹⁶> se multiplieront <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹).
11 Je te montre <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁹) la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de la sagesse <⁰²⁴⁵¹>, Je te conduis <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁶⁸⁹) dans les sentiers <⁰⁴⁵⁷⁰> de la droiture <⁰³⁴⁷⁶>.
12 Si tu marches <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), ton pas <⁰⁶⁸⁰⁶> ne sera point gêné <⁰³³³⁴> (⁸⁷⁹⁹); Et si tu cours <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹), tu ne chancelleras <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷³⁵) point.
13 Retiens <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁵) l’instruction <⁰⁴¹⁴⁸>, ne t’en dessaisis <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁶) pas; Garde <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁷⁹⁸)-la, car elle est ta vie <⁰²⁴¹⁶>.
14 N’entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas dans le sentier <⁰⁷³⁴> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>, Et ne marche <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶²) pas dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> des hommes mauvais <⁰⁷⁴⁵¹>.
15 Evite <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁷⁹⁸)-la, n’y passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) point; Détourne <⁰⁷⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-t’en, et passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) outre.
16 Car ils ne dormiraient <⁰³⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) pas s’ils n’avaient fait le mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶), Le sommeil <⁰⁸¹⁴²> leur serait ravi <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁷³⁸) s’ils n’avaient fait tomber <⁰³⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷⁹⁹) personne ;
17 Car c’est le pain <⁰³⁸⁹⁹> de la méchanceté <⁰⁷⁵⁶²> qu’ils mangent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), C’est le vin <⁰³¹⁹⁶> de la violence <⁰²⁵⁵⁵> qu’ils boivent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹).
18 Le sentier <⁰⁷³⁴> des justes <⁰⁶⁶⁶²> est comme la lumière <⁰²¹⁶> resplendissante <⁰⁵⁰⁵¹>, Dont l’éclat <⁰²¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) va croissant <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) jusqu’au milieu <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) du jour <⁰³¹¹⁷>.
19 La voie <⁰¹⁸⁷⁰> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> est comme les ténèbres <⁰⁶⁵³>; Ils n’aperçoivent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas ce qui les fera tomber <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷³⁵).
20 Mon fils <⁰¹¹²¹>, sois attentif <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁵) à mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>, Prête <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁵) l’oreille <⁰²⁴¹> à mes discours <⁰⁵⁶¹>.
21 Qu’ils ne s’éloignent <⁰³⁸⁶⁸> (⁸⁶⁸⁶) Pas de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; Garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸)-les dans le fond <⁰⁸⁴³²> de ton cœur <⁰³⁸²⁴>;
22 Car c’est la vie <⁰²⁴¹⁶> pour ceux qui les trouvent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²), C’est la santé <⁰⁴⁸³²> pour tout leur corps <⁰¹³²⁰>.
23 Garde <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁷⁹⁸) ton cœur <⁰³⁸²⁰> plus que toute autre chose <⁰⁴⁹²⁹>, Car de lui viennent les sources <⁰⁸⁴⁴⁴> de la vie <⁰²⁴¹⁶>.
24 Ecarte <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁵) de ta bouche <⁰⁶³¹⁰> la fausseté <⁰⁶¹⁴³>, Eloigne <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁶⁸⁵) de tes lèvres <⁰⁸¹⁹³> les détours <⁰³⁸⁹¹>.
25 Que tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> regardent <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶) en face <⁰⁵²²⁷>, Et que tes paupières <⁰⁶⁰⁷⁹> se dirigent <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) devant toi.
26 Considère <⁰⁶⁴²⁴> (⁸⁷⁶¹) le chemin <⁰⁴⁵⁷⁰> par où tu passes <⁰⁷²⁷²>, Et que toutes tes voies <⁰¹⁸⁷⁰> soient bien réglées <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵) ;
27 N’incline <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) ni à droite <⁰³²²⁵> ni à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>, Et détourne <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁵) ton pied <⁰⁷²⁷²> du mal <⁰⁷⁴⁵¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8141	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08138
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shaneh, au pluriel seulement, shana féminin	2419a
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-neh’, shaw-nah’	Nom féminin
Définition :
année comme division de temps comme mesure de temps comme indication d’âge une vie, une durée de vie, (années de vie)
Traduit dans la Louis Segond par :
années, ans,... ; 875
Concordance :
Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.3 Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.