Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Proverbes 4  /  strong 03462

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

L’acquisition de la sagesse

1 Ecoutez <08085> (8798), mes fils <01121>, l’instruction <04148> d’un père <01>, Et soyez attentifs <07181> (8685), pour connaître <03045> (8800) la sagesse <0998>;
2 Car je vous donne <05414> (8804) de bons <02896> conseils <03948>: Ne rejetez <05800> (8799) pas mon enseignement <08451>.
3 J’étais un fils <01121> pour mon père <01>, Un fils tendre <07390> et unique <03173> auprès <06440> de ma mère <0517>.
4 Il m’instruisait <03384> (8686) alors, Et il me disait <0559> (8799): Que ton cœur <03820> retienne <08551> (8799) mes paroles <01697>; Observe <08104> (8798) mes préceptes <04687>, Et tu vivras <02421> (8798).
5 Acquiers <07069> (8798) la sagesse <02451>, acquiers <07069> (8798) l’intelligence <0998>; N’oublie <07911> (8799) pas les paroles <0561> de ma bouche <06310>, et ne t’en détourne <05186> (8799) pas.
6 Ne l’abandonne <05800> (8799) pas, et elle te gardera <08104> (8799); Aime <0157> (8798)-la, et elle te protégera <05341>   (8799).
7 Voici le commencement <07225> de la sagesse <02451>: Acquiers <07069> (8798) la sagesse <02451>, Et avec tout ce que tu possèdes <07075> acquiers l’intelligence <0998>.
8 Exalte <05549> (8769)-la, et elle t’élèvera <07311> (8787); Elle fera ta gloire <03513> (8762), si tu l’embrasses <02263>   (8762);
9 Elle mettra <05414> (8799) sur ta tête <07218> une couronne <03880> de grâce <02580>, Elle t’ornera <04042> (8762) d’un magnifique <08597> diadème <05850>.
10 Ecoute <08085> (8798), mon fils <01121>, et reçois <03947> (8798) mes paroles <0561>; Et les années <08141> de ta vie <02416> se multiplieront <07235> (8799).
11 Je te montre <03384> (8689) la voie <01870> de la sagesse <02451>, Je te conduis <01869> (8689) dans les sentiers <04570> de la droiture <03476>.
12 Si tu marches <03212> (8800), ton pas <06806> ne sera point gêné <03334> (8799); Et si tu cours <07323> (8799), tu ne chancelleras <03782> (8735) point.
13 Retiens <02388> (8685) l’instruction <04148>, ne t’en dessaisis <07503> (8686) pas; Garde <05341> (8798)-la, car elle est ta vie <02416>.
14 N’entre <0935> (8799) pas dans le sentier <0734> des méchants <07563>, Et ne marche <0833> (8762) pas dans la voie <01870> des hommes mauvais <07451>.
15 Evite <06544> (8798)-la, n’y passe <05674> (8799) point; Détourne <07847> (8798)-t’en, et passe <05674> (8798) outre.
16 Car ils ne dormiraient <03462> (8799) pas s’ils n’avaient fait le mal <07489> (8686), Le sommeil <08142> leur serait ravi <01497> (8738) s’ils n’avaient fait tomber <03782> (8686) (8675) <03782> (8799) personne ;
17 Car c’est le pain <03899> de la méchanceté <07562> qu’ils mangent <03898> (8804), C’est le vin <03196> de la violence <02555> qu’ils boivent <08354> (8799).
18 Le sentier <0734> des justes <06662> est comme la lumière <0216> resplendissante <05051>, Dont l’éclat <0215> (8804) va croissant <01980> (8802) jusqu’au milieu <03559> (8737) du jour <03117>.
19 La voie <01870> des méchants <07563> est comme les ténèbres <0653>; Ils n’aperçoivent <03045> (8804) pas ce qui les fera tomber <03782> (8735).
20 Mon fils <01121>, sois attentif <07181> (8685) à mes paroles <01697>, Prête <05186> (8685) l’oreille <0241> à mes discours <0561>.
21 Qu’ils ne s’éloignent <03868> (8686) Pas de tes yeux <05869>; Garde <08104> (8798)-les dans le fond <08432> de ton cœur <03824>;
22 Car c’est la vie <02416> pour ceux qui les trouvent <04672> (8802), C’est la santé <04832> pour tout leur corps <01320>.
23 Garde <05341> (8798) ton cœur <03820> plus que toute autre chose <04929>, Car de lui viennent les sources <08444> de la vie <02416>.
24 Ecarte <05493> (8685) de ta bouche <06310> la fausseté <06143>, Eloigne <07368> (8685) de tes lèvres <08193> les détours <03891>.
25 Que tes yeux <05869> regardent <05027> (8686) en face <05227>, Et que tes paupières <06079> se dirigent <03474> (8686) devant toi.
26 Considère <06424> (8761) le chemin <04570> par où tu passes <07272>, Et que toutes tes voies <01870> soient bien réglées <03559> (8735) ;
27 N’incline <05186> (8799) ni à droite <03225> ni à gauche <08040>, Et détourne <05493> (8685) ton pied <07272> du mal <07451>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3462 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yashen

928

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-shane’   

Verbe

Définition :
  1. dormir, être endormi
    1. (Qal) dormir, s’endormir, être endormi
    2. (Nifal)
      1. rester pour un long temps
      2. avoir une ulcération (de lèpre)
    3. (Pi’el) endormir, attirer au sommeil
Traduit dans la Louis Segond par :

dormir, s’endormir, se rendormir, sommeiller, invétérée, ancienne, depuis longtemps ; 19

Concordance :
  • Genèse 2.21
    Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.
  • Genèse 41.5
    Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras   et beaux montèrent sur une même tige.
  • Lévitique 13.11
    c’est une lèpre invétérée dans la peau du corps de cet homme: le sacrificateur le déclarera impur ; il ne l’enfermera pas, car il est impur.
  • Lévitique 26.10
    Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles.
  • Deutéronome 4.25
    Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps   dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter  , -
  • Juges 16.19
    Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force.
  • 1 Rois 19.5
    Il se coucha et s’endormit sous un genêt. Et voici, un ange le toucha, et lui dit : Lève -toi, mange.
  • Job 3.13
    Je serais couché  maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
  • Psaumes 3.5
    Je me couche, et je m’endors ; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
  • Psaumes 4.8
    Je me couche et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Éternel ! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.
  • Psaumes 13.3
    Regarde, réponds -moi, Éternel, mon Dieu ! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m’endorme pas du sommeil de la mort,
  • Psaumes 44.23
    Réveille -toi! Pourquoi dors -tu, Seigneur ? Réveille -toi! ne nous repousse pas à jamais !
  • Psaumes 121.4
    Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.
  • Proverbes 4.16
    Car ils ne dormiraient pas s’ils n’avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s’ils n’avaient fait tomber personne ;
  • Ecclésiaste 5.12
    Le sommeil du travailleur est doux, qu’il ait peu ou beaucoup à manger ; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
  • Esaïe 5.27
    Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue.
  • Jérémie 51.39
    Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu’ils se livrent à la gaîté, Puis s’endorment d’un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l’Éternel.
  • Jérémie 51.57
    J’enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers  ; Ils s’endormiront d’un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom.
  • Ezéchiel 34.25
    Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages ; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.