Chapitre 36
Chapitre 38Réunion d’Israël et de Juda
1 La main
<03027> de l’Éternel
<03068> fut sur moi, et l’Éternel
<03068> me transporta
<03318> (8686) en esprit
<07307>, et me déposa
<05117> (8686) dans le milieu
<08432> d’une vallée
<01237> remplie
<04392> d’ossements
<06106>.
2 Il me fit passer
<05674> (8689) auprès d’eux, tout autour
<05439>; et voici, ils étaient fort
<03966> nombreux
<07227>, à la surface
<06440> de la vallée
<01237>, et ils étaient complètement
<03966> secs
<03002>.
3 Il me dit
<0559> (8799): Fils
<01121> de l’homme
<0120>, ces os
<06106> pourront-ils revivre
<02421> (8799)? Je répondis
<0559> (8799): Seigneur
<0136> Éternel
<03069>, tu le sais
<03045> (8804).
4 Il me dit
<0559> (8799): Prophétise
<05012> (8734) sur ces os
<06106>, et dis
<0559> (8804)-leur: Ossements
<06106> desséchés
<03002>, écoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>!
5 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, à ces os
<06106>: Voici, je vais faire entrer
<0935> (8688) en vous un esprit
<07307>, et vous vivrez
<02421> (8804);
6 je vous donnerai
<05414> (8804) des nerfs
<01517>, je ferai croître
<05927> (8689) sur vous de la chair
<01320>, je vous couvrirai
<07159> (8804) de peau
<05785>, je mettrai
<05414> (8804) en vous un esprit
<07307>, et vous vivrez
<02421> (8804). Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
7 Je prophétisai
<05012> (8738), selon l’ordre
<06680> (8795) que j’avais reçu. Et comme je prophétisais
<05012> (8736), il y eut un bruit
<06963>, et voici, il se fit un mouvement
<07494>, et les os
<06106> s’approchèrent
<07126> (8799) les uns
<06106> des autres
<06106>.
8 Je regardai
<07200> (8804), et voici, il leur vint des nerfs
<01517>, la chair
<01320> crût
<05927> (8804), et la peau
<05785> les couvrit
<07159> (8799) par-dessus
<04605>; mais il n’y avait point en eux d’esprit
<07307>.
9 Il me dit
<0559> (8799): Prophétise
<05012> (8734), et parle à l’esprit
<07307>! prophétise
<05012> (8734), fils
<01121> de l’homme
<0120>, et dis
<0559> (8804) à l’esprit
<07307>: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Esprit
<07307> , viens
<0935> (8798) des quatre
<0702> vents
<07307>, souffle
<05301> (8798) sur ces morts
<02026> (8803), et qu’ils revivent
<02421> (8799)!
10 Je prophétisai
<05012> (8694), selon l’ordre
<06680> (8765) qu’il m’avait donné. Et l’esprit
<07307> entra
<0935> (8799) en eux, et ils reprirent vie
<02421> (8799), et ils se tinrent
<05975> (8799) sur leurs pieds
<07272>: c’était une armée
<02428> nombreuse
<01419>, très nombreuse
<03966> <03966>.
11 Il me dit
<0559> (8799): Fils
<01121> de l’homme
<0120>, ces os
<06106>, c’est toute la maison
<01004> d’Israël
<03478>. Voici, ils disent
<0559> (8802): Nos os
<06106> sont desséchés
<03001> (8804), notre espérance
<08615> est détruite
<06> (8804), nous sommes perdus
<01504> (8738)!
12 Prophétise
<05012> (8734) donc, et dis
<0559> (8804)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> : Voici, j’ouvrirai
<06605> (8802) vos sépulcres
<06913>, je vous ferai sortir
<05927> (8689) de vos sépulcres
<06913>, ô mon peuple
<05971>, et je vous ramènerai
<0935> (8689) dans le pays
<0127> d’Israël
<03478>.
13 Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, lorsque j’ouvrirai
<06605> (8800) vos sépulcres
<06913>, et que je vous ferai sortir
<05927> (8687) de vos sépulcres
<06913>, ô mon peuple
<05971>!
14 Je mettrai
<05414> (8804) mon esprit
<07307> en vous, et vous vivrez
<02421> (8804); je vous rétablirai
<03240> (8689) dans votre pays
<0127>, et vous saurez
<03045> (8804) que moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765) et agi
<06213> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
15 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
16 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, prends
<03947> (8798) une pièce
<0259> de bois
<06086>, et écris
<03789> (8798) dessus: Pour Juda
<03063> et pour les enfants
<01121> d’Israël
<03478> qui lui sont associés
<02270>. Prends
<03947> (8798) une autre
<0259> pièce
<06086> de bois, et écris
<03789> (8798) dessus: Pour Joseph
<03130>, bois
<06086> d’Ephraïm
<0669> et de toute la maison
<01004> d’Israël
<03478> qui lui est associée
<02270>.
17 Rapproche
<07126> (8761)-les l’une
<0259> et l’autre
<0259> pour en former une seule
<0259> pièce
<06086>, en sorte qu’elles soient unies
<0259> dans ta main
<03027>.
18 Et lorsque les enfants
<01121> de ton peuple
<05971> te diront
<0559> (8799) <0559> (8800): Ne nous expliqueras
<05046> (8686) -tu pas ce que cela signifie?
19 réponds
<01696> (8761)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, je prendrai
<03947> (8802) le bois
<06086> de Joseph
<03130> qui est dans la main
<03027> d’Ephraïm
<0669>, et les tribus
<07626> d’Israël
<03478> qui lui sont associées
<02270> ; je les joindrai
<05414> (8804) au bois
<06086> de Juda
<03063>, et j’en formerai
<06213> (8804) un seul
<0259> bois
<06086>, en sorte qu’ils ne soient qu’un
<0259> dans ma main
<03027>.
20 Les bois
<06086> sur lesquels tu écriras
<03789> (8799) seront dans ta main
<03027>, sous leurs yeux
<05869>.
21 Et tu leur diras
<01696> (8761): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, je prendrai
<03947> (8802) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> du milieu
<0996> des nations
<01471> où ils sont allés
<01980> (8804), je les rassemblerai
<06908> (8765) de toutes parts
<05439>, et je les ramènerai
<0935> (8689) dans leur pays
<0127>.
22 Je ferai
<06213> (8804) d’eux une seule
<0259> nation
<01471> dans le pays
<0776>, dans les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>; ils auront tous un même
<0259> roi
<04428> <04428>, ils ne formeront
<05750> plus deux
<08147> nations
<01471>, et ne seront plus divisés
<02673> (8735) en deux
<08147> royaumes
<04467>.
23 Ils ne se souilleront
<02930> (8691) plus par leurs idoles
<01544>, par leurs abominations
<08251>, et par toutes leurs transgressions
<06588>; je les retirerai
<03467> (8689) de tous les lieux qu’ils ont habités
<04186> et où ils ont péché
<02398> (8804), et je les purifierai
<02891> (8765); ils seront mon peuple
<05971>, et je serai leur Dieu
<0430>.
24 Mon serviteur
<05650> David
<01732> sera leur roi
<04428>, et ils auront tous un seul
<0259> pasteur
<07462> (8802). Ils suivront
<03212> (8799) mes ordonnances
<04941>, ils observeront
<08104> (8799) mes lois
<02708> et les mettront en pratique
<06213> (8804).
25 Ils habiteront
<03427> (8804) le pays
<0776> que j’ai donné
<05414> (8804) à mon serviteur
<05650> Jacob
<03290>, et qu’ont habité
<03427> (8804) vos pères
<01>; ils y habiteront
<03427> (8804), eux, leurs enfants
<01121>, et les enfants
<01121> de leurs enfants
<01121>, à perpétuité
<05769>; et mon serviteur
<05650> David
<01732> sera leur prince
<05387> pour
<05704> toujours
<05769>.
26 Je traiterai
<03772> (8804) avec eux une alliance
<01285> de paix
<07965>, et il y aura une alliance
<01285> éternelle
<05769> avec eux; je les établirai
<05414> (8804), je les multiplierai
<07235> (8689), et je placerai
<05414> (8804) mon sanctuaire
<04720> au milieu
<08432> d’eux pour toujours
<05769>.
27 Ma demeure
<04908> sera parmi eux; je serai leur Dieu
<0430>, et ils seront mon peuple
<05971>.
28 Et les nations
<01471> sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, qui sanctifie
<06942> (8764) Israël
<03478>, lorsque mon sanctuaire
<04720> sera pour toujours
<05769> au milieu
<08432> d’eux.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8147 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Doublement de 08145 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shenayim |
2421a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shen-ah’-yim |
Nom féminin, masculin double / adjectif |
| Définition : |
- deux
- deux (le nombre cardinal)
- deux, tous deux, double, deux fois
- second (le nombre ordinal)
- en combinaison avec d’autres nombres
- tous deux (un doublement)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
les deux, tous deux, l’un et l’autre, douze, une paire, leursépaules ; 768 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 37.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.