Chapitre 36
Chapitre 38Réunion d’Israël et de Juda
1 La main
<03027> de l’Éternel
<03068> fut sur moi, et l’Éternel
<03068> me transporta
<03318> (8686) en esprit
<07307>, et me déposa
<05117> (8686) dans le milieu
<08432> d’une vallée
<01237> remplie
<04392> d’ossements
<06106>.
2 Il me fit passer
<05674> (8689) auprès d’eux, tout autour
<05439>; et voici, ils étaient fort
<03966> nombreux
<07227>, à la surface
<06440> de la vallée
<01237>, et ils étaient complètement
<03966> secs
<03002>.
3 Il me dit
<0559> (8799): Fils
<01121> de l’homme
<0120>, ces os
<06106> pourront-ils revivre
<02421> (8799)? Je répondis
<0559> (8799): Seigneur
<0136> Éternel
<03069>, tu le sais
<03045> (8804).
4 Il me dit
<0559> (8799): Prophétise
<05012> (8734) sur ces os
<06106>, et dis
<0559> (8804)-leur: Ossements
<06106> desséchés
<03002>, écoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>!
5 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, à ces os
<06106>: Voici, je vais faire entrer
<0935> (8688) en vous un esprit
<07307>, et vous vivrez
<02421> (8804);
6 je vous donnerai
<05414> (8804) des nerfs
<01517>, je ferai croître
<05927> (8689) sur vous de la chair
<01320>, je vous couvrirai
<07159> (8804) de peau
<05785>, je mettrai
<05414> (8804) en vous un esprit
<07307>, et vous vivrez
<02421> (8804). Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
7 Je prophétisai
<05012> (8738), selon l’ordre
<06680> (8795) que j’avais reçu. Et comme je prophétisais
<05012> (8736), il y eut un bruit
<06963>, et voici, il se fit un mouvement
<07494>, et les os
<06106> s’approchèrent
<07126> (8799) les uns
<06106> des autres
<06106>.
8 Je regardai
<07200> (8804), et voici, il leur vint des nerfs
<01517>, la chair
<01320> crût
<05927> (8804), et la peau
<05785> les couvrit
<07159> (8799) par-dessus
<04605>; mais il n’y avait point en eux d’esprit
<07307>.
9 Il me dit
<0559> (8799): Prophétise
<05012> (8734), et parle à l’esprit
<07307>! prophétise
<05012> (8734), fils
<01121> de l’homme
<0120>, et dis
<0559> (8804) à l’esprit
<07307>: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Esprit
<07307> , viens
<0935> (8798) des quatre
<0702> vents
<07307>, souffle
<05301> (8798) sur ces morts
<02026> (8803), et qu’ils revivent
<02421> (8799)!
10 Je prophétisai
<05012> (8694), selon l’ordre
<06680> (8765) qu’il m’avait donné. Et l’esprit
<07307> entra
<0935> (8799) en eux, et ils reprirent vie
<02421> (8799), et ils se tinrent
<05975> (8799) sur leurs pieds
<07272>: c’était une armée
<02428> nombreuse
<01419>, très nombreuse
<03966> <03966>.
11 Il me dit
<0559> (8799): Fils
<01121> de l’homme
<0120>, ces os
<06106>, c’est toute la maison
<01004> d’Israël
<03478>. Voici, ils disent
<0559> (8802): Nos os
<06106> sont desséchés
<03001> (8804), notre espérance
<08615> est détruite
<06> (8804), nous sommes perdus
<01504> (8738)!
12 Prophétise
<05012> (8734) donc, et dis
<0559> (8804)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> : Voici, j’ouvrirai
<06605> (8802) vos sépulcres
<06913>, je vous ferai sortir
<05927> (8689) de vos sépulcres
<06913>, ô mon peuple
<05971>, et je vous ramènerai
<0935> (8689) dans le pays
<0127> d’Israël
<03478>.
13 Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, lorsque j’ouvrirai
<06605> (8800) vos sépulcres
<06913>, et que je vous ferai sortir
<05927> (8687) de vos sépulcres
<06913>, ô mon peuple
<05971>!
14 Je mettrai
<05414> (8804) mon esprit
<07307> en vous, et vous vivrez
<02421> (8804); je vous rétablirai
<03240> (8689) dans votre pays
<0127>, et vous saurez
<03045> (8804) que moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765) et agi
<06213> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
15 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
16 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, prends
<03947> (8798) une pièce
<0259> de bois
<06086>, et écris
<03789> (8798) dessus: Pour Juda
<03063> et pour les enfants
<01121> d’Israël
<03478> qui lui sont associés
<02270>. Prends
<03947> (8798) une autre
<0259> pièce
<06086> de bois, et écris
<03789> (8798) dessus: Pour Joseph
<03130>, bois
<06086> d’Ephraïm
<0669> et de toute la maison
<01004> d’Israël
<03478> qui lui est associée
<02270>.
17 Rapproche
<07126> (8761)-les l’une
<0259> et l’autre
<0259> pour en former une seule
<0259> pièce
<06086>, en sorte qu’elles soient unies
<0259> dans ta main
<03027>.
18 Et lorsque les enfants
<01121> de ton peuple
<05971> te diront
<0559> (8799) <0559> (8800): Ne nous expliqueras
<05046> (8686) -tu pas ce que cela signifie?
19 réponds
<01696> (8761)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, je prendrai
<03947> (8802) le bois
<06086> de Joseph
<03130> qui est dans la main
<03027> d’Ephraïm
<0669>, et les tribus
<07626> d’Israël
<03478> qui lui sont associées
<02270> ; je les joindrai
<05414> (8804) au bois
<06086> de Juda
<03063>, et j’en formerai
<06213> (8804) un seul
<0259> bois
<06086>, en sorte qu’ils ne soient qu’un
<0259> dans ma main
<03027>.
20 Les bois
<06086> sur lesquels tu écriras
<03789> (8799) seront dans ta main
<03027>, sous leurs yeux
<05869>.
21 Et tu leur diras
<01696> (8761): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, je prendrai
<03947> (8802) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> du milieu
<0996> des nations
<01471> où ils sont allés
<01980> (8804), je les rassemblerai
<06908> (8765) de toutes parts
<05439>, et je les ramènerai
<0935> (8689) dans leur pays
<0127>.
22 Je ferai
<06213> (8804) d’eux une seule
<0259> nation
<01471> dans le pays
<0776>, dans les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>; ils auront tous un même
<0259> roi
<04428> <04428>, ils ne formeront
<05750> plus deux
<08147> nations
<01471>, et ne seront plus divisés
<02673> (8735) en deux
<08147> royaumes
<04467>.
23 Ils ne se souilleront
<02930> (8691) plus par leurs idoles
<01544>, par leurs abominations
<08251>, et par toutes leurs transgressions
<06588>; je les retirerai
<03467> (8689) de tous les lieux qu’ils ont habités
<04186> et où ils ont péché
<02398> (8804), et je les purifierai
<02891> (8765); ils seront mon peuple
<05971>, et je serai leur Dieu
<0430>.
24 Mon serviteur
<05650> David
<01732> sera leur roi
<04428>, et ils auront tous un seul
<0259> pasteur
<07462> (8802). Ils suivront
<03212> (8799) mes ordonnances
<04941>, ils observeront
<08104> (8799) mes lois
<02708> et les mettront en pratique
<06213> (8804).
25 Ils habiteront
<03427> (8804) le pays
<0776> que j’ai donné
<05414> (8804) à mon serviteur
<05650> Jacob
<03290>, et qu’ont habité
<03427> (8804) vos pères
<01>; ils y habiteront
<03427> (8804), eux, leurs enfants
<01121>, et les enfants
<01121> de leurs enfants
<01121>, à perpétuité
<05769>; et mon serviteur
<05650> David
<01732> sera leur prince
<05387> pour
<05704> toujours
<05769>.
26 Je traiterai
<03772> (8804) avec eux une alliance
<01285> de paix
<07965>, et il y aura une alliance
<01285> éternelle
<05769> avec eux; je les établirai
<05414> (8804), je les multiplierai
<07235> (8689), et je placerai
<05414> (8804) mon sanctuaire
<04720> au milieu
<08432> d’eux pour toujours
<05769>.
27 Ma demeure
<04908> sera parmi eux; je serai leur Dieu
<0430>, et ils seront mon peuple
<05971>.
28 Et les nations
<01471> sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, qui sanctifie
<06942> (8764) Israël
<03478>, lorsque mon sanctuaire
<04720> sera pour toujours
<05769> au milieu
<08432> d’eux.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7494 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07493 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ra`ash |
2195a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
rah’-ash |
Nom masculin |
| Définition : |
- tremblement, mouvement, secousse
- tremblement de terre
- tremblement, frisson (d’une personne)
- sifflement, bruit (de flèches)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
tremblement de terre, bouillonnant, sifflement, tumulte, bruit, tremblement, mouvement ; 17 |
| Concordance : |
- 1 Rois 19.11
L’Éternel dit : Sors, et tiens -toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. - 1 Rois 19.12
Et après le tremblement de terre, un feu : l’Éternel n’était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger. - Job 39.24
Bouillonnant d’ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette. - Job 41.29
Il ne voit dans la massue qu’un brin de paille, Il rit au sifflement des dards. - Esaïe 9.5
Car toute chaussure qu’on porte dans la mêlée, Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu. - Esaïe 29.6
C’est de l’Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l’ouragan et la tempête, Et avec la flamme d’un feu dévorant . - Jérémie 10.22
Voici, une rumeur se fait entendre ; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion , Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. - - Jérémie 47.3
À cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues ; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies, - Ezéchiel 3.12
Et l’esprit m’enleva, et j’entendis derrière moi le bruit d’un grand tumulte : Bénie soit la gloire de l’Éternel, du lieu de sa demeure! - Ezéchiel 3.13
J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte. - Ezéchiel 12.18
Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse. - Ezéchiel 37.7
Je prophétisai, selon l’ordre que j’avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s’approchèrent les uns des autres. - Ezéchiel 38.19
Je le déclare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colère, En ce jour -là, il y aura un grand tumulte Dans le pays d’Israël. - Amos 1.1
Paroles d’Amos, l’un des bergers de Tekoa, visions qu’il eut sur Israël, au temps d’Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre. - Nahum 3.2
On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars. - Zacharie 14.5
Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, Car la vallée des montagnes s’étendra jusqu’à Atzel ; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, Au temps d’Ozias, roi de Juda. Et l’Éternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 37.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.