Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 37  /  strong 06588

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 37

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 36 Chapitre 38

Réunion d’Israël et de Juda

1 La main <03027> de l’Éternel <03068> fut sur moi, et l’Éternel <03068> me transporta <03318> (8686) en esprit <07307>, et me déposa <05117> (8686) dans le milieu <08432> d’une vallée <01237> remplie <04392> d’ossements <06106>.
2 Il me fit passer <05674> (8689) auprès d’eux, tout autour <05439>; et voici, ils étaient fort <03966> nombreux <07227>, à la surface <06440> de la vallée <01237>, et ils étaient complètement <03966> secs <03002>.
3 Il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, ces os <06106> pourront-ils revivre <02421> (8799)? Je répondis <0559> (8799): Seigneur <0136> Éternel <03069>, tu le sais <03045> (8804).
4 Il me dit <0559> (8799): Prophétise <05012> (8734) sur ces os <06106>, et dis <0559> (8804)-leur: Ossements <06106> desséchés <03002>, écoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>!
5 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, à ces os <06106>: Voici, je vais faire entrer <0935> (8688) en vous un esprit <07307>, et vous vivrez <02421> (8804);
6 je vous donnerai <05414> (8804) des nerfs <01517>, je ferai croître <05927> (8689) sur vous de la chair <01320>, je vous couvrirai <07159> (8804) de peau <05785>, je mettrai <05414> (8804) en vous un esprit <07307>, et vous vivrez <02421> (8804). Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
7 Je prophétisai <05012> (8738), selon l’ordre <06680> (8795) que j’avais reçu. Et comme je prophétisais <05012> (8736), il y eut un bruit <06963>, et voici, il se fit un mouvement <07494>, et les os <06106> s’approchèrent <07126> (8799) les uns <06106> des autres <06106>.
8 Je regardai <07200> (8804), et voici, il leur vint des nerfs <01517>, la chair <01320> crût <05927> (8804), et la peau <05785> les couvrit <07159> (8799) par-dessus <04605>; mais il n’y avait point en eux d’esprit <07307>.
9 Il me dit <0559> (8799): Prophétise <05012> (8734), et parle à l’esprit <07307>! prophétise <05012> (8734), fils <01121> de l’homme <0120>, et dis <0559> (8804) à l’esprit <07307>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Esprit <07307> , viens <0935> (8798) des quatre <0702> vents <07307>, souffle <05301> (8798) sur ces morts <02026> (8803), et qu’ils revivent <02421> (8799)!
10 Je prophétisai <05012> (8694), selon l’ordre <06680> (8765) qu’il m’avait donné. Et l’esprit <07307> entra <0935> (8799) en eux, et ils reprirent vie <02421> (8799), et ils se tinrent <05975> (8799) sur leurs pieds <07272>: c’était une armée <02428> nombreuse <01419>, très nombreuse <03966> <03966>.
11 Il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, ces os <06106>, c’est toute la maison <01004> d’Israël <03478>. Voici, ils disent <0559> (8802): Nos os <06106> sont desséchés <03001> (8804), notre espérance <08615> est détruite <06> (8804), nous sommes perdus <01504> (8738)!
12 Prophétise <05012> (8734) donc, et dis <0559> (8804)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> : Voici, j’ouvrirai <06605> (8802) vos sépulcres <06913>, je vous ferai sortir <05927> (8689) de vos sépulcres <06913>, ô mon peuple <05971>, et je vous ramènerai <0935> (8689) dans le pays <0127> d’Israël <03478>.
13 Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, lorsque j’ouvrirai <06605> (8800) vos sépulcres <06913>, et que je vous ferai sortir <05927> (8687) de vos sépulcres <06913>, ô mon peuple <05971>!
14 Je mettrai <05414> (8804) mon esprit <07307> en vous, et vous vivrez <02421> (8804); je vous rétablirai <03240> (8689) dans votre pays <0127>, et vous saurez <03045> (8804) que moi, l’Éternel <03068>, j’ai parlé <01696> (8765) et agi <06213> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
15 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
16 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prends <03947> (8798) une pièce <0259> de bois <06086>, et écris <03789> (8798) dessus: Pour Juda <03063> et pour les enfants <01121> d’Israël <03478> qui lui sont associés <02270>. Prends <03947> (8798) une autre <0259> pièce <06086> de bois, et écris <03789> (8798) dessus: Pour Joseph <03130>, bois <06086> d’Ephraïm <0669> et de toute la maison <01004> d’Israël <03478> qui lui est associée <02270>.
17 Rapproche <07126> (8761)-les l’une <0259> et l’autre <0259> pour en former une seule <0259> pièce <06086>, en sorte qu’elles soient unies <0259> dans ta main <03027>.
18 Et lorsque les enfants <01121> de ton peuple <05971> te diront <0559> (8799) <0559> (8800): Ne nous expliqueras <05046> (8686) -tu pas ce que cela signifie?
19 réponds <01696> (8761)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, je prendrai <03947> (8802) le bois <06086> de Joseph <03130> qui est dans la main <03027> d’Ephraïm <0669>, et les tribus <07626> d’Israël <03478> qui lui sont associées <02270> ; je les joindrai <05414> (8804) au bois <06086> de Juda <03063>, et j’en formerai <06213> (8804) un seul <0259> bois <06086>, en sorte qu’ils ne soient qu’un <0259> dans ma main <03027>.
20 Les bois <06086> sur lesquels tu écriras <03789> (8799) seront dans ta main <03027>, sous leurs yeux <05869>.
21 Et tu leur diras <01696> (8761): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, je prendrai <03947> (8802) les enfants <01121> d’Israël <03478> du milieu <0996> des nations <01471> où ils sont allés <01980> (8804), je les rassemblerai <06908> (8765) de toutes parts <05439>, et je les ramènerai <0935> (8689) dans leur pays <0127>.
22 Je ferai <06213> (8804) d’eux une seule <0259> nation <01471> dans le pays <0776>, dans les montagnes <02022> d’Israël <03478>; ils auront tous un même <0259> roi <04428> <04428>, ils ne formeront <05750> plus deux <08147> nations <01471>, et ne seront plus divisés <02673> (8735) en deux <08147> royaumes <04467>.
23 Ils ne se souilleront <02930> (8691) plus par leurs idoles <01544>, par leurs abominations <08251>, et par toutes leurs transgressions <06588>; je les retirerai <03467> (8689) de tous les lieux qu’ils ont habités <04186> et où ils ont péché <02398> (8804), et je les purifierai <02891> (8765); ils seront mon peuple <05971>, et je serai leur Dieu <0430>.
24 Mon serviteur <05650> David <01732> sera leur roi <04428>, et ils auront tous un seul <0259> pasteur <07462> (8802). Ils suivront <03212> (8799) mes ordonnances <04941>, ils observeront <08104> (8799) mes lois <02708> et les mettront en pratique <06213> (8804).
25 Ils habiteront <03427> (8804) le pays <0776> que j’ai donné <05414> (8804) à mon serviteur <05650> Jacob <03290>, et qu’ont habité <03427> (8804) vos pères <01>; ils y habiteront <03427> (8804), eux, leurs enfants <01121>, et les enfants <01121> de leurs enfants <01121>, à perpétuité <05769>; et mon serviteur <05650> David <01732> sera leur prince <05387> pour <05704> toujours <05769>.
26 Je traiterai <03772> (8804) avec eux une alliance <01285> de paix <07965>, et il y aura une alliance <01285> éternelle <05769> avec eux; je les établirai <05414> (8804), je les multiplierai <07235> (8689), et je placerai <05414> (8804) mon sanctuaire <04720> au milieu <08432> d’eux pour toujours <05769>.
27 Ma demeure <04908> sera parmi eux; je serai leur Dieu <0430>, et ils seront mon peuple <05971>.
28 Et les nations <01471> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, qui sanctifie <06942> (8764) Israël <03478>, lorsque mon sanctuaire <04720> sera pour toujours <05769> au milieu <08432> d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 6588 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06586

Mot translittéré Entrée du TWOT

pesha`

1846a

Prononciation phonétique Type de mot

peh’-shah   

Nom masculin

Définition :
  1. transgression, rébellion
    1. transgression (envers des individus)
    2. transgression (d’une nation envers une autre nation)
    3. transgression (envers Dieu)
      1. en général
      2. celle qui est reconnue par le pécheur
      3. celle que Dieu oublie
    4. culpabilité de transgression
    5. châtiment pour transgression
    6. offrande pour transgression
Traduit dans la Louis Segond par :

transgression, crime, péché, frauduleux, rébellion, révolte, faute, impie, coupable, offense, iniquité; 93

Concordance :
  • Genèse 31.36
    Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole  , et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur   ?
  • Genèse 50.17
    Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères  et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs  du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles.
  • Exode 22.9
    Dans toute affaire frauduleuse concernant un bœuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira : C’est cela! -la cause des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.
  • Exode 23.21
    Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix ; ne lui résiste   point, parce qu’il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.
  • Exode 34.7
    qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit   l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération!
  • Lévitique 16.16
    C’est ainsi qu’il fera l’expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d’Israël   et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d’assignation, qui est  avec eux au milieu de leurs impuretés.
  • Lévitique 16.21
    Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide  d’un homme qui aura cette charge.
  • Nombres 14.18
    L’Éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l’iniquité et la rébellion ; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération.
  • Josué 24.19
    Josué dit au peuple : Vous n’aurez pas la force de servir l’Éternel, car c’est un Dieu saint, c’est un Dieu jaloux ; il ne pardonnera Point vos transgressions  et vos péchés.
  • 1 Samuel 24.11
    Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie !
  • 1 Samuel 25.28
    Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l’Éternel fera à mon seigneur une maison stable ; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.
  • 1 Rois 8.50
    pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu’ils aient pitié d’eux,
  • Job 7.21
    Que ne pardonnes -tu mon péché, Et que n’oublies -tu mon iniquité ? Car je vais me coucher dans la poussière ; Tu me chercheras, et je ne serai plus.
  • Job 8.4
    Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.
  • Job 13.23
    Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés ? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés .
  • Job 14.17
    Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.
  • Job 31.33
    Si, comme les hommes, j’ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,
  • Job 33.9
    Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n’y a point en moi d’iniquité.
  • Job 34.6
    J’ai raison, et je passe pour menteur ; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché.
  • Job 34.37
    Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés ; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.
  • Job 35.6
    Si tu pèches, quel tort lui causes -tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais -tu?
  • Job 36.9
    Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil ;
  • Psaumes 5.10
    Frappe -les comme des coupables, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Précipite -les au milieu de leurs péchés sans nombre ! Car ils se révoltent contre toi.
  • Psaumes 19.13
    Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux ; Qu’ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
  • Psaumes 25.7
    Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions ; Souviens -toi de moi selon ta miséricorde, À cause de ta bonté, ô Éternel !
  • Psaumes 32.1
    De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, À qui le péché est pardonné !
  • Psaumes 32.5
    Je t’ai fait connaître  mon péché, je n’ai pas caché mon iniquité ; J’ai dit : J’avouerai mes transgressions  à l’Éternel ! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause.
  • Psaumes 36.1
    Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David. La parole impie du méchant est au fond de son cœur ; La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.
  • Psaumes 39.8
    Délivre -moi de toutes mes transgressions ! Ne me rends pas l’opprobre de l’insensé !
  • Psaumes 51.1
    Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. Ô Dieu ! aie pitié de moi dans ta bonté ; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions ;
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 37.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.