Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 37  /  strong 05769

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 37

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 36 Chapitre 38

Réunion d’Israël et de Juda

1 La main <03027> de l’Éternel <03068> fut sur moi, et l’Éternel <03068> me transporta <03318> (8686) en esprit <07307>, et me déposa <05117> (8686) dans le milieu <08432> d’une vallée <01237> remplie <04392> d’ossements <06106>.
2 Il me fit passer <05674> (8689) auprès d’eux, tout autour <05439>; et voici, ils étaient fort <03966> nombreux <07227>, à la surface <06440> de la vallée <01237>, et ils étaient complètement <03966> secs <03002>.
3 Il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, ces os <06106> pourront-ils revivre <02421> (8799)? Je répondis <0559> (8799): Seigneur <0136> Éternel <03069>, tu le sais <03045> (8804).
4 Il me dit <0559> (8799): Prophétise <05012> (8734) sur ces os <06106>, et dis <0559> (8804)-leur: Ossements <06106> desséchés <03002>, écoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>!
5 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, à ces os <06106>: Voici, je vais faire entrer <0935> (8688) en vous un esprit <07307>, et vous vivrez <02421> (8804);
6 je vous donnerai <05414> (8804) des nerfs <01517>, je ferai croître <05927> (8689) sur vous de la chair <01320>, je vous couvrirai <07159> (8804) de peau <05785>, je mettrai <05414> (8804) en vous un esprit <07307>, et vous vivrez <02421> (8804). Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
7 Je prophétisai <05012> (8738), selon l’ordre <06680> (8795) que j’avais reçu. Et comme je prophétisais <05012> (8736), il y eut un bruit <06963>, et voici, il se fit un mouvement <07494>, et les os <06106> s’approchèrent <07126> (8799) les uns <06106> des autres <06106>.
8 Je regardai <07200> (8804), et voici, il leur vint des nerfs <01517>, la chair <01320> crût <05927> (8804), et la peau <05785> les couvrit <07159> (8799) par-dessus <04605>; mais il n’y avait point en eux d’esprit <07307>.
9 Il me dit <0559> (8799): Prophétise <05012> (8734), et parle à l’esprit <07307>! prophétise <05012> (8734), fils <01121> de l’homme <0120>, et dis <0559> (8804) à l’esprit <07307>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Esprit <07307> , viens <0935> (8798) des quatre <0702> vents <07307>, souffle <05301> (8798) sur ces morts <02026> (8803), et qu’ils revivent <02421> (8799)!
10 Je prophétisai <05012> (8694), selon l’ordre <06680> (8765) qu’il m’avait donné. Et l’esprit <07307> entra <0935> (8799) en eux, et ils reprirent vie <02421> (8799), et ils se tinrent <05975> (8799) sur leurs pieds <07272>: c’était une armée <02428> nombreuse <01419>, très nombreuse <03966> <03966>.
11 Il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, ces os <06106>, c’est toute la maison <01004> d’Israël <03478>. Voici, ils disent <0559> (8802): Nos os <06106> sont desséchés <03001> (8804), notre espérance <08615> est détruite <06> (8804), nous sommes perdus <01504> (8738)!
12 Prophétise <05012> (8734) donc, et dis <0559> (8804)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> : Voici, j’ouvrirai <06605> (8802) vos sépulcres <06913>, je vous ferai sortir <05927> (8689) de vos sépulcres <06913>, ô mon peuple <05971>, et je vous ramènerai <0935> (8689) dans le pays <0127> d’Israël <03478>.
13 Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, lorsque j’ouvrirai <06605> (8800) vos sépulcres <06913>, et que je vous ferai sortir <05927> (8687) de vos sépulcres <06913>, ô mon peuple <05971>!
14 Je mettrai <05414> (8804) mon esprit <07307> en vous, et vous vivrez <02421> (8804); je vous rétablirai <03240> (8689) dans votre pays <0127>, et vous saurez <03045> (8804) que moi, l’Éternel <03068>, j’ai parlé <01696> (8765) et agi <06213> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
15 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
16 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prends <03947> (8798) une pièce <0259> de bois <06086>, et écris <03789> (8798) dessus: Pour Juda <03063> et pour les enfants <01121> d’Israël <03478> qui lui sont associés <02270>. Prends <03947> (8798) une autre <0259> pièce <06086> de bois, et écris <03789> (8798) dessus: Pour Joseph <03130>, bois <06086> d’Ephraïm <0669> et de toute la maison <01004> d’Israël <03478> qui lui est associée <02270>.
17 Rapproche <07126> (8761)-les l’une <0259> et l’autre <0259> pour en former une seule <0259> pièce <06086>, en sorte qu’elles soient unies <0259> dans ta main <03027>.
18 Et lorsque les enfants <01121> de ton peuple <05971> te diront <0559> (8799) <0559> (8800): Ne nous expliqueras <05046> (8686) -tu pas ce que cela signifie?
19 réponds <01696> (8761)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, je prendrai <03947> (8802) le bois <06086> de Joseph <03130> qui est dans la main <03027> d’Ephraïm <0669>, et les tribus <07626> d’Israël <03478> qui lui sont associées <02270> ; je les joindrai <05414> (8804) au bois <06086> de Juda <03063>, et j’en formerai <06213> (8804) un seul <0259> bois <06086>, en sorte qu’ils ne soient qu’un <0259> dans ma main <03027>.
20 Les bois <06086> sur lesquels tu écriras <03789> (8799) seront dans ta main <03027>, sous leurs yeux <05869>.
21 Et tu leur diras <01696> (8761): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, je prendrai <03947> (8802) les enfants <01121> d’Israël <03478> du milieu <0996> des nations <01471> où ils sont allés <01980> (8804), je les rassemblerai <06908> (8765) de toutes parts <05439>, et je les ramènerai <0935> (8689) dans leur pays <0127>.
22 Je ferai <06213> (8804) d’eux une seule <0259> nation <01471> dans le pays <0776>, dans les montagnes <02022> d’Israël <03478>; ils auront tous un même <0259> roi <04428> <04428>, ils ne formeront <05750> plus deux <08147> nations <01471>, et ne seront plus divisés <02673> (8735) en deux <08147> royaumes <04467>.
23 Ils ne se souilleront <02930> (8691) plus par leurs idoles <01544>, par leurs abominations <08251>, et par toutes leurs transgressions <06588>; je les retirerai <03467> (8689) de tous les lieux qu’ils ont habités <04186> et où ils ont péché <02398> (8804), et je les purifierai <02891> (8765); ils seront mon peuple <05971>, et je serai leur Dieu <0430>.
24 Mon serviteur <05650> David <01732> sera leur roi <04428>, et ils auront tous un seul <0259> pasteur <07462> (8802). Ils suivront <03212> (8799) mes ordonnances <04941>, ils observeront <08104> (8799) mes lois <02708> et les mettront en pratique <06213> (8804).
25 Ils habiteront <03427> (8804) le pays <0776> que j’ai donné <05414> (8804) à mon serviteur <05650> Jacob <03290>, et qu’ont habité <03427> (8804) vos pères <01>; ils y habiteront <03427> (8804), eux, leurs enfants <01121>, et les enfants <01121> de leurs enfants <01121>, à perpétuité <05769>; et mon serviteur <05650> David <01732> sera leur prince <05387> pour <05704> toujours <05769>.
26 Je traiterai <03772> (8804) avec eux une alliance <01285> de paix <07965>, et il y aura une alliance <01285> éternelle <05769> avec eux; je les établirai <05414> (8804), je les multiplierai <07235> (8689), et je placerai <05414> (8804) mon sanctuaire <04720> au milieu <08432> d’eux pour toujours <05769>.
27 Ma demeure <04908> sera parmi eux; je serai leur Dieu <0430>, et ils seront mon peuple <05971>.
28 Et les nations <01471> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, qui sanctifie <06942> (8764) Israël <03478>, lorsque mon sanctuaire <04720> sera pour toujours <05769> au milieu <08432> d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 5769 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05956

Mot translittéré Entrée du TWOT

`owlam, `olam

1631a

Prononciation phonétique Type de mot

o-lawm’, o-lawm’   

Nom masculin

Définition :
  1. longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
    1. les temps anciens, il y a longtemps (du passé)
    2. (du futur)
      1. pour toujours, à jamais
      2. existence continuelle, perpétuelle
      3. éternel, futur indéfini ou sans fin, l’éternité
Traduit dans la Louis Segond par :

Éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l’antiquité, à jamais autrefois,... ; 439

Concordance :
  • Genèse 3.22
    L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
  • Genèse 6.3
    Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.
  • Genèse 6.4
    Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.
  • Genèse 9.12
    Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j ’établis   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :
  • Genèse 9.16
    L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.
  • Genèse 13.15
    car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour   toujours.
  • Genèse 17.7
    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
  • Genèse 17.8
    Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.
  • Genèse 17.13
    On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.
  • Genèse 17.19
    Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
  • Genèse 21.33
    Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba ; et là il invoqua le nom de l’Éternel, Dieu de l’éternité.
  • Genèse 48.4
    Il m’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai   de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède  à toujours.
  • Genèse 49.26
    Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères   Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince  de ses frères !
  • Exode 3.15
    Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants   d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu  de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération.
  • Exode 12.14
    Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l’honneur de l’Éternel ; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
  • Exode 12.17
    Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.
  • Exode 12.24
    Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité .
  • Exode 14.13
    Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens   que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.
  • Exode 15.18
    L’Éternel régnera éternellement et à toujours.
  • Exode 19.9
    Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance   en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.
  • Exode 21.6
    alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte   ou du poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service.
  • Exode 27.21
    C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.
  • Exode 28.43
    Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.
  • Exode 29.9
    Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets  aux fils d’Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron   et ses fils.
  • Exode 29.28
    Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël, car c’est une offrande par élévation ; et, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël, l’offrande par élévation sera pour l’Éternel.
  • Exode 30.21
    Ils se laveront les mains et les pieds, afin qu’ils ne meurent point. Ce sera une loi  perpétuelle pour Aaron, pour ses fils et pour leurs descendants.
  • Exode 31.16
    Les enfants d’Israël observeront le sabbat, en le célébrant  , eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle.
  • Exode 31.17
    Ce sera entre moi et les enfants d’Israël un signe qui devra durer à perpétuité ; car en six jours l’Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé   son œuvre et il s’est reposé.
  • Exode 32.13
    Souviens -toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit , en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel  , je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont   à jamais.
  • Exode 40.15
    et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 37.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.