Chapitre 36
Chapitre 38Réunion d’Israël et de Juda
1 La main
<03027> de l’Éternel
<03068> fut sur moi, et l’Éternel
<03068> me transporta
<03318> (8686) en esprit
<07307>, et me déposa
<05117> (8686) dans le milieu
<08432> d’une vallée
<01237> remplie
<04392> d’ossements
<06106>.
2 Il me fit passer
<05674> (8689) auprès d’eux, tout autour
<05439>; et voici, ils étaient fort
<03966> nombreux
<07227>, à la surface
<06440> de la vallée
<01237>, et ils étaient complètement
<03966> secs
<03002>.
3 Il me dit
<0559> (8799): Fils
<01121> de l’homme
<0120>, ces os
<06106> pourront-ils revivre
<02421> (8799)? Je répondis
<0559> (8799): Seigneur
<0136> Éternel
<03069>, tu le sais
<03045> (8804).
4 Il me dit
<0559> (8799): Prophétise
<05012> (8734) sur ces os
<06106>, et dis
<0559> (8804)-leur: Ossements
<06106> desséchés
<03002>, écoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>!
5 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, à ces os
<06106>: Voici, je vais faire entrer
<0935> (8688) en vous un esprit
<07307>, et vous vivrez
<02421> (8804);
6 je vous donnerai
<05414> (8804) des nerfs
<01517>, je ferai croître
<05927> (8689) sur vous de la chair
<01320>, je vous couvrirai
<07159> (8804) de peau
<05785>, je mettrai
<05414> (8804) en vous un esprit
<07307>, et vous vivrez
<02421> (8804). Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
7 Je prophétisai
<05012> (8738), selon l’ordre
<06680> (8795) que j’avais reçu. Et comme je prophétisais
<05012> (8736), il y eut un bruit
<06963>, et voici, il se fit un mouvement
<07494>, et les os
<06106> s’approchèrent
<07126> (8799) les uns
<06106> des autres
<06106>.
8 Je regardai
<07200> (8804), et voici, il leur vint des nerfs
<01517>, la chair
<01320> crût
<05927> (8804), et la peau
<05785> les couvrit
<07159> (8799) par-dessus
<04605>; mais il n’y avait point en eux d’esprit
<07307>.
9 Il me dit
<0559> (8799): Prophétise
<05012> (8734), et parle à l’esprit
<07307>! prophétise
<05012> (8734), fils
<01121> de l’homme
<0120>, et dis
<0559> (8804) à l’esprit
<07307>: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Esprit
<07307> , viens
<0935> (8798) des quatre
<0702> vents
<07307>, souffle
<05301> (8798) sur ces morts
<02026> (8803), et qu’ils revivent
<02421> (8799)!
10 Je prophétisai
<05012> (8694), selon l’ordre
<06680> (8765) qu’il m’avait donné. Et l’esprit
<07307> entra
<0935> (8799) en eux, et ils reprirent vie
<02421> (8799), et ils se tinrent
<05975> (8799) sur leurs pieds
<07272>: c’était une armée
<02428> nombreuse
<01419>, très nombreuse
<03966> <03966>.
11 Il me dit
<0559> (8799): Fils
<01121> de l’homme
<0120>, ces os
<06106>, c’est toute la maison
<01004> d’Israël
<03478>. Voici, ils disent
<0559> (8802): Nos os
<06106> sont desséchés
<03001> (8804), notre espérance
<08615> est détruite
<06> (8804), nous sommes perdus
<01504> (8738)!
12 Prophétise
<05012> (8734) donc, et dis
<0559> (8804)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> : Voici, j’ouvrirai
<06605> (8802) vos sépulcres
<06913>, je vous ferai sortir
<05927> (8689) de vos sépulcres
<06913>, ô mon peuple
<05971>, et je vous ramènerai
<0935> (8689) dans le pays
<0127> d’Israël
<03478>.
13 Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, lorsque j’ouvrirai
<06605> (8800) vos sépulcres
<06913>, et que je vous ferai sortir
<05927> (8687) de vos sépulcres
<06913>, ô mon peuple
<05971>!
14 Je mettrai
<05414> (8804) mon esprit
<07307> en vous, et vous vivrez
<02421> (8804); je vous rétablirai
<03240> (8689) dans votre pays
<0127>, et vous saurez
<03045> (8804) que moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765) et agi
<06213> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
15 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
16 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, prends
<03947> (8798) une pièce
<0259> de bois
<06086>, et écris
<03789> (8798) dessus: Pour Juda
<03063> et pour les enfants
<01121> d’Israël
<03478> qui lui sont associés
<02270>. Prends
<03947> (8798) une autre
<0259> pièce
<06086> de bois, et écris
<03789> (8798) dessus: Pour Joseph
<03130>, bois
<06086> d’Ephraïm
<0669> et de toute la maison
<01004> d’Israël
<03478> qui lui est associée
<02270>.
17 Rapproche
<07126> (8761)-les l’une
<0259> et l’autre
<0259> pour en former une seule
<0259> pièce
<06086>, en sorte qu’elles soient unies
<0259> dans ta main
<03027>.
18 Et lorsque les enfants
<01121> de ton peuple
<05971> te diront
<0559> (8799) <0559> (8800): Ne nous expliqueras
<05046> (8686) -tu pas ce que cela signifie?
19 réponds
<01696> (8761)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, je prendrai
<03947> (8802) le bois
<06086> de Joseph
<03130> qui est dans la main
<03027> d’Ephraïm
<0669>, et les tribus
<07626> d’Israël
<03478> qui lui sont associées
<02270> ; je les joindrai
<05414> (8804) au bois
<06086> de Juda
<03063>, et j’en formerai
<06213> (8804) un seul
<0259> bois
<06086>, en sorte qu’ils ne soient qu’un
<0259> dans ma main
<03027>.
20 Les bois
<06086> sur lesquels tu écriras
<03789> (8799) seront dans ta main
<03027>, sous leurs yeux
<05869>.
21 Et tu leur diras
<01696> (8761): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, je prendrai
<03947> (8802) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> du milieu
<0996> des nations
<01471> où ils sont allés
<01980> (8804), je les rassemblerai
<06908> (8765) de toutes parts
<05439>, et je les ramènerai
<0935> (8689) dans leur pays
<0127>.
22 Je ferai
<06213> (8804) d’eux une seule
<0259> nation
<01471> dans le pays
<0776>, dans les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>; ils auront tous un même
<0259> roi
<04428> <04428>, ils ne formeront
<05750> plus deux
<08147> nations
<01471>, et ne seront plus divisés
<02673> (8735) en deux
<08147> royaumes
<04467>.
23 Ils ne se souilleront
<02930> (8691) plus par leurs idoles
<01544>, par leurs abominations
<08251>, et par toutes leurs transgressions
<06588>; je les retirerai
<03467> (8689) de tous les lieux qu’ils ont habités
<04186> et où ils ont péché
<02398> (8804), et je les purifierai
<02891> (8765); ils seront mon peuple
<05971>, et je serai leur Dieu
<0430>.
24 Mon serviteur
<05650> David
<01732> sera leur roi
<04428>, et ils auront tous un seul
<0259> pasteur
<07462> (8802). Ils suivront
<03212> (8799) mes ordonnances
<04941>, ils observeront
<08104> (8799) mes lois
<02708> et les mettront en pratique
<06213> (8804).
25 Ils habiteront
<03427> (8804) le pays
<0776> que j’ai donné
<05414> (8804) à mon serviteur
<05650> Jacob
<03290>, et qu’ont habité
<03427> (8804) vos pères
<01>; ils y habiteront
<03427> (8804), eux, leurs enfants
<01121>, et les enfants
<01121> de leurs enfants
<01121>, à perpétuité
<05769>; et mon serviteur
<05650> David
<01732> sera leur prince
<05387> pour
<05704> toujours
<05769>.
26 Je traiterai
<03772> (8804) avec eux une alliance
<01285> de paix
<07965>, et il y aura une alliance
<01285> éternelle
<05769> avec eux; je les établirai
<05414> (8804), je les multiplierai
<07235> (8689), et je placerai
<05414> (8804) mon sanctuaire
<04720> au milieu
<08432> d’eux pour toujours
<05769>.
27 Ma demeure
<04908> sera parmi eux; je serai leur Dieu
<0430>, et ils seront mon peuple
<05971>.
28 Et les nations
<01471> sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, qui sanctifie
<06942> (8764) Israël
<03478>, lorsque mon sanctuaire
<04720> sera pour toujours
<05769> au milieu
<08432> d’eux.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2673 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, comparer à 02686 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chatsah |
719 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-tsaw’ |
Verbe |
| Définition : |
- diviser, couper en deux, découper, vivre à moitié (sa vie)
- (Qal)
- diviser
- partager, couper en deux
- (Niphal) être divisé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
partager, se partager, répartir, séparé, diviser, moitié, atteindre ; 15 |
| Concordance : |
- Genèse 32.7
Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ; - Genèse 33.1
Jacob leva les yeux, et regarda ; et voici, Esaü arrivait , avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. - Exode 21.35
Si le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront aussi le bœuf mort. - Nombres 31.27
Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l’armée et toute l’assemblée. - Nombres 31.42
La moitié qui revenait aux enfants d’Israël, séparée par Moïse de celle des hommes de l’armée, - Juges 7.16
Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches. - Juges 9.43
prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux, et les battit. - 2 Rois 2.8
Alors Élie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec. - 2 Rois 2.14
il prit le manteau qu’Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit : Où est l’Éternel, le Dieu d’Élie ? Lui aussi, il frappa les eaux , qui se partagèrent çà et là, et Elisée passa. - Job 41.6
Les pêcheurs en trafiquent -ils? Le partagent -ils entre les marchands ? - Psaumes 55.23
Et toi, ô Dieu ! tu les feras descendre au fond de la fosse ; Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours. C’est en toi que je me confie. - Esaïe 30.28
Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples. - Ezéchiel 37.22
Je ferai d’eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d’Israël ; ils auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes. - Daniel 11.4
Et lorsqu’il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux ; il n’appartiendra pas à ses descendants, Et il ne sera pas aussi puissant qu’il était, car il sera déchiré, et il passera à d’autres qu’à eux.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 37.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.