Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 37  /  strong 0136

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 37

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 36 Chapitre 38

Réunion d’Israël et de Juda

1 La main <03027> de l’Éternel <03068> fut sur moi, et l’Éternel <03068> me transporta <03318> (8686) en esprit <07307>, et me déposa <05117> (8686) dans le milieu <08432> d’une vallée <01237> remplie <04392> d’ossements <06106>.
2 Il me fit passer <05674> (8689) auprès d’eux, tout autour <05439>; et voici, ils étaient fort <03966> nombreux <07227>, à la surface <06440> de la vallée <01237>, et ils étaient complètement <03966> secs <03002>.
3 Il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, ces os <06106> pourront-ils revivre <02421> (8799)? Je répondis <0559> (8799): Seigneur <0136> Éternel <03069>, tu le sais <03045> (8804).
4 Il me dit <0559> (8799): Prophétise <05012> (8734) sur ces os <06106>, et dis <0559> (8804)-leur: Ossements <06106> desséchés <03002>, écoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>!
5 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, à ces os <06106>: Voici, je vais faire entrer <0935> (8688) en vous un esprit <07307>, et vous vivrez <02421> (8804);
6 je vous donnerai <05414> (8804) des nerfs <01517>, je ferai croître <05927> (8689) sur vous de la chair <01320>, je vous couvrirai <07159> (8804) de peau <05785>, je mettrai <05414> (8804) en vous un esprit <07307>, et vous vivrez <02421> (8804). Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
7 Je prophétisai <05012> (8738), selon l’ordre <06680> (8795) que j’avais reçu. Et comme je prophétisais <05012> (8736), il y eut un bruit <06963>, et voici, il se fit un mouvement <07494>, et les os <06106> s’approchèrent <07126> (8799) les uns <06106> des autres <06106>.
8 Je regardai <07200> (8804), et voici, il leur vint des nerfs <01517>, la chair <01320> crût <05927> (8804), et la peau <05785> les couvrit <07159> (8799) par-dessus <04605>; mais il n’y avait point en eux d’esprit <07307>.
9 Il me dit <0559> (8799): Prophétise <05012> (8734), et parle à l’esprit <07307>! prophétise <05012> (8734), fils <01121> de l’homme <0120>, et dis <0559> (8804) à l’esprit <07307>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Esprit <07307> , viens <0935> (8798) des quatre <0702> vents <07307>, souffle <05301> (8798) sur ces morts <02026> (8803), et qu’ils revivent <02421> (8799)!
10 Je prophétisai <05012> (8694), selon l’ordre <06680> (8765) qu’il m’avait donné. Et l’esprit <07307> entra <0935> (8799) en eux, et ils reprirent vie <02421> (8799), et ils se tinrent <05975> (8799) sur leurs pieds <07272>: c’était une armée <02428> nombreuse <01419>, très nombreuse <03966> <03966>.
11 Il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, ces os <06106>, c’est toute la maison <01004> d’Israël <03478>. Voici, ils disent <0559> (8802): Nos os <06106> sont desséchés <03001> (8804), notre espérance <08615> est détruite <06> (8804), nous sommes perdus <01504> (8738)!
12 Prophétise <05012> (8734) donc, et dis <0559> (8804)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> : Voici, j’ouvrirai <06605> (8802) vos sépulcres <06913>, je vous ferai sortir <05927> (8689) de vos sépulcres <06913>, ô mon peuple <05971>, et je vous ramènerai <0935> (8689) dans le pays <0127> d’Israël <03478>.
13 Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, lorsque j’ouvrirai <06605> (8800) vos sépulcres <06913>, et que je vous ferai sortir <05927> (8687) de vos sépulcres <06913>, ô mon peuple <05971>!
14 Je mettrai <05414> (8804) mon esprit <07307> en vous, et vous vivrez <02421> (8804); je vous rétablirai <03240> (8689) dans votre pays <0127>, et vous saurez <03045> (8804) que moi, l’Éternel <03068>, j’ai parlé <01696> (8765) et agi <06213> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
15 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
16 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prends <03947> (8798) une pièce <0259> de bois <06086>, et écris <03789> (8798) dessus: Pour Juda <03063> et pour les enfants <01121> d’Israël <03478> qui lui sont associés <02270>. Prends <03947> (8798) une autre <0259> pièce <06086> de bois, et écris <03789> (8798) dessus: Pour Joseph <03130>, bois <06086> d’Ephraïm <0669> et de toute la maison <01004> d’Israël <03478> qui lui est associée <02270>.
17 Rapproche <07126> (8761)-les l’une <0259> et l’autre <0259> pour en former une seule <0259> pièce <06086>, en sorte qu’elles soient unies <0259> dans ta main <03027>.
18 Et lorsque les enfants <01121> de ton peuple <05971> te diront <0559> (8799) <0559> (8800): Ne nous expliqueras <05046> (8686) -tu pas ce que cela signifie?
19 réponds <01696> (8761)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, je prendrai <03947> (8802) le bois <06086> de Joseph <03130> qui est dans la main <03027> d’Ephraïm <0669>, et les tribus <07626> d’Israël <03478> qui lui sont associées <02270> ; je les joindrai <05414> (8804) au bois <06086> de Juda <03063>, et j’en formerai <06213> (8804) un seul <0259> bois <06086>, en sorte qu’ils ne soient qu’un <0259> dans ma main <03027>.
20 Les bois <06086> sur lesquels tu écriras <03789> (8799) seront dans ta main <03027>, sous leurs yeux <05869>.
21 Et tu leur diras <01696> (8761): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, je prendrai <03947> (8802) les enfants <01121> d’Israël <03478> du milieu <0996> des nations <01471> où ils sont allés <01980> (8804), je les rassemblerai <06908> (8765) de toutes parts <05439>, et je les ramènerai <0935> (8689) dans leur pays <0127>.
22 Je ferai <06213> (8804) d’eux une seule <0259> nation <01471> dans le pays <0776>, dans les montagnes <02022> d’Israël <03478>; ils auront tous un même <0259> roi <04428> <04428>, ils ne formeront <05750> plus deux <08147> nations <01471>, et ne seront plus divisés <02673> (8735) en deux <08147> royaumes <04467>.
23 Ils ne se souilleront <02930> (8691) plus par leurs idoles <01544>, par leurs abominations <08251>, et par toutes leurs transgressions <06588>; je les retirerai <03467> (8689) de tous les lieux qu’ils ont habités <04186> et où ils ont péché <02398> (8804), et je les purifierai <02891> (8765); ils seront mon peuple <05971>, et je serai leur Dieu <0430>.
24 Mon serviteur <05650> David <01732> sera leur roi <04428>, et ils auront tous un seul <0259> pasteur <07462> (8802). Ils suivront <03212> (8799) mes ordonnances <04941>, ils observeront <08104> (8799) mes lois <02708> et les mettront en pratique <06213> (8804).
25 Ils habiteront <03427> (8804) le pays <0776> que j’ai donné <05414> (8804) à mon serviteur <05650> Jacob <03290>, et qu’ont habité <03427> (8804) vos pères <01>; ils y habiteront <03427> (8804), eux, leurs enfants <01121>, et les enfants <01121> de leurs enfants <01121>, à perpétuité <05769>; et mon serviteur <05650> David <01732> sera leur prince <05387> pour <05704> toujours <05769>.
26 Je traiterai <03772> (8804) avec eux une alliance <01285> de paix <07965>, et il y aura une alliance <01285> éternelle <05769> avec eux; je les établirai <05414> (8804), je les multiplierai <07235> (8689), et je placerai <05414> (8804) mon sanctuaire <04720> au milieu <08432> d’eux pour toujours <05769>.
27 Ma demeure <04908> sera parmi eux; je serai leur Dieu <0430>, et ils seront mon peuple <05971>.
28 Et les nations <01471> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, qui sanctifie <06942> (8764) Israël <03478>, lorsque mon sanctuaire <04720> sera pour toujours <05769> au milieu <08432> d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 136 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Forme emphatique de 0113

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Adonay

27b

Prononciation phonétique Type de mot

ad-o-noy’   

Nom masculin

Définition :
  1. mon seigneur, seigneur
    1. d’un homme
    2. de Dieu
  2. titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence
Traduit dans la Louis Segond par :

Seigneur 435 ; 435

Concordance :
  • Genèse 15.2
    Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras -tu? Je m’en vais  sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c ’est Eliézer de Damas.
  • Genèse 15.8
    Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai -je que je le posséderai ?
  • Genèse 18.3
    Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point  , je te prie, loin de ton serviteur.
  • Genèse 18.27
    Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler   au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
  • Genèse 18.30
    Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être s’y trouvera -t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve   trente justes.
  • Genèse 18.31
    Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur. Peut-être s’y trouvera  -t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.
  • Genèse 18.32
    Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que  cette fois. Peut-être s’y trouvera -t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai   point, à cause de ces dix justes.
  • Genèse 20.4
    Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr  même une nation juste ?
  • Exode 4.10
    Moïse dit à l’Éternel : Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur ; car j’ai la bouche et la langue embarrassées.
  • Exode 4.13
    Moïse dit : Ah ! Seigneur, envoie qui tu voudras envoyer  .
  • Exode 5.22
    Moïse retourna vers l’Éternel, et dit : Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal  à ce peuple ? pourquoi m’as-tu envoyé ?
  • Exode 15.17
    Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu   que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel ! Au sanctuaire, Seigneur ! que tes mains ont fondé.
  • Exode 34.9
    Il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur   marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide ; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.
  • Nombres 14.17
    Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l’as déclaré   en disant :
  • Deutéronome 3.24
    Seigneur Éternel, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur  et ta main puissante ; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes œuvres et tes hauts faits ?
  • Deutéronome 9.26
    Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel, ne détruis   pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante.
  • Josué 7.7
    Josué dit : Ah ! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain !
  • Josué 7.8
    De grâce, Seigneur, que dirai -je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis ?
  • Juges 6.15
    Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, avec quoi délivrerai -je Israël ? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, Et je suis le plus petit dans la maison de mon père.
  • Juges 6.22
    Gédéon, voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur à moi, Seigneur Éternel ! car j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face.
  • Juges 13.8
    Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra !
  • Juges 16.28
    Alors Samson invoqua l’Éternel, et dit : Seigneur Éternel ! souviens -toi de moi, je te prie ; ô Dieu ! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux !
  • 2 Samuel 7.18
    Et le roi David alla se présenter devant l’Éternel, et dit : Qui suis-je, Seigneur Éternel, et quelle est ma maison, pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ?
  • 2 Samuel 7.19
    C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel !
  • 2 Samuel 7.20
    Que pourrait te dire de plus David ? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel !
  • 2 Samuel 7.28
    Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.
  • 2 Samuel 7.29
    Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car c’est toi, Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.
  • 1 Rois 2.26
    Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar : Va -t’en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort ; mais je ne te ferai pas mourir aujourd’hui, parce que tu as porté l’arche du Seigneur l’Éternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.
  • 1 Rois 3.10
    Cette demande de Salomon plut au Seigneur.
  • 1 Rois 8.53
    Car tu les as séparés de tous les autres peuples de la terre pour en faire ton héritage, comme tu l’as déclaré   par Moïse, ton serviteur, quand tu fis sortir d’Égypte nos pères, Seigneur Éternel !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 37.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.