Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 31  /  strong 02220

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30 Chapitre 32

L’Égypte frappée comme l’Assyrie

1 La onzième <0259> <06240> année <08141>, le premier <0259> jour du troisième <07992> mois <02320>, la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, dis <0559> (8798) à Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, et à sa multitude <01995> : À qui ressembles <01819> (8804)-tu dans ta grandeur <01433>?
3 Voici, l’Assyrie <0804> était un cèdre <0730> du Liban <03844>; Ses branches <06057> étaient belles <03303>, Son feuillage <02793> était touffu <06751> (8688), sa tige <06967> élevée <01362>, Et sa cime <06788> s’élançait au milieu d’épais rameaux <05688>.
4 Les eaux <04325> l’avaient fait croître <01431> (8765), L’abîme <08415> l’avait fait pousser en hauteur <07311> (8790); Des fleuves <05104> coulaient <01980> (8802) autour <05439> du lieu où il était planté <04302>, Et envoyaient <07971> (8765) leurs canaux <08585> à tous les arbres <06086> des champs <07704>.
5 C’est pourquoi sa tige <06967> s’élevait <01361> (8804) au-dessus de tous les arbres <06086> des champs <07704>, Ses branches <05634> avaient multiplié <07235> (8799), ses rameaux <06288> s’étendaient <0748> (8799), Par l’abondance <07227> des eaux <04325> qui l’avaient fait pousser <07971> (8763).
6 Tous les oiseaux <05775> du ciel <08064> nichaient <07077> (8765) dans ses branches <05589>, Toutes les bêtes <02416> des champs <07704> faisaient leurs petits <03205> (8804) sous ses rameaux <06288>, Et de nombreuses <07227> nations <01471> habitaient <03427> (8799) toutes à son ombre <06738>.
7 Il était beau <03302> (8799) par sa grandeur <01433>, par l’étendue <0753> de ses branches <01808>, Car ses racines <08328> plongeaient dans des eaux <04325> abondantes <07227>.
8 Les cèdres <0730> du jardin <01588> de Dieu <0430> ne le surpassaient <06004> (8804) point, Les cyprès <01265> n’égalaient <01819> (8804) point ses branches <05589>, Et les platanes <06196> n’étaient point comme ses rameaux <06288>; Aucun arbre <06086> du jardin <01588> de Dieu <0430> ne lui était comparable <01819> (8804) en beauté <03308>.
9 Je l’avais <06213> (8804) embelli <03303> par la multitude <07230> de ses branches <01808>, Et tous les arbres <06086> d’Eden <05731> , dans le jardin <01588> de Dieu <0430>, lui portaient envie <07065> (8762).
10 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce qu’il avait une tige <06967> élevée <01361> (8804) , Parce qu’il lançait <05414> (8799) sa cime <06788> au milieu d’épais rameaux <05688>, Et que son cœur <03824> était fier <07311> (8804) de sa hauteur <01363>,
11 Je l’ai livré <05414> (8799) entre les mains <03027> du héros <0410> des nations <01471>, Qui le traitera <06213> (8800) <06213> (8799) selon sa méchanceté <07562>; je l’ai chassé <01644> (8765).
12 Des étrangers <02114> (8801), les plus violents <06184> des peuples <01471>, l’ont abattu <03772> (8799) et rejeté <05203> (8799); Ses branches <01808> sont tombées <05307> (8804) dans les montagnes <02022> et dans toutes les vallées <01516>. Ses rameaux <06288> se sont brisés <07665> (8735) dans tous les ravins <0650> du pays <0776>; Et tous les peuples <05971> de la terre <0776> se sont retirés <03381> (8799) de son ombre <06738> , Et l’ont abandonné <05203> (8799).
13 Sur ses débris <04658> sont venus se poser <07931> (8799) tous les oiseaux <05775> du ciel <08064>, Et toutes les bêtes <02416> des champs <07704> ont fait leur gîte parmi ses rameaux <06288>,
14 Afin que tous les arbres <06086> près des eaux <04325> n’élèvent <01361> (8799) plus leur tige <06967>, Et qu’ils ne lancent <05414> (8799) plus leur cime <06788> au milieu d’épais rameaux <05688>, Afin que tous les chênes <0352> arrosés <08354> (8802) d’eau <04325> ne gardent <05975> (8799) plus leur hauteur <01363>; Car tous sont livrés <05414> (8738) à la mort <04194>, aux profondeurs <08482> de la terre <0776>, Parmi <08432> les enfants <01121> des hommes <0120>, Avec ceux qui descendent <03381> (8802) dans la fosse <0953>.
15 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Le jour <03117> où il est descendu <03381> (8800) dans le séjour des morts <07585>, J’ai répandu le deuil <056> (8689), j’ai couvert <03680> (8765) l’abîme <08415> à cause de lui, Et j’en ai retenu <04513> (8799) les fleuves <05104>; Les grandes <07227> eaux <04325> ont été arrêtées <03607> (8735); J’ai rendu le Liban <03844> triste <06937> (8686) à cause de lui, Et tous les arbres <06086> des champs <07704> ont été desséchés <05969>.
16 Par le bruit <06963> de sa chute <04658> j’ai fait trembler <07493> (8689) les nations <01471>, Quand je l’ai précipité <03381> (8687) dans le séjour des morts <07585>, Avec ceux qui descendent <03381> (8802) dans la fosse <0953>; Tous les arbres <06086> d’Eden <05731> ont été consolés <05162> (8735) dans les profondeurs <08482> de la terre <0776>, Les plus beaux <04005> et les meilleurs <02896> du Liban <03844>, Tous arrosés <08354> (8802) par les eaux <04325>.
17 Eux aussi sont descendus <03381> (8804) avec lui dans le séjour des morts <07585>, Vers ceux qui ont péri <02491> par l’épée <02719>; Ils étaient son bras <02220> et ils habitaient <03427> (8804) à son ombre <06738> parmi <08432> les nations <01471>.
18 À qui ressembles <01819> (8804)-tu ainsi en gloire <03519> et en grandeur <01433> Parmi les arbres <06086> d’Eden <05731>? Tu seras précipité <03381> (8717) avec les arbres <06086> d’Eden <05731> Dans les profondeurs <08482> de la terre <0776>, Tu seras couché <07901> (8799) au milieu <08432> des incirconcis <06189>, Avec ceux qui ont péri <02491> par l’épée <02719>. Voilà Pharaon <06547> et toute sa multitude <01995>! Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2220 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02232

Mot translittéré Entrée du TWOT

zerowa`, raccourci zeroa` et féminin zerow`ah, zero`ah

583a

Prononciation phonétique Type de mot

zer-o’-ah, zer-o’-ah, zer-o-aw’, zer-o-aw’   

Nom féminin

Définition :
  1. bras, avant-bras, épaule, force
    1. bras (comme symbole de force)
    2. forces (politique et militaire)
    3. épaule (d’un animal sacrifié)
Traduit dans la Louis Segond par :

bras, main, épaule, fort, force, violence, aide, appui, troupes ; 91

Concordance :
  • Genèse 49.24
    Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées   Par les mains du Puissant de Jacob : Il est ainsi devenu le berger, le rocher d’Israël.
  • Exode 6.6
    C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu et par de grands jugements.
  • Exode 15.16
    La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets   comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé  , Le peuple que tu as acquis.
  • Nombres 6.19
    Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau   sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains   du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée.
  • Deutéronome 4.34
    Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation   du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ?
  • Deutéronome 5.15
    Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu , t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos.
  • Deutéronome 7.19
    les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir   : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.
  • Deutéronome 9.29
    Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d’Égypte par ta grande puissance et par ton bras étendu.
  • Deutéronome 11.2
    Reconnaissez aujourd’hui -ce que n’ont pu connaître et voir vos enfants -les châtiments de l’Éternel, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras étendu,
  • Deutéronome 18.3
    Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un bœuf ou un agneau : on donnera au sacrificateur l’épaule, les mâchoires et l’estomac.
  • Deutéronome 26.8
    Et l’Éternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras étendu , avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.
  • Deutéronome 33.20
    Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.
  • Deutéronome 33.27
    Le Dieu d’éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine.
  • Juges 15.14
    Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.
  • Juges 16.12
    Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras.
  • 1 Samuel 2.31
    Voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras et le bras de la maison de ton père, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard dans ta maison.
  • 2 Samuel 1.10
    Je m’approchai de lui, Et je lui donnai la mort, sachant bien qu’il ne survivrait pas à sa défaite. J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
  • 2 Samuel 22.35
    Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l’arc d’airain.
  • 1 Rois 8.42
    car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -
  • 2 Rois 9.24
    Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules : la flèche sortit par le cœur, et Joram s’affaissa dans son char.
  • 2 Rois 17.36
    Mais vous craindrez l’Éternel, qui vous a fait monter du pays d’Égypte avec une grande puissance et à bras étendu ; c’est devant lui que vous vous prosternerez, et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.
  • 2 Chroniques 6.32
    Quand l’étranger, qui n’est pas de ton peuple d’Israël, viendra d’un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras étendu, quand il viendra   prier dans cette maison,
  • 2 Chroniques 32.8
    Avec lui est un bras de chair, et avec nous l’Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d’Ezéchias, roi de Juda.
  • Job 22.8
    Le pays était au plus fort, Et le puissant s’y établissait.
  • Job 22.9
    Tu renvoyais les veuves à vide ; les bras des orphelins étaient brisés  .
  • Job 26.2
    Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse ! Comme tu prêtes secours au bras sans force !
  • Job 35.9
    On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d’un grand nombre ;
  • Job 38.15
    Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé ?
  • Job 40.9
    As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?
  • Psaumes 10.15
    Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu’il disparaisse à tes yeux!
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 31.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.