Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 31  /  strong 03176

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30 Chapitre 32

Prière confiante dans l’épreuve

1 Au chef des chantres <05329> (8764). Psaume <04210> de David <01732>. Éternel <03068>! je cherche en toi mon refuge <02620> (8804): Que jamais <0408> <05769> je ne sois confondu <0954> (8799)! Délivre <06403> (8761)-moi dans ta justice <06666>!
2 Incline <05186> (8685) vers moi ton oreille <0241>, hâte <04120>-toi de me secourir <05337> (8685)! Sois pour moi un rocher <06697> protecteur <04581>, une forteresse <01004> <04686>, Où je trouve mon salut <03467> (8687)!
3 Car tu es mon rocher <05553>, ma forteresse <04686>; Et à cause de ton nom <08034> tu me conduiras <05148> (8686), tu me dirigeras <05095> (8762).
4 Tu me feras sortir <03318> (8686) du filet <07568> qu <02098>’ils m’ont tendu <02934> (8804); Car tu es mon protecteur <04581>.
5 Je remets <06485> (8686) mon esprit <07307> entre tes mains <03027>; Tu me délivreras <06299> (8804), Éternel <03068>, Dieu <0410> de vérité <0571>!
6 Je hais <08130> (8804) ceux qui s’attachent <08104> (8802) à de vaines <01892> idoles <07723>, Et je me confie <0982> (8804) en l’Éternel <03068>.
7 Je serai par ta grâce <02617> dans l’allégresse <01523> (8799) et dans la joie <08055> (8799); Car tu vois <07200> (8804) ma misère <06040>, tu sais <03045> (8804) les angoisses <06869> de mon âme <05315>,
8 Et tu ne me livreras <05462> (8689) pas aux mains <03027> de l’ennemi <0341> (8802), Tu mettras <05975> (8689) mes pieds <07272> au large <04800>.
9 Aie pitié <02603> (8798) de moi, Éternel <03068>! car je suis dans la détresse <06887> (8804); J’ai le visage <05869>, l’âme <05315> et le corps <0990> usés <06244> (8804) par le chagrin <03708>.
10 Ma vie <02416> se consume <03615> (8804) dans la douleur <03015>, Et mes années <08141> dans les soupirs <0585>; Ma force <03581> est épuisée <03782> (8804) à cause de mon iniquité <05771>, Et mes os <06106> dépérissent <06244> (8804).
11 Tous mes adversaires <06887> (8802) m’ont rendu un objet d’opprobre <02781>, De grand <03966> opprobre pour mes voisins <07934>, et de terreur <06343> pour mes amis <03045> (8794); Ceux qui me voient <07200> (8802) dehors <02351> s’enfuient <05074> (8804) loin de moi.
12 Je suis oublié <07911> (8738) des cœurs <03820> comme un mort <04191> (8801), Je suis comme un vase <03627> brisé <06>   (8802).
13 J’apprends <08085> (8804) les mauvais propos <01681> de plusieurs <07227>, L’épouvante <04032> qui règne à l’entour <05439>, Quand ils se concertent <03245> (8736) ensemble <03162> contre moi: Ils complotent <02161> (8804) de m’ôter <03947> (8800) la vie <05315>.
14 Mais en toi je me confie <0982> (8804), ô Éternel <03068>! Je dis <0559> (8804): Tu es mon Dieu <0430>!
15 Mes destinées <06256> sont dans ta main <03027>; Délivre <05337> (8685)-moi de mes ennemis <0341> (8802) <03027> et de mes persécuteurs <07291> (8802)!
16 Fais luire <0215> (8685) ta face <06440> sur ton serviteur <05650>, Sauve <03467> (8685)-moi par ta grâce <02617>!
17 Éternel <03068>, que je ne sois pas confondu <0954> (8799) quand je t’invoque <07121> (8804). Que les méchants <07563> soient confondus <0954> (8799), Qu’ils descendent en silence <01826> (8799) au séjour des morts <07585>!
18 Qu’elles deviennent muettes <0481> (8735), les lèvres <08193> menteuses <08267>, Qui parlent <01696> (8802) avec audace <06277> contre le juste <06662>, Avec arrogance <01346> et dédain <0937>!
19 Oh! combien est grande <07227> ta bonté <02898>, Que tu tiens en réserve <06845> (8804) pour ceux qui te craignent <03373>, Que tu témoignes <06466> (8804) à ceux qui cherchent en toi leur refuge <02620> (8802), À la vue des fils <01121> de l’homme <0120>!
20 Tu les protèges <05641> (8686) sous l’abri <05643> de ta face <06440> contre ceux qui les persécutent <07407> <0376>, Tu les protèges <06845> (8799) dans ta tente <05521> contre les langues <03956> qui les attaquent <07379>.
21 Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>! Car il a signalé <06381> (8689) sa grâce <02617> envers moi, Comme si j’avais été dans une ville <05892> forte <04692>.
22 Je disais <0559> (8804) dans ma précipitation <02648> (8800): Je suis chassé <01629> (8738) loin <05048> de ton regard <05869>! Mais <0403> tu as entendu <08085> (8804) la voix <06963> de mes supplications <08469>, Quand j’ai crié <07768> (8763) vers toi.
23 Aimez <0157> (8798) l’Éternel <03068>, vous qui avez de la piété <02623>! L’Éternel <03068> garde <05341> (8802) les fidèles <0539> (8803), Et il punit <07999> (8764) sévèrement <03499> les orgueilleux <01346> <06213> (8802).
24 Fortifiez <02388> (8798)-vous et que votre cœur <03824> s’affermisse <0553> (8686), Vous tous qui espérez <03176> (8764) en l’Éternel <03068>!

Les codes Strong

Strong numéro : 3176 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yachal

859

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-chal’   

Verbe

Définition :
  1. attendre, espérer, s’attendre à
    1. (Nifal) attendre
    2. (Pi’el)
      1. attendre, s’attarder
      2. espérer, compter sur
    3. (Hifil) attendre, s’attarder, compter sur, avoir l’espérance
Traduit dans la Louis Segond par :

attendre, s’arrêter, espérer, avoir de l’espoir, regarder à, être dans l’attente, compter sur, donner l’espérance, se confier, dépendre ; 42

Concordance :
  • Genèse 8.12
    Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe  . Mais elle ne revint plus à lui.
  • 1 Samuel 10.8
    Puis tu descendras avant moi à Guilgal ; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu’à ce que j’arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.
  • 1 Samuel 13.8
    Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n’arrivait Pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.
  • 2 Samuel 18.14
    Joab dit : Je ne m’arrêterai pas auprès de toi ! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le cœur d’Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe.
  • 2 Rois 6.33
    Il leur parlait encore, Et déjà le messager était descendu vers lui, Et disait : Voici, ce mal vient de l’Éternel ; qu’ai-je à espérer encore de l’Éternel ?
  • Job 6.11
    Pourquoi espérer quand je n’ai plus de force ? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?
  • Job 13.15
    Voici, il me tuera ; je n’ai rien à espérer ; Mais devant lui je défendrai ma conduite.
  • Job 14.14
    Si l’homme une fois mort pouvait revivre, J’aurais de l’espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer.
  • Job 29.21
    On m’écoutait et l’on restait dans l’attente, On gardait le silence devant mes conseils.
  • Job 29.23
    Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.
  • Job 30.26
    J’attendais le bonheur, et le malheur est arrivé ; J’espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.
  • Job 32.11
    J’ai attendu la fin de vos discours, J’ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.
  • Job 32.16
    J’ai attendu qu’ils eussent fini leurs discours, Qu’ils s’arrêtassent et ne sussent que répliquer.
  • Psaumes 31.24
    Fortifiez -vous et que votre cœur s’affermisse, Vous tous qui espérez en l’Éternel !
  • Psaumes 33.18
    Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,
  • Psaumes 33.22
    Éternel ! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!
  • Psaumes 38.15
    Éternel ! c’est en toi que j’espère ; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu !
  • Psaumes 42.5
    Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis -tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu.
  • Psaumes 42.11
    Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis -tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu.
  • Psaumes 43.5
    Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis -tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu.
  • Psaumes 69.3
    Je m’épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.
  • Psaumes 71.14
    Et moi, j’espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.
  • Psaumes 119.43
    N’ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité ! Car j’espère en tes jugements.
  • Psaumes 119.49
    Souviens -toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m’as donné l’espérance !
  • Psaumes 119.74
    Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j’espère en tes promesses.
  • Psaumes 119.81
    Mon âme languit après ton salut ; J’espère en ta promesse.
  • Psaumes 119.114
    Tu es mon asile et mon bouclier ; J’espère en ta promesse.
  • Psaumes 119.147
    Je devance l’aurore et je crie ; J’espère en tes promesses.
  • Psaumes 130.5
    J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
  • Psaumes 130.7
    Israël, mets ton espoir en l’Éternel ! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 31.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.