Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 31  /  strong 01346

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30 Chapitre 32

Prière confiante dans l’épreuve

1 Au chef des chantres <05329> (8764). Psaume <04210> de David <01732>. Éternel <03068>! je cherche en toi mon refuge <02620> (8804): Que jamais <0408> <05769> je ne sois confondu <0954> (8799)! Délivre <06403> (8761)-moi dans ta justice <06666>!
2 Incline <05186> (8685) vers moi ton oreille <0241>, hâte <04120>-toi de me secourir <05337> (8685)! Sois pour moi un rocher <06697> protecteur <04581>, une forteresse <01004> <04686>, Où je trouve mon salut <03467> (8687)!
3 Car tu es mon rocher <05553>, ma forteresse <04686>; Et à cause de ton nom <08034> tu me conduiras <05148> (8686), tu me dirigeras <05095> (8762).
4 Tu me feras sortir <03318> (8686) du filet <07568> qu <02098>’ils m’ont tendu <02934> (8804); Car tu es mon protecteur <04581>.
5 Je remets <06485> (8686) mon esprit <07307> entre tes mains <03027>; Tu me délivreras <06299> (8804), Éternel <03068>, Dieu <0410> de vérité <0571>!
6 Je hais <08130> (8804) ceux qui s’attachent <08104> (8802) à de vaines <01892> idoles <07723>, Et je me confie <0982> (8804) en l’Éternel <03068>.
7 Je serai par ta grâce <02617> dans l’allégresse <01523> (8799) et dans la joie <08055> (8799); Car tu vois <07200> (8804) ma misère <06040>, tu sais <03045> (8804) les angoisses <06869> de mon âme <05315>,
8 Et tu ne me livreras <05462> (8689) pas aux mains <03027> de l’ennemi <0341> (8802), Tu mettras <05975> (8689) mes pieds <07272> au large <04800>.
9 Aie pitié <02603> (8798) de moi, Éternel <03068>! car je suis dans la détresse <06887> (8804); J’ai le visage <05869>, l’âme <05315> et le corps <0990> usés <06244> (8804) par le chagrin <03708>.
10 Ma vie <02416> se consume <03615> (8804) dans la douleur <03015>, Et mes années <08141> dans les soupirs <0585>; Ma force <03581> est épuisée <03782> (8804) à cause de mon iniquité <05771>, Et mes os <06106> dépérissent <06244> (8804).
11 Tous mes adversaires <06887> (8802) m’ont rendu un objet d’opprobre <02781>, De grand <03966> opprobre pour mes voisins <07934>, et de terreur <06343> pour mes amis <03045> (8794); Ceux qui me voient <07200> (8802) dehors <02351> s’enfuient <05074> (8804) loin de moi.
12 Je suis oublié <07911> (8738) des cœurs <03820> comme un mort <04191> (8801), Je suis comme un vase <03627> brisé <06>   (8802).
13 J’apprends <08085> (8804) les mauvais propos <01681> de plusieurs <07227>, L’épouvante <04032> qui règne à l’entour <05439>, Quand ils se concertent <03245> (8736) ensemble <03162> contre moi: Ils complotent <02161> (8804) de m’ôter <03947> (8800) la vie <05315>.
14 Mais en toi je me confie <0982> (8804), ô Éternel <03068>! Je dis <0559> (8804): Tu es mon Dieu <0430>!
15 Mes destinées <06256> sont dans ta main <03027>; Délivre <05337> (8685)-moi de mes ennemis <0341> (8802) <03027> et de mes persécuteurs <07291> (8802)!
16 Fais luire <0215> (8685) ta face <06440> sur ton serviteur <05650>, Sauve <03467> (8685)-moi par ta grâce <02617>!
17 Éternel <03068>, que je ne sois pas confondu <0954> (8799) quand je t’invoque <07121> (8804). Que les méchants <07563> soient confondus <0954> (8799), Qu’ils descendent en silence <01826> (8799) au séjour des morts <07585>!
18 Qu’elles deviennent muettes <0481> (8735), les lèvres <08193> menteuses <08267>, Qui parlent <01696> (8802) avec audace <06277> contre le juste <06662>, Avec arrogance <01346> et dédain <0937>!
19 Oh! combien est grande <07227> ta bonté <02898>, Que tu tiens en réserve <06845> (8804) pour ceux qui te craignent <03373>, Que tu témoignes <06466> (8804) à ceux qui cherchent en toi leur refuge <02620> (8802), À la vue des fils <01121> de l’homme <0120>!
20 Tu les protèges <05641> (8686) sous l’abri <05643> de ta face <06440> contre ceux qui les persécutent <07407> <0376>, Tu les protèges <06845> (8799) dans ta tente <05521> contre les langues <03956> qui les attaquent <07379>.
21 Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>! Car il a signalé <06381> (8689) sa grâce <02617> envers moi, Comme si j’avais été dans une ville <05892> forte <04692>.
22 Je disais <0559> (8804) dans ma précipitation <02648> (8800): Je suis chassé <01629> (8738) loin <05048> de ton regard <05869>! Mais <0403> tu as entendu <08085> (8804) la voix <06963> de mes supplications <08469>, Quand j’ai crié <07768> (8763) vers toi.
23 Aimez <0157> (8798) l’Éternel <03068>, vous qui avez de la piété <02623>! L’Éternel <03068> garde <05341> (8802) les fidèles <0539> (8803), Et il punit <07999> (8764) sévèrement <03499> les orgueilleux <01346> <06213> (8802).
24 Fortifiez <02388> (8798)-vous et que votre cœur <03824> s’affermisse <0553> (8686), Vous tous qui espérez <03176> (8764) en l’Éternel <03068>!

Les codes Strong

Strong numéro : 1346 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01342

Mot translittéré Entrée du TWOT

ga`avah

299d

Prononciation phonétique Type de mot

gah-av-aw’   

Nom féminin

Définition :
  1. orgueil, majesté, se lever
    1. se soulever, gonflement de la mer
    2. majesté (d’Israël)
    3. arrogance, hauteur
Traduit dans la Louis Segond par :

majesté, gloire, magnifique, orgueil, arrogance, orgueilleux, se soulever, grandeur, fierté; 19

Concordance :
  • Deutéronome 33.26
    Nul n’est semblable au Dieu d’Israël, Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté porté sur les nuées.
  • Deutéronome 33.29
    Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.
  • Job 41.15
    Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau ;
  • Psaumes 10.2
    Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu ’il a conçues.
  • Psaumes 31.18
    Qu’elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain !
  • Psaumes 31.23
    Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété ! L’Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.
  • Psaumes 36.11
    Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir !
  • Psaumes 46.3
    Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu’à faire trembler les montagnes. -Pause.
  • Psaumes 68.34
    Rendez gloire à Dieu ! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux.
  • Psaumes 73.6
    Aussi l’orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe ;
  • Proverbes 14.3
    Dans la bouche de l’insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent.
  • Proverbes 29.23
    L’orgueil d’un homme l’abaisse, Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.
  • Esaïe 9.9
    Tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté :
  • Esaïe 13.3
    J’ai donné des ordres à ma sainte milice, J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.
  • Esaïe 13.11
    Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans.
  • Esaïe 16.6
    Nous entendons l’orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur , son arrogance et ses vains discours.
  • Esaïe 25.11
    Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager ; Mais l’Éternel abat son orgueil, Et déjoue l’artifice de ses mains.
  • Jérémie 48.29
    Nous connaissons l’orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté , son arrogance, et son cœur altier.
  • Sophonie 3.11
    En ce jour -là, tu n’auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t’enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 31.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.