Chapitre 29
Chapitre 31Victoire de David sur les Amalécites
1 Lorsque David
<01732> arriva
<0935> (8800) le troisième
<07992> jour
<03117> à Tsiklag
<06860> avec ses gens
<0582>, les Amalécites
<06003> avaient fait une invasion
<06584> (8804) dans le midi
<05045> et à Tsiklag
<06860>. Ils avaient détruit
<05221> (8686) et brûlé
<08313> (8799) <0784> tsiklag
<06860>,
2 après avoir fait prisonniers
<07617> (8799) les femmes
<0802> et tous ceux qui s’y trouvaient, petits
<06996> et grands
<01419>. Ils n’avaient tué
<04191> (8689) personne
<0376>, mais ils avaient tout emmené
<05090> (8799) et s’étaient remis
<03212> (8799) en route
<01870>.
3 David
<01732> et ses gens
<0582> arrivèrent
<0935> (8799) à la ville
<05892>, et voici, elle était brûlée
<08313> (8803) <0784> ; et leurs femmes
<0802>, leurs fils
<01121> et leurs filles
<01323>, étaient emmenés captifs
<07617> (8738).
4 Alors David
<01732> et le peuple
<05971> qui était avec lui élevèrent
<05375> (8799) la voix
<06963> et pleurèrent
<01058> (8799) jusqu’à ce qu’ils n’eussent plus la force
<03581> de pleurer
<01058> (8800).
5 Les deux
<08147> femmes
<0802> de David
<01732> avaient été emmenées
<07617> (8738), Achinoam
<0293> de Jizreel
<03159>, et Abigaïl
<026> de Carmel
<03761>, femme
<0802> de Nabal
<05037>.
6 David
<01732> fut dans une grande
<03966> angoisse
<03334> (8799), car le peuple
<05971> Parlait
<0559> (8804) de le lapider
<05619> (8800), parce que tous
<05971> avaient de l’amertume
<04843> (8804) dans l’âme
<05315>, chacun
<0376> à cause de ses fils
<01121> et de ses filles
<01323>. Mais David
<01732> reprit courage
<02388> (8691) en s’appuyant sur l’Éternel
<03068>, Son Dieu
<0430>.
7 Il
<01732> dit
<0559> (8799) au sacrificateur
<03548> Abiathar
<054>, fils
<01121> d’Achimélec
<0288>: Apporte
<05066> (8685)-moi donc l’éphod
<0646>! Abiathar
<054> apporta
<05066> (8686) l’éphod
<0646> à David
<01732>.
8 Et David
<01732> consulta
<07592> (8799) l’Éternel
<03068>, en disant
<0559> (8800): Poursuivrai
<07291> (8799) <0310>-je cette troupe
<01416>? l’atteindrai
<05381> (8686)-je? L’Éternel lui répondit
<0559> (8799): Poursuis
<07291> (8798), car tu atteindras
<05381> (8687) <05381> (8686), et tu délivreras
<05337> (8687) <05337> (8686).
9 Et David
<01732> se mit en marche
<03212> (8799), lui et les six
<08337> cents
<03967> hommes
<0376> qui étaient avec lui. Ils arrivèrent
<0935> (8799) au torrent
<05158> de Besor
<01308>, où s’arrêtèrent ceux qui restaient
<05975> (8804) en arrière
<03498> (8737).
10 David
<01732> continua la poursuite
<07291> (8799) avec quatre
<0702> cents
<03967> hommes
<0376>; deux cents
<03967> hommes s’arrêtèrent
<05975> (8799), trop fatigués
<06296> (8765) pour passer
<05674> (8800) le torrent
<05158> de Besor
<01308>.
11 Ils trouvèrent
<04672> (8799) dans les champs
<07704> un homme
<0376> égyptien
<04713>, qu’ils conduisirent
<03947> (8799) auprès de David
<01732>. Ils lui firent manger
<05414> (8799) <0398> (8799) du pain
<03899> et boire
<08248> (8686) de l’eau
<04325>,
12 et ils lui donnèrent
<05414> (8799) un morceau
<06400> d’une masse de figues sèches
<01690> et deux
<08147> masses de raisins secs
<06778>. Après qu’il eut mangé
<0398> (8799), les forces
<07307> lui revinrent
<07725> (8799), car il n’avait point pris
<0398> (8804) de nourriture
<03899> et point bu
<08354> (8804) d’eau
<04325> depuis trois
<07969> jours
<03117> et trois
<07969> nuits
<03915>.
13 David
<01732> lui dit
<0559> (8799): À qui es-tu, et d’où es-tu? Il répondit
<0559> (8799): Je suis un garçon
<05288> égyptien
<04713> , au service
<05650> d’un homme
<0376> amalécite
<06003>, et voilà trois
<07969> jours
<03117> que mon maître
<0113> m’a abandonné
<05800> (8799) Parce que j’étais malade
<02470> (8804).
14 Nous avons fait une invasion
<06584> (8804) dans le midi
<05045> des Kéréthiens
<03774>, sur le territoire de Juda
<03063> et au midi
<05045> de Caleb
<03612>, et nous avons brûlé
<08313> (8804) <0784> Tsiklag
<06860>.
15 David
<01732> lui dit
<0559> (8799): Veux-tu me faire descendre
<03381> (8686) vers cette troupe
<01416>? Et il répondit
<0559> (8799): Jure
<07650> (8734)-moi par le nom de Dieu
<0430> que tu ne me tueras
<04191> (8686) pas et que tu ne me livreras
<05462> (8686) pas
<0518> à mon maître
<03027> <0113>, et je te ferai descendre
<03381> (8686) vers cette troupe
<01416>.
16 Il lui servit ainsi de guide
<03381> (8686). Et voici, les Amalécites étaient répandus
<05203> (8803) sur toute
<06440> la contrée
<0776>, mangeant
<0398> (8802), buvant
<08354> (8802) et dansant
<02287> (8802), à cause du grand
<01419> butin
<07998> qu’ils avaient enlevé
<03947> (8804) du pays
<0776> des Philistins
<06430> et du pays
<0776> de Juda
<03063>.
17 David
<01732> les battit
<05221> (8686) depuis l’aube
<05399> du jour jusqu’au soir
<06153> du lendemain
<04283>, et aucun
<0376> d’eux n’échappa
<04422> (8738), excepté quatre
<0702> cents
<03967> jeunes
<05288> hommes
<0376> qui montèrent
<07392> (8804) sur des chameaux
<01581> et s’enfuirent
<05127> (8799).
18 David
<01732> sauva
<05337> (8686) tout ce que les Amalécites
<06002> avaient pris
<03947> (8804), et il
<01732> délivra
<05337> (8689) aussi ses deux
<08147> femmes
<0802>.
19 Il ne leur manqua personne
<05737> (8738), ni
<04480> petit
<06996> ni grand
<01419>, ni fils
<01121> ni fille
<01323>, ni aucune chose du butin
<07998>, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé
<03947> (8804): David
<01732> ramena
<07725> (8689) tout.
20 Et David
<01732> prit
<03947> (8799) tout le menu
<06629> et le gros
<01241> bétail; et ceux qui conduisaient
<05090> (8804) ce
<01931> troupeau
<04735> et marchaient à sa tête
<06440> disaient
<0559> (8799): C’est ici le butin
<07998> de David
<01732>.
21 David
<01732> arriva
<0935> (8799) auprès des deux cents
<03967> hommes
<0582> qui avaient été trop fatigués
<06296> (8765) pour le
<01732> suivre
<03212> (8800) <0310>, et qu’on avait laissés
<03427> (8686) au torrent
<05158> de Besor
<01308>. Ils s’avancèrent
<03318> (8799) à la rencontre
<07125> (8800) de David
<01732> et
<07125> (8800) du peuple
<05971> qui était avec lui. David
<01732> s’approcha
<05066> (8799) d’eux
<05971>, et leur demanda comment ils se trouvaient
<07592> (8799) <07965>.
22 Tous les hommes
<0376> méchants
<07451> et vils
<01100> parmi les gens
<0582> qui étaient allés
<01980> (8804) avec David
<01732> prirent la parole
<06030> (8799) et dirent
<0559> (8799): Puisqu’ils ne sont pas venus
<01980> (8804) avec nous, nous ne leur donnerons
<05414> (8799) rien du butin
<07998> que nous avons sauvé
<05337> (8689), sinon à chacun
<0376> sa femme
<0802> et ses enfants
<01121>; qu’ils les emmènent
<05090> (8799), et s’en aillent
<03212> (8799).
23 Mais David
<01732> dit
<0559> (8799): N’agissez
<06213> (8799) pas ainsi, mes frères
<0251>, au sujet de ce que l’Éternel
<03068> nous a donné
<05414> (8804); car il nous a gardés
<08104> (8799), et il a livré
<05414> (8799) entre nos mains
<03027> la troupe
<01416> qui était venue
<0935> (8802) contre nous.
24 Et qui vous écouterait
<08085> (8799) dans cette affaire
<01697>? La part
<02506> doit être la même pour celui qui est descendu
<03381> (8802) (8675) <03381> (8717) sur le champ de bataille
<04421> et
<02506> pour celui qui est resté
<03427> (8802) près des bagages
<03627>: ensemble
<03162> ils partageront
<02505> (8799).
25 Il en fut ainsi dès
<04605> ce jour
<03117> et dans la suite, et l’on a fait
<07760> (8799) de cela jusqu’à ce jour
<03117> une loi
<02706> et une coutume
<04941> en Israël
<03478>.
26 De retour
<0935> (8799) à Tsiklag
<06860>, David
<01732> envoya
<07971> (8762) une partie du butin
<07998> aux anciens
<02205> de Juda
<03063>, à ses amis
<07453>, en leur adressant ces paroles
<0559> (8800): Voici pour vous un présent
<01293> sur le butin
<07998> des ennemis
<0341> (8802) de l’Éternel
<03068>!
27 Il fit ainsi des envois à ceux
<0834> de Béthel
<01008>, à ceux de Ramoth
<07418> du midi
<05045>, à ceux de Jatthir
<03492>,
28 à ceux d’Aroër
<06177>, à ceux de Siphmoth
<08224>, à ceux d’Eschthemoa
<0851>,
29 à ceux de Racal
<07403>, à ceux des villes
<05892> des Jerachmeélites
<03397>, à ceux des villes
<05892> des Kéniens
<07017>,
30 à ceux de Horma
<02767>, à ceux de Cor-Aschan
<03565>, à ceux d’Athac
<06269>,
31 à ceux d’Hébron
<02275>, et dans tous les lieux
<04725> que David
<01732> et ses gens
<0582> avaient parcourus
<01980> (8694).
Les codes Strong
| Strong numéro : 3627 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 03615 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
keliy |
982g |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kel-ee’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- article, vaisselle, outil, ustensile
- article, objet (en général)
- ustensile, outil, appareil, vaisselle
- arme (de chasse ou de guerre)
- instrument (de musique)
- objet, outil (de travail)
- équipement, joug (des bœufs)
- ustensiles, meubles
- vases, réceptacles (en général)
- vaisseaux (navires) de roseaux
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
objets, armes, effets, sacs, instruments, vases, ustensiles, objet quelconque, quelque chose, habillement, bagages, attirail, gibecière, gens,... ; 325 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 30.23 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.