Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 30  /  strong 02505

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 30

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 29 Chapitre 31

Victoire de David sur les Amalécites

1 Lorsque David <01732> arriva <0935> (8800) le troisième <07992> jour <03117> à Tsiklag <06860> avec ses gens <0582>, les Amalécites <06003> avaient fait une invasion <06584> (8804) dans le midi <05045> et à Tsiklag <06860>. Ils avaient détruit <05221> (8686) et brûlé <08313>   (8799) <0784> tsiklag <06860>,
2 après avoir fait prisonniers <07617> (8799) les femmes <0802> et tous ceux qui s’y trouvaient, petits <06996> et grands <01419>. Ils n’avaient tué   <04191> (8689) personne <0376>, mais ils avaient tout emmené <05090> (8799) et s’étaient remis <03212> (8799) en route <01870>.
3 David <01732> et ses gens <0582> arrivèrent <0935> (8799) à la ville <05892>, et voici, elle était brûlée <08313> (8803) <0784> ; et leurs femmes <0802>, leurs fils <01121> et leurs filles <01323>, étaient emmenés captifs <07617> (8738).
4 Alors David <01732> et le peuple <05971> qui était avec lui élevèrent <05375> (8799) la voix <06963> et pleurèrent <01058> (8799) jusqu’à ce qu’ils n’eussent plus la force <03581> de pleurer <01058> (8800).
5 Les deux <08147> femmes <0802> de David <01732> avaient été emmenées <07617> (8738), Achinoam <0293> de Jizreel <03159>, et Abigaïl <026> de Carmel <03761>, femme <0802> de Nabal <05037>.
6 David <01732> fut dans une grande <03966> angoisse <03334> (8799), car le peuple <05971> Parlait <0559> (8804) de le lapider <05619> (8800), parce que tous <05971> avaient de l’amertume <04843> (8804) dans l’âme <05315>, chacun <0376> à cause de ses fils <01121> et de ses filles <01323>. Mais David <01732> reprit courage <02388> (8691) en s’appuyant sur l’Éternel <03068>, Son Dieu <0430>.
7 Il <01732> dit <0559> (8799) au sacrificateur <03548> Abiathar <054>, fils <01121> d’Achimélec <0288>: Apporte <05066> (8685)-moi donc l’éphod <0646>! Abiathar <054> apporta <05066> (8686) l’éphod <0646> à David <01732>.
8 Et David <01732> consulta <07592> (8799) l’Éternel <03068>, en disant <0559> (8800): Poursuivrai <07291> (8799)   <0310>-je cette troupe <01416>? l’atteindrai <05381> (8686)-je? L’Éternel lui répondit <0559> (8799): Poursuis <07291> (8798), car tu atteindras  <05381> (8687) <05381> (8686), et tu délivreras <05337> (8687) <05337> (8686).
9 Et David <01732> se mit en marche <03212> (8799), lui et les six <08337> cents <03967> hommes <0376> qui étaient avec lui. Ils arrivèrent <0935> (8799) au torrent <05158> de Besor <01308>, où s’arrêtèrent ceux qui restaient <05975> (8804) en arrière <03498> (8737).
10 David <01732> continua la poursuite <07291> (8799) avec quatre <0702> cents <03967> hommes <0376>; deux cents <03967> hommes s’arrêtèrent <05975> (8799), trop fatigués <06296> (8765) pour passer <05674> (8800) le torrent <05158> de Besor <01308>.
11 Ils trouvèrent <04672> (8799) dans les champs <07704> un homme <0376> égyptien <04713>, qu’ils conduisirent <03947> (8799) auprès de David <01732>. Ils lui firent manger <05414> (8799) <0398> (8799) du pain <03899> et boire <08248> (8686) de l’eau <04325>,
12 et ils lui donnèrent <05414> (8799) un morceau <06400> d’une masse de figues sèches <01690> et deux <08147> masses de raisins secs <06778>. Après qu’il eut mangé <0398> (8799), les forces <07307> lui revinrent <07725> (8799), car il n’avait point pris <0398> (8804) de nourriture <03899> et point bu <08354> (8804) d’eau <04325> depuis trois <07969> jours <03117> et trois <07969> nuits <03915>.
13 David <01732> lui dit <0559> (8799): À qui es-tu, et d’où es-tu? Il répondit <0559> (8799): Je suis un garçon <05288> égyptien <04713> , au service <05650> d’un homme <0376> amalécite <06003>, et voilà trois <07969> jours <03117> que mon maître <0113> m’a abandonné <05800> (8799) Parce que j’étais malade <02470> (8804).
14 Nous avons fait une invasion <06584> (8804) dans le midi <05045> des Kéréthiens <03774>, sur le territoire de Juda <03063> et au midi <05045> de Caleb <03612>, et nous avons brûlé <08313> (8804) <0784> Tsiklag <06860>.
15 David <01732> lui dit <0559> (8799): Veux-tu me faire descendre <03381> (8686) vers cette troupe <01416>? Et il répondit <0559> (8799): Jure <07650> (8734)-moi par le nom de Dieu <0430> que tu ne me tueras <04191> (8686) pas et que tu ne me livreras <05462> (8686) pas <0518> à mon maître <03027> <0113>, et je te ferai descendre <03381> (8686) vers cette troupe <01416>.
16 Il lui servit ainsi de guide <03381> (8686). Et voici, les Amalécites étaient répandus <05203> (8803) sur toute <06440> la contrée <0776>, mangeant <0398> (8802), buvant <08354> (8802) et dansant <02287> (8802), à cause du grand <01419> butin <07998> qu’ils avaient enlevé <03947> (8804) du pays <0776> des Philistins <06430> et du pays <0776> de Juda <03063>.
17 David <01732> les battit <05221> (8686) depuis l’aube <05399> du jour jusqu’au soir <06153> du lendemain <04283>, et aucun <0376> d’eux n’échappa <04422> (8738), excepté quatre <0702> cents <03967> jeunes <05288> hommes <0376> qui montèrent <07392> (8804) sur des chameaux <01581> et s’enfuirent <05127> (8799).
18 David <01732> sauva <05337> (8686) tout ce que les Amalécites <06002> avaient pris <03947> (8804), et il <01732> délivra <05337> (8689) aussi ses deux <08147> femmes <0802>.
19 Il ne leur manqua personne <05737> (8738), ni <04480> petit <06996> ni grand <01419>, ni fils <01121> ni fille <01323>, ni aucune chose du butin <07998>, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé <03947> (8804): David <01732> ramena <07725> (8689) tout.
20 Et David <01732> prit <03947> (8799) tout le menu <06629> et le gros <01241> bétail; et ceux qui conduisaient <05090> (8804) ce <01931> troupeau <04735> et marchaient à sa tête <06440> disaient <0559> (8799): C’est ici le butin <07998> de David <01732>.
21 David <01732> arriva <0935> (8799) auprès des deux cents <03967> hommes <0582> qui avaient été trop fatigués <06296> (8765) pour le <01732> suivre <03212> (8800) <0310>, et qu’on avait laissés <03427> (8686) au torrent <05158> de Besor <01308>. Ils s’avancèrent <03318> (8799) à la rencontre <07125> (8800) de David <01732> et <07125> (8800) du peuple <05971> qui était avec lui. David <01732> s’approcha <05066>   (8799) d’eux <05971>, et leur demanda comment ils se trouvaient <07592> (8799) <07965>.
22 Tous les hommes <0376> méchants <07451> et vils <01100> parmi les gens <0582> qui étaient allés <01980> (8804) avec David <01732> prirent la parole <06030> (8799) et dirent <0559> (8799): Puisqu’ils ne sont pas venus <01980> (8804) avec nous, nous ne leur donnerons <05414> (8799) rien du butin <07998> que nous avons sauvé <05337> (8689), sinon à chacun <0376> sa femme <0802> et ses enfants <01121>; qu’ils les emmènent <05090> (8799), et s’en aillent <03212> (8799).
23 Mais David <01732> dit <0559> (8799): N’agissez <06213> (8799) pas ainsi, mes frères <0251>, au sujet de ce que l’Éternel <03068> nous a donné <05414> (8804); car il nous a gardés <08104> (8799), et il a livré <05414> (8799) entre nos mains <03027> la troupe <01416> qui était venue <0935> (8802) contre nous.
24 Et qui vous écouterait <08085> (8799) dans cette affaire <01697>? La part <02506> doit être la même pour celui qui est descendu <03381> (8802) (8675) <03381> (8717) sur le champ de bataille <04421> et <02506> pour celui qui est resté <03427> (8802) près des bagages <03627>: ensemble  <03162> ils partageront <02505> (8799).
25 Il en fut ainsi dès <04605> ce jour <03117> et dans la suite, et l’on a fait <07760> (8799) de cela jusqu’à ce jour <03117> une loi <02706> et une coutume <04941> en Israël <03478>.
26 De retour <0935> (8799) à Tsiklag <06860>, David <01732> envoya <07971> (8762) une partie du butin <07998> aux anciens <02205> de Juda <03063>, à ses amis <07453>, en leur adressant ces paroles <0559> (8800): Voici pour vous un présent <01293> sur le butin <07998> des ennemis <0341> (8802) de l’Éternel <03068>!
27 Il fit ainsi des envois à ceux <0834> de Béthel <01008>, à ceux de Ramoth <07418> du midi <05045>, à ceux de Jatthir <03492>,
28 à ceux d’Aroër <06177>, à ceux de Siphmoth <08224>, à ceux d’Eschthemoa <0851>,
29 à ceux de Racal <07403>, à ceux des villes <05892> des Jerachmeélites <03397>, à ceux des villes <05892> des Kéniens <07017>,
30 à ceux de Horma <02767>, à ceux de Cor-Aschan <03565>, à ceux d’Athac <06269>,
31 à ceux d’Hébron <02275>, et dans tous les lieux <04725> que David <01732> et ses gens <0582> avaient parcourus <01980> (8694).

Les codes Strong

Strong numéro : 2505 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chalaq

669

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-lak’   

Verbe

Définition :
  1. diviser, partager, piller, allouer, répartir, assigner
    1. distribuer, impartir
    2. se diviser
      1. être divisé
    3. éparpiller
    4. recevoir une portion ou une part
  2. être lisse, glissant, trompeur
    1. flatter
Traduit dans la Louis Segond par :

diviser, séparer, partager, donner, recevoir, distribuer, classer, division, dépouiller, distribution, flatter, flatteuses, douce, doucereuse, polir, s’échapper, disperser

Concordance :
  • Genèse 14.15
    Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.
  • Genèse 49.7
    Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle   ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.
  • Genèse 49.27
    Benjamin est un loup qui déchire ; Le matin, il dévore la proie , Et le soir, il partage le butin.
  • Exode 15.9
    L’ennemi disait : Je poursuivrai, j’atteindrai, Je partagerai le butin ; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l’épée, ma main   les détruira.
  • Nombres 26.53
    Le pays sera partagé entre eux, pour être leur propriété, selon le nombre des noms.
  • Nombres 26.55
    Mais le partage du pays aura lieu par le sort ; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères.
  • Nombres 26.56
    C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.
  • Deutéronome 4.19
    Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.
  • Deutéronome 29.26
    c’est parce qu’ils sont allés servir d’autres dieux et se prosterner   devant eux, des dieux qu’ils ne connaissaient point et que l’Éternel ne leur avait point donnés en partage.
  • Josué 13.7
    et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi -tribu de Manassé.
  • Josué 14.5
    Les enfants d’Israël se conformèrent aux ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse, et ils partagèrent le pays.
  • Josué 18.2
    Il restait sept tribus des enfants d’Israël qui n’avaient pas encore reçu leur héritage.
  • Josué 18.5
    Ils le diviseront en sept parts ; Juda restera dans ses limites au midi, et la maison de Joseph restera dans ses limites au nord.
  • Josué 18.10
    Josué jeta Pour eux le sort à Silo devant l’Éternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d’Israël, en donnant à chacun sa portion.
  • Josué 19.51
    Tels sont les héritages que le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d’Israël, distribuèrent par le sort devant   l’Éternel à Silo, à l’entrée de la tente d’assignation. Ils achevèrent ainsi le partage   du pays.
  • Josué 22.8
    et leur dit : Vous retournez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable d’argent, d’or, d’airain, de fer, et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis.
  • Juges 5.30
    Ne trouvent -ils pas du butin ? ne le partagent -ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.
  • 1 Samuel 30.24
    Et qui vous écouterait dans cette affaire ? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages : ensemble  ils partageront.
  • 2 Samuel 6.19
    Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s’en alla, chacun dans sa maison.
  • 2 Samuel 19.29
    Le roi lui dit : À quoi bon toutes tes paroles ? Je l’ai déclaré : Toi et Tsiba, vous partagerez les terres.
  • 1 Rois 16.21
    Alors le peuple d’Israël se divisa en deux partis : une moitié du peuple   voulait faire roi Thibni, fils de Guinath, et l’autre moitié était pour Omri.
  • 1 Rois 18.6
    Ils se partagèrent le pays pour le parcourir ; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.
  • 1 Chroniques 16.3
    Puis il distribua à tous ceux d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins.
  • 1 Chroniques 23.6
    David les divisa en classes d’après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari.
  • 1 Chroniques 24.3
    David divisa les fils d’Aaron en les classant pour le service qu’ils avaient à faire ; Tsadok appartenait aux descendants d’Eléazar, et Achimélec aux descendants d’Ithamar.
  • 1 Chroniques 24.4
    Il se trouva parmi les fils d’Eléazar plus de chefs que parmi les fils d’Ithamar, et on en fit la division ; les fils d’Eléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d’Ithamar huit chefs de maisons paternelles.
  • 1 Chroniques 24.5
    On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d’Eléazar et des fils d’Ithamar.
  • 2 Chroniques 23.18
    Jehojada remit les fonctions de la maison de l’Éternel entre les mains des sacrificateurs, des Lévites, que David avait distribués dans la maison de l’Éternel pour qu’ils offrissent des holocaustes à l’Éternel, comme il est écrit dans la loi de Moïse, au milieu des réjouissances et des chants, d’après les ordonnances de David.
  • 2 Chroniques 28.21
    Car Achaz dépouilla la maison de l’Éternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des présents au roi d’Assyrie ; ce qui ne lui fut d’aucun secours.
  • Néhémie 9.22
    Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d’Og, roi de Basan.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 30.23 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.