Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 30  /  strong 05258

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 30

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 29 Chapitre 31

L’autel des parfums

1 Tu feras <06213> (8804) un autel <04196> pour brûler <04729> des parfums <07004>, tu le feras <06213> (8799) de bois   <06086> d’acacia <07848>;
2 sa longueur <0753> sera d’une coudée <0520>, et sa largeur <07341> d’une coudée <0520>; il sera carré <07251> (8803), et sa hauteur  <06967> sera de deux coudées <0520>. Tu feras des cornes <07161> qui sortiront de l’autel.
3 Tu le couvriras <06823> (8765) d’or <02091> pur <02889>, le dessus <01406>, les côtés <07023> tout autour <05439> et les cornes <07161>, et tu y feras <06213> (8804) une bordure <02213> d’or <02091> tout autour <05439>.
4 Tu feras <06213> (8799) au-dessous de la bordure <02213> deux <08147> anneaux <02885> d’or <02091> aux deux <08147> côtés  <06763>; tu en mettras <06213> (8799) aux deux <08147> côtés <06654>, pour recevoir <01004> les barres <0905> qui serviront à le porter <05375>   (8800) <01992>.
5 Tu feras <06213> (8804) les barres <0905> de bois <06086> d’acacia <07848>, et tu les couvriras <06823> (8765) d’or <02091> .
6 Tu placeras <05414> (8804) l’autel en face <06440> du voile <06532> qui est devant l’arche <0727> du témoignage <05715>, en face  <06440> du propitiatoire <03727> qui est sur le témoignage <05715>, et où je me rencontrerai <03259> (8735) avec toi.
7 Aaron <0175> y fera brûler <06999> (8686) <06999> (8689) du parfum <07004> odoriférant <05561>; il en fera brûler chaque matin <01242>, lorsqu’il préparera <03190> (8687) les lampes <05216>;
8 il <0175> en fera brûler <05927> (8687) aussi entre les deux soirs <06153>, lorsqu’il arrangera les lampes <05216>. C’est ainsi que l’on brûlera <06999>   (8686) à perpétuité <08548> du parfum <07004> devant <06440> l’Éternel <03068> parmi vos descendants <01755>.
9 Vous n’offrirez <05927> (8686) sur l’autel ni parfum <07004> étranger <02114> (8801), ni holocauste <05930>, ni offrande <04503> , et vous n’y répandrez <05258> (8799) aucune libation <05262>.
10 Une <0259> fois chaque année <08141>, Aaron <0175> fera des expiations <03722> (8765) sur les cornes <07161> de l’autel; avec le sang <01818> de la victime expiatoire <02403> <03725>, il y sera fait des expiations <03722> (8762) une <0259> fois chaque année <08141> parmi vos descendants   <01755>. Ce sera une chose très <06944> sainte <06944> devant l’Éternel <03068>.

Le rachat des personnes

11 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
12 Lorsque tu compteras <05375> (8799) <07218> les enfants <01121> d’Israël <03478> pour en faire le dénombrement <06485> (8803) , chacun <0376> d’eux paiera <05414> (8804) à l’Éternel <03068> le rachat <03724> de sa personne <05315>, <06485> (8800) afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie <05063> lors de ce dénombrement <06485> (8800).
13 Voici ce que donneront <05414> (8799) tous ceux qui seront compris <05674> (8802) <05921> dans le dénombrement <06485> (8803) : un demi <04276>-sicle <08255>, selon le sicle <08255> du sanctuaire <06944>, <08255> qui est de vingt <06242> guéras <01626>; un demi <04276>-sicle <08255> sera le don <08641> prélevé pour l’Éternel <03068>.
14 Tout homme compris <05674> (8802) dans le dénombrement <06485> (8803), depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, paiera <05414> (8799) le don <08641> prélevé pour l’Éternel <03068>.
15 Le riche <06223> ne paiera pas plus <07235> (8686), et le pauvre <01800> ne paiera pas moins <04591> (8686) d’un demi <04276> -sicle <08255>, comme don <08641> prélevé <05414> (8800) pour l’Éternel <03068>, afin de racheter <03722> (8763) leurs personnes <05315>.
16 Tu recevras <03947> (8804) des enfants <01121> d’Israël <03478> l’argent <03701> du rachat <03725>, et tu l’appliqueras <05414>   (8804) au travail <05656> de la tente <0168> d’assignation <04150>; ce sera pour les enfants <01121> d’Israël <03478> un souvenir <02146> devant <06440>   l’Éternel <03068> pour le rachat <03722> (8763) de leurs personnes <05315>.

La cuve en bronze

17 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
18 Tu feras <06213> (8804) une cuve <03595> d’airain <05178>, avec sa base <03653> d’airain <05178>, pour les ablutions <07364> (8800); tu la placeras <05414> (8804) entre la tente <0168> d’assignation <04150> et l’autel <04196>, et tu y mettras <05414> (8804) de l’eau  <04325>,
19 avec laquelle Aaron <0175> et ses fils <01121> se laveront <07364> (8804) les mains <03027> et les pieds <07272>.
20 Lorsqu’ils entreront <0935> (8800) dans la tente <0168> d’assignation <04150>, ils se laveront <07364> (8799) avec cette eau <04325> , afin qu’ils ne meurent <04191> (8799) point; et aussi lorsqu’ils s’approcheront <05066> (8800) de l’autel <04196>, pour faire le service <08334> (8763) et pour offrir <06999> (8687) des sacrifices <0801> à l’Éternel <03068>.
21 Ils se laveront <07364> (8804) les mains <03027> et les pieds <07272>, afin qu’ils ne meurent <04191> (8799) point. Ce sera une loi  <02706> perpétuelle <05769> pour Aaron, pour ses fils <02233> et pour leurs descendants <01755>.

L’huile sainte et le parfum

22 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
23 Prends <03947> (8798) des meilleurs <07218> aromates <01314>, cinq <02568> cents <03967> sicles de myrrhe <04753>, de celle qui coule d’elle-même <01865>; la moitié <04276> <04276>, soit deux cent <03967> cinquante <02572> sicles, de cinnamome <07076> aromatique <01314>, deux cent  <03967> cinquante <02572> sicles de roseau <07070> aromatique <01314>,
24 cinq <02568> cents <03967> sicles de casse <06916>, selon le sicle <08255> du sanctuaire <06944>, et un hin <01969> d’huile <08081>   d’olive <02132>.
25 Tu feras <06213> (8804) avec cela une huile <08081> pour l’onction <04888> sainte <06944>, composition <04842> de parfums <07545>   selon l’art <04639> du parfumeur <07543> (8802); ce sera l’huile <08081> pour l’onction <04888> sainte <06944>.
26 Tu en oindras <04886> (8804) la tente <0168> d’assignation <04150> et l’arche <0727> du témoignage <05715>,
27 la table <07979> et tous ses ustensiles <03627>, le chandelier <04501> et ses ustensiles <03627>, l’autel <04196> des parfums <07004>,
28 l’autel <04196> des holocaustes <05930> et tous ses ustensiles <03627>, la cuve <03595> avec sa base <03653>.
29 Tu sanctifieras <06942> (8765) ces choses, et elles seront très <06944> saintes <06944>, tout ce qui les touchera <05060> (8802) sera sanctifié <06942> (8799).
30 Tu oindras <04886> (8799) Aaron <0175> et ses fils <01121>, et tu les sanctifieras <06942> (8765), pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce <03547> (8763).
31 Tu parleras <01696> (8762) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et tu diras <0559> (8800): Ce sera pour moi l’huile <08081> de l’onction <04888> sainte <06944>, parmi vos descendants <01755>.
32 On n’en répandra <03251> (8799) point sur le corps <01320> d’un homme <0120>, et vous n’en ferez <06213> (8799) point de semblable, dans les mêmes proportions <04971>; elle est sainte <06944>, et vous la regarderez comme sainte <06944>.
33 Quiconque <0834> <0376> en composera <07543> (8799) de semblable, ou en mettra <05414> (8799) sur un étranger <02114> (8801) , sera retranché <03772> (8738) de son peuple <05971>.
34 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Prends <03947> (8798) des aromates <05561>, du stacté <05198> , de l’ongle <07827> odorant <05561> <05561>, du galbanum <02464>, et de l’encens <03828> pur <02134>, en parties <0905> égales <0905>.
35 Tu feras <06213> (8804) avec cela un parfum <07004> composé <07545> selon l’art <04639> du parfumeur <07543> (8802); il sera salé <04414> (8794), pur <02889> et saint <06944>.
36 Tu le réduiras <07833> (8804) en poudre <01854> (8687), et tu le mettras <05414> (8804) devant <06440> le témoignage   <05715>, dans la tente <0168> d’assignation <04150>, où je me rencontrerai <03259> (8735) avec toi. Ce sera pour vous une chose très <06944> sainte <06944>.
37 Vous ne ferez <06213> (8799) point pour vous de parfum <07004> semblable, <06213> (8799) dans les mêmes proportions <04971>; vous le regarderez comme saint <06944>, et réservé pour l’Éternel <03068>.
38 Quiconque <0834> <0376> en fera <06213> (8799) de semblable, pour le sentir <07306> (8687), sera retranché <03772> (8738)   de son peuple <05971>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5258 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nacak

1375,1377

Prononciation phonétique Type de mot

naw-sak’   

Verbe

Définition :
  1. verser, répandre, offrir, fondre
    1. (Qal)
      1. verser
      2. fondre des idoles de métal
      3. oindre (un roi)
    2. (Nifal) être oint
    3. (Piel) verser (comme une libation)
    4. (Hifil) faire des libations
    5. (Hofal) être répandu
  2. fixer, installer
    1. (Qal) installer, établir
    2. (Nifal) être installé, établi
Traduit dans la Louis Segond par :

faire (une libation), répandre, libation, verser, oindre, êtreétabli, faire une alliance, fondre (une idole) ; 25

Concordance :
  • Genèse 35.14
    Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l’huile.
  • Exode 25.29
    Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations  ; tu les feras d’or pur.
  • Exode 30.9
    Vous n’offrirez sur l’autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n’y répandrez aucune libation.
  • Exode 37.16
    Il fit les ustensiles qu’on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices   et ses tasses pour servir aux libations ; il les fit d’or pur.
  • Nombres 28.7
    La libation sera d’un quart de hin pour chaque agneau : c’est dans le lieu saint que tu feras la libation de vin à l’Éternel.
  • 2 Samuel 23.16
    Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais il ne voulut Pas la boire, et il la répandit devant l’Éternel.
  • 2 Rois 16.13
    il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l’autel le sang de ses sacrifices d’actions de grâces.
  • 1 Chroniques 11.18
    Alors les trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais David ne voulut pas la boire, Et il la répandit devant l’Éternel.
  • Psaumes 2.6
    C’est moi qui ai oint  mon roi Sur Sion, ma montagne sainte !
  • Psaumes 16.4
    On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers : Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.
  • Proverbes 8.23
    J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre.
  • Esaïe 29.10
    Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux les prophètes, Il a voilé vos têtes les voyants.
  • Esaïe 30.1
    Malheur, dit l’Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent   des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché !
  • Esaïe 40.19
    C’est un ouvrier qui fond l’idole, Et c’est un orfèvre qui la couvre   d’or, Et y soude des chaînettes d’argent.
  • Esaïe 44.10
    Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n’en retirer aucune utilité ?
  • Jérémie 7.18
    Les enfants ramassent du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter.
  • Jérémie 19.13
    Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l’encens À toute l’armée des cieux, Et on faisait des libations à d’autres dieux.
  • Jérémie 32.29
    Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront   le feu, Et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l’encens à Baal Et fait des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter.
  • Jérémie 44.17
    Mais nous voulons agir comme l’a déclaré notre bouche, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur.
  • Jérémie 44.18
    Et depuis que nous avons cessé d’offrir de l’encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés Par l’épée et par la famine...
  • Jérémie 44.19
    D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l’honorer et que nous lui faisons des libations ?
  • Jérémie 44.25
    Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites : Nous voulons accomplir les vœux que nous avons faits, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos vœux, Exécuté vos promesses,
  • Ezéchiel 20.28
    Je les ai conduits dans le pays que j’avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu ; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m’irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d’une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations.
  • Osée 9.4
    Ils ne feront pas à l’Éternel des libations de vin : Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil ; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs ; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n’entrera point dans la maison de l’Éternel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 30.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.