Chapitre 29
Chapitre 31L’autel des parfums
1 Tu feras
<06213> (8804) un autel
<04196> pour brûler
<04729> des parfums
<07004>, tu le feras
<06213> (8799) de bois
<06086> d’acacia
<07848>;
2 sa longueur
<0753> sera d’une coudée
<0520>, et sa largeur
<07341> d’une coudée
<0520>; il sera carré
<07251> (8803), et sa hauteur
<06967> sera de deux coudées
<0520>. Tu feras des cornes
<07161> qui sortiront de l’autel.
3 Tu le couvriras
<06823> (8765) d’or
<02091> pur
<02889>, le dessus
<01406>, les côtés
<07023> tout autour
<05439> et les cornes
<07161>, et tu y feras
<06213> (8804) une bordure
<02213> d’or
<02091> tout autour
<05439>.
4 Tu feras
<06213> (8799) au-dessous de la bordure
<02213> deux
<08147> anneaux
<02885> d’or
<02091> aux deux
<08147> côtés
<06763>; tu en mettras
<06213> (8799) aux deux
<08147> côtés
<06654>, pour recevoir
<01004> les barres
<0905> qui serviront à le porter
<05375> (8800) <01992>.
5 Tu feras
<06213> (8804) les barres
<0905> de bois
<06086> d’acacia
<07848>, et tu les couvriras
<06823> (8765) d’or
<02091> .
6 Tu placeras
<05414> (8804) l’autel en face
<06440> du voile
<06532> qui est devant l’arche
<0727> du témoignage
<05715>, en face
<06440> du propitiatoire
<03727> qui est sur le témoignage
<05715>, et où je me rencontrerai
<03259> (8735) avec toi.
7 Aaron
<0175> y fera brûler
<06999> (8686) <06999> (8689) du parfum
<07004> odoriférant
<05561>; il en fera brûler chaque matin
<01242>, lorsqu’il préparera
<03190> (8687) les lampes
<05216>;
8 il
<0175> en fera brûler
<05927> (8687) aussi entre les deux soirs
<06153>, lorsqu’il arrangera les lampes
<05216>. C’est ainsi que l’on brûlera
<06999> (8686) à perpétuité
<08548> du parfum
<07004> devant
<06440> l’Éternel
<03068> parmi vos descendants
<01755>.
9 Vous n’offrirez
<05927> (8686) sur l’autel ni parfum
<07004> étranger
<02114> (8801), ni holocauste
<05930>, ni offrande
<04503> , et vous n’y répandrez
<05258> (8799) aucune libation
<05262>.
10 Une
<0259> fois chaque année
<08141>, Aaron
<0175> fera des expiations
<03722> (8765) sur les cornes
<07161> de l’autel; avec le sang
<01818> de la victime expiatoire
<02403> <03725>, il y sera fait des expiations
<03722> (8762) une
<0259> fois chaque année
<08141> parmi vos descendants
<01755>. Ce sera une chose très
<06944> sainte
<06944> devant l’Éternel
<03068>.
Le rachat des personnes
11 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
12 Lorsque tu compteras
<05375> (8799) <07218> les enfants
<01121> d’Israël
<03478> pour en faire le dénombrement
<06485> (8803) , chacun
<0376> d’eux paiera
<05414> (8804) à l’Éternel
<03068> le rachat
<03724> de sa personne
<05315>,
<06485> (8800) afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie
<05063> lors de ce dénombrement
<06485> (8800).
13 Voici ce que donneront
<05414> (8799) tous ceux qui seront compris
<05674> (8802) <05921> dans le dénombrement
<06485> (8803) : un demi
<04276>-sicle
<08255>, selon le sicle
<08255> du sanctuaire
<06944>,
<08255> qui est de vingt
<06242> guéras
<01626>; un demi
<04276>-sicle
<08255> sera le don
<08641> prélevé pour l’Éternel
<03068>.
14 Tout homme compris
<05674> (8802) dans le dénombrement
<06485> (8803), depuis l’âge
<01121> de vingt
<06242> ans
<08141> et au-dessus
<04605>, paiera
<05414> (8799) le don
<08641> prélevé pour l’Éternel
<03068>.
15 Le riche
<06223> ne paiera pas plus
<07235> (8686), et le pauvre
<01800> ne paiera pas moins
<04591> (8686) d’un demi
<04276> -sicle
<08255>, comme don
<08641> prélevé
<05414> (8800) pour l’Éternel
<03068>, afin de racheter
<03722> (8763) leurs personnes
<05315>.
16 Tu recevras
<03947> (8804) des enfants
<01121> d’Israël
<03478> l’argent
<03701> du rachat
<03725>, et tu l’appliqueras
<05414> (8804) au travail
<05656> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>; ce sera pour les enfants
<01121> d’Israël
<03478> un souvenir
<02146> devant
<06440> l’Éternel
<03068> pour le rachat
<03722> (8763) de leurs personnes
<05315>.
La cuve en bronze
17 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
18 Tu feras
<06213> (8804) une cuve
<03595> d’airain
<05178>, avec sa base
<03653> d’airain
<05178>, pour les ablutions
<07364> (8800); tu la placeras
<05414> (8804) entre la tente
<0168> d’assignation
<04150> et l’autel
<04196>, et tu y mettras
<05414> (8804) de l’eau
<04325>,
19 avec laquelle Aaron
<0175> et ses fils
<01121> se laveront
<07364> (8804) les mains
<03027> et les pieds
<07272>.
20 Lorsqu’ils entreront
<0935> (8800) dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>, ils se laveront
<07364> (8799) avec cette eau
<04325> , afin qu’ils ne meurent
<04191> (8799) point; et aussi lorsqu’ils s’approcheront
<05066> (8800) de l’autel
<04196>, pour faire le service
<08334> (8763) et pour offrir
<06999> (8687) des sacrifices
<0801> à l’Éternel
<03068>.
21 Ils se laveront
<07364> (8804) les mains
<03027> et les pieds
<07272>, afin qu’ils ne meurent
<04191> (8799) point. Ce sera une loi
<02706> perpétuelle
<05769> pour Aaron, pour ses fils
<02233> et pour leurs descendants
<01755>.
L’huile sainte et le parfum
22 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
23 Prends
<03947> (8798) des meilleurs
<07218> aromates
<01314>, cinq
<02568> cents
<03967> sicles de myrrhe
<04753>, de celle qui coule d’elle-même
<01865>; la moitié
<04276> <04276>, soit deux cent
<03967> cinquante
<02572> sicles, de cinnamome
<07076> aromatique
<01314>, deux cent
<03967> cinquante
<02572> sicles de roseau
<07070> aromatique
<01314>,
24 cinq
<02568> cents
<03967> sicles de casse
<06916>, selon le sicle
<08255> du sanctuaire
<06944>, et un hin
<01969> d’huile
<08081> d’olive
<02132>.
25 Tu feras
<06213> (8804) avec cela une huile
<08081> pour l’onction
<04888> sainte
<06944>, composition
<04842> de parfums
<07545> selon l’art
<04639> du parfumeur
<07543> (8802); ce sera l’huile
<08081> pour l’onction
<04888> sainte
<06944>.
26 Tu en oindras
<04886> (8804) la tente
<0168> d’assignation
<04150> et l’arche
<0727> du témoignage
<05715>,
27 la table
<07979> et tous ses ustensiles
<03627>, le chandelier
<04501> et ses ustensiles
<03627>, l’autel
<04196> des parfums
<07004>,
28 l’autel
<04196> des holocaustes
<05930> et tous ses ustensiles
<03627>, la cuve
<03595> avec sa base
<03653>.
29 Tu sanctifieras
<06942> (8765) ces choses, et elles seront très
<06944> saintes
<06944>, tout ce qui les touchera
<05060> (8802) sera sanctifié
<06942> (8799).
30 Tu oindras
<04886> (8799) Aaron
<0175> et ses fils
<01121>, et tu les sanctifieras
<06942> (8765), pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce
<03547> (8763).
31 Tu parleras
<01696> (8762) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et tu diras
<0559> (8800): Ce sera pour moi l’huile
<08081> de l’onction
<04888> sainte
<06944>, parmi vos descendants
<01755>.
32 On n’en répandra
<03251> (8799) point sur le corps
<01320> d’un homme
<0120>, et vous n’en ferez
<06213> (8799) point de semblable, dans les mêmes proportions
<04971>; elle est sainte
<06944>, et vous la regarderez comme sainte
<06944>.
33 Quiconque
<0834> <0376> en composera
<07543> (8799) de semblable, ou en mettra
<05414> (8799) sur un étranger
<02114> (8801) , sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
34 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Prends
<03947> (8798) des aromates
<05561>, du stacté
<05198> , de l’ongle
<07827> odorant
<05561> <05561>, du galbanum
<02464>, et de l’encens
<03828> pur
<02134>, en parties
<0905> égales
<0905>.
35 Tu feras
<06213> (8804) avec cela un parfum
<07004> composé
<07545> selon l’art
<04639> du parfumeur
<07543> (8802); il sera salé
<04414> (8794), pur
<02889> et saint
<06944>.
36 Tu le réduiras
<07833> (8804) en poudre
<01854> (8687), et tu le mettras
<05414> (8804) devant
<06440> le témoignage
<05715>, dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>, où je me rencontrerai
<03259> (8735) avec toi. Ce sera pour vous une chose très
<06944> sainte
<06944>.
37 Vous ne ferez
<06213> (8799) point pour vous de parfum
<07004> semblable,
<06213> (8799) dans les mêmes proportions
<04971>; vous le regarderez comme saint
<06944>, et réservé pour l’Éternel
<03068>.
38 Quiconque
<0834> <0376> en fera
<06213> (8799) de semblable, pour le sentir
<07306> (8687), sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4888 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 04886 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mishchah, moshchah |
1255a,1255b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
meesh-khaw’, mosh-khaw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- portion consacrée, huile d’onction, onguent, oindre
- onguent (utilisé pour consacrer par onction)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
onction, oindre ; 26 |
| Concordance : |
- Exode 25.6
de l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant ; - Exode 29.7
Tu prendras l’huile d’onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l’oindras . - Exode 29.21
Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en feras l’aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements. - Exode 29.29
Les vêtements sacrés d’Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu’on les oindra et qu’on les consacrera. - Exode 30.25
Tu feras avec cela une huile pour l’onction sainte, composition de parfums selon l’art du parfumeur ; ce sera l’huile pour l’onction sainte. - Exode 30.31
Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Ce sera pour moi l’huile de l’onction sainte, parmi vos descendants. - Exode 31.11
l’huile d’onction, et le parfum odoriférant pour le sanctuaire. Ils se conformeront à tous les ordres que j’ai donnés. - Exode 35.8
de l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant ; - Exode 35.15
l’autel des parfums et ses barres, l’huile d’onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l’entrée du tabernacle ; - Exode 35.28
des aromates et de l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant. - Exode 37.29
Il fit l’huile pour l’onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l’art du parfumeur. - Exode 39.38
l’autel d’or, l’huile d’onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l’entrée de la tente ; - Exode 40.9
Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles ; et il sera saint. - Exode 40.15
et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce . Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants. - Lévitique 7.35
C’est là le droit que l’onction d’Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce. - Lévitique 8.2
Prends Aaron et ses fils avec lui, les vêtements, l’huile d’onction, le taureau expiatoire, les deux béliers et la corbeille de pains sans levain ; - Lévitique 8.10
Moïse prit l’huile d’onction, il oignit le sanctuaire et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia. - Lévitique 8.12
Il répandit de l’huile d’onction sur la tête d’Aaron, et l’oignit , afin de la sanctifier. - Lévitique 8.30
Moïse prit de l’huile d’onction et du sang qui était sur l’autel ; il en fit l’aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur les fils d’Aaron et sur leurs vêtements ; et il sanctifia Aaron et ses vêtements, les fils d’Aaron et leurs vêtements avec lui. - Lévitique 10.7
Vous ne sortirez point de l’entrée de la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez ; car l’huile de l’onction de l’Éternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit. - Lévitique 21.10
Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l’huile d’onction, et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements. - Lévitique 21.12
Il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu ; car l’huile d’onction de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l’Éternel. - Nombres 4.16
Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, aura sous sa surveillance l’huile du chandelier , le parfum odoriférant, l’offrande perpétuelle et l’huile d’onction ; il aura sous sa surveillance tout le tabernacle et tout ce qu’il contient, le sanctuaire et ses ustensiles. - Nombres 18.8
L’Éternel dit à Aaron : Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d’Israël , je te donne celles qui me sont offertes par élévation ; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d’onction, par une loi perpétuelle.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 30.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.