Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 30  /  strong 02885

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 30

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 29 Chapitre 31

L’autel des parfums

1 Tu feras <06213> (8804) un autel <04196> pour brûler <04729> des parfums <07004>, tu le feras <06213> (8799) de bois   <06086> d’acacia <07848>;
2 sa longueur <0753> sera d’une coudée <0520>, et sa largeur <07341> d’une coudée <0520>; il sera carré <07251> (8803), et sa hauteur  <06967> sera de deux coudées <0520>. Tu feras des cornes <07161> qui sortiront de l’autel.
3 Tu le couvriras <06823> (8765) d’or <02091> pur <02889>, le dessus <01406>, les côtés <07023> tout autour <05439> et les cornes <07161>, et tu y feras <06213> (8804) une bordure <02213> d’or <02091> tout autour <05439>.
4 Tu feras <06213> (8799) au-dessous de la bordure <02213> deux <08147> anneaux <02885> d’or <02091> aux deux <08147> côtés  <06763>; tu en mettras <06213> (8799) aux deux <08147> côtés <06654>, pour recevoir <01004> les barres <0905> qui serviront à le porter <05375>   (8800) <01992>.
5 Tu feras <06213> (8804) les barres <0905> de bois <06086> d’acacia <07848>, et tu les couvriras <06823> (8765) d’or <02091> .
6 Tu placeras <05414> (8804) l’autel en face <06440> du voile <06532> qui est devant l’arche <0727> du témoignage <05715>, en face  <06440> du propitiatoire <03727> qui est sur le témoignage <05715>, et où je me rencontrerai <03259> (8735) avec toi.
7 Aaron <0175> y fera brûler <06999> (8686) <06999> (8689) du parfum <07004> odoriférant <05561>; il en fera brûler chaque matin <01242>, lorsqu’il préparera <03190> (8687) les lampes <05216>;
8 il <0175> en fera brûler <05927> (8687) aussi entre les deux soirs <06153>, lorsqu’il arrangera les lampes <05216>. C’est ainsi que l’on brûlera <06999>   (8686) à perpétuité <08548> du parfum <07004> devant <06440> l’Éternel <03068> parmi vos descendants <01755>.
9 Vous n’offrirez <05927> (8686) sur l’autel ni parfum <07004> étranger <02114> (8801), ni holocauste <05930>, ni offrande <04503> , et vous n’y répandrez <05258> (8799) aucune libation <05262>.
10 Une <0259> fois chaque année <08141>, Aaron <0175> fera des expiations <03722> (8765) sur les cornes <07161> de l’autel; avec le sang <01818> de la victime expiatoire <02403> <03725>, il y sera fait des expiations <03722> (8762) une <0259> fois chaque année <08141> parmi vos descendants   <01755>. Ce sera une chose très <06944> sainte <06944> devant l’Éternel <03068>.

Le rachat des personnes

11 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
12 Lorsque tu compteras <05375> (8799) <07218> les enfants <01121> d’Israël <03478> pour en faire le dénombrement <06485> (8803) , chacun <0376> d’eux paiera <05414> (8804) à l’Éternel <03068> le rachat <03724> de sa personne <05315>, <06485> (8800) afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie <05063> lors de ce dénombrement <06485> (8800).
13 Voici ce que donneront <05414> (8799) tous ceux qui seront compris <05674> (8802) <05921> dans le dénombrement <06485> (8803) : un demi <04276>-sicle <08255>, selon le sicle <08255> du sanctuaire <06944>, <08255> qui est de vingt <06242> guéras <01626>; un demi <04276>-sicle <08255> sera le don <08641> prélevé pour l’Éternel <03068>.
14 Tout homme compris <05674> (8802) dans le dénombrement <06485> (8803), depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, paiera <05414> (8799) le don <08641> prélevé pour l’Éternel <03068>.
15 Le riche <06223> ne paiera pas plus <07235> (8686), et le pauvre <01800> ne paiera pas moins <04591> (8686) d’un demi <04276> -sicle <08255>, comme don <08641> prélevé <05414> (8800) pour l’Éternel <03068>, afin de racheter <03722> (8763) leurs personnes <05315>.
16 Tu recevras <03947> (8804) des enfants <01121> d’Israël <03478> l’argent <03701> du rachat <03725>, et tu l’appliqueras <05414>   (8804) au travail <05656> de la tente <0168> d’assignation <04150>; ce sera pour les enfants <01121> d’Israël <03478> un souvenir <02146> devant <06440>   l’Éternel <03068> pour le rachat <03722> (8763) de leurs personnes <05315>.

La cuve en bronze

17 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
18 Tu feras <06213> (8804) une cuve <03595> d’airain <05178>, avec sa base <03653> d’airain <05178>, pour les ablutions <07364> (8800); tu la placeras <05414> (8804) entre la tente <0168> d’assignation <04150> et l’autel <04196>, et tu y mettras <05414> (8804) de l’eau  <04325>,
19 avec laquelle Aaron <0175> et ses fils <01121> se laveront <07364> (8804) les mains <03027> et les pieds <07272>.
20 Lorsqu’ils entreront <0935> (8800) dans la tente <0168> d’assignation <04150>, ils se laveront <07364> (8799) avec cette eau <04325> , afin qu’ils ne meurent <04191> (8799) point; et aussi lorsqu’ils s’approcheront <05066> (8800) de l’autel <04196>, pour faire le service <08334> (8763) et pour offrir <06999> (8687) des sacrifices <0801> à l’Éternel <03068>.
21 Ils se laveront <07364> (8804) les mains <03027> et les pieds <07272>, afin qu’ils ne meurent <04191> (8799) point. Ce sera une loi  <02706> perpétuelle <05769> pour Aaron, pour ses fils <02233> et pour leurs descendants <01755>.

L’huile sainte et le parfum

22 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
23 Prends <03947> (8798) des meilleurs <07218> aromates <01314>, cinq <02568> cents <03967> sicles de myrrhe <04753>, de celle qui coule d’elle-même <01865>; la moitié <04276> <04276>, soit deux cent <03967> cinquante <02572> sicles, de cinnamome <07076> aromatique <01314>, deux cent  <03967> cinquante <02572> sicles de roseau <07070> aromatique <01314>,
24 cinq <02568> cents <03967> sicles de casse <06916>, selon le sicle <08255> du sanctuaire <06944>, et un hin <01969> d’huile <08081>   d’olive <02132>.
25 Tu feras <06213> (8804) avec cela une huile <08081> pour l’onction <04888> sainte <06944>, composition <04842> de parfums <07545>   selon l’art <04639> du parfumeur <07543> (8802); ce sera l’huile <08081> pour l’onction <04888> sainte <06944>.
26 Tu en oindras <04886> (8804) la tente <0168> d’assignation <04150> et l’arche <0727> du témoignage <05715>,
27 la table <07979> et tous ses ustensiles <03627>, le chandelier <04501> et ses ustensiles <03627>, l’autel <04196> des parfums <07004>,
28 l’autel <04196> des holocaustes <05930> et tous ses ustensiles <03627>, la cuve <03595> avec sa base <03653>.
29 Tu sanctifieras <06942> (8765) ces choses, et elles seront très <06944> saintes <06944>, tout ce qui les touchera <05060> (8802) sera sanctifié <06942> (8799).
30 Tu oindras <04886> (8799) Aaron <0175> et ses fils <01121>, et tu les sanctifieras <06942> (8765), pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce <03547> (8763).
31 Tu parleras <01696> (8762) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et tu diras <0559> (8800): Ce sera pour moi l’huile <08081> de l’onction <04888> sainte <06944>, parmi vos descendants <01755>.
32 On n’en répandra <03251> (8799) point sur le corps <01320> d’un homme <0120>, et vous n’en ferez <06213> (8799) point de semblable, dans les mêmes proportions <04971>; elle est sainte <06944>, et vous la regarderez comme sainte <06944>.
33 Quiconque <0834> <0376> en composera <07543> (8799) de semblable, ou en mettra <05414> (8799) sur un étranger <02114> (8801) , sera retranché <03772> (8738) de son peuple <05971>.
34 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Prends <03947> (8798) des aromates <05561>, du stacté <05198> , de l’ongle <07827> odorant <05561> <05561>, du galbanum <02464>, et de l’encens <03828> pur <02134>, en parties <0905> égales <0905>.
35 Tu feras <06213> (8804) avec cela un parfum <07004> composé <07545> selon l’art <04639> du parfumeur <07543> (8802); il sera salé <04414> (8794), pur <02889> et saint <06944>.
36 Tu le réduiras <07833> (8804) en poudre <01854> (8687), et tu le mettras <05414> (8804) devant <06440> le témoignage   <05715>, dans la tente <0168> d’assignation <04150>, où je me rencontrerai <03259> (8735) avec toi. Ce sera pour vous une chose très <06944> sainte <06944>.
37 Vous ne ferez <06213> (8799) point pour vous de parfum <07004> semblable, <06213> (8799) dans les mêmes proportions <04971>; vous le regarderez comme saint <06944>, et réservé pour l’Éternel <03068>.
38 Quiconque <0834> <0376> en fera <06213> (8799) de semblable, pour le sentir <07306> (8687), sera retranché <03772> (8738)   de son peuple <05971>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2885 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02883

Mot translittéré Entrée du TWOT

tabba`ath

789a

Prononciation phonétique Type de mot

tab-bah’-ath   

Nom masculin

Définition :
  1. anneau, cachet, bague à cacheter
    1. anneau (comme symbole de l’autorité)
    2. bague (comme ornement)
Traduit dans la Louis Segond par :

anneau 49 ; 49

Concordance :
  • Genèse 41.42
    Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main   de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or   au cou.
  • Exode 25.12
    Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté.
  • Exode 25.14
    Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l’arche, pour qu’elles servent à porter   l’arche ;
  • Exode 25.15
    les barres resteront dans les anneaux de l’arche, et n’en seront point retirées  .
  • Exode 25.26
    Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.
  • Exode 25.27
    Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
  • Exode 26.24
    elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau ; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.
  • Exode 26.29
    Tu couvriras d’or les planches, et tu feras d’or leurs anneaux   qui recevront les barres, et tu couvriras d’or les barres.
  • Exode 27.4
    Tu feras à l’autel une grille d’airain, en forme de treillis, et tu mettras   quatre anneaux d’airain aux quatre coins du treillis.
  • Exode 27.7
    On passera les barres dans les anneaux ; et les barres seront aux deux côtés de l’autel, quand on le portera.
  • Exode 28.23
    Tu feras sur le pectoral deux anneaux d’or, et tu mettras   ces deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.
  • Exode 28.24
    Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ;
  • Exode 28.26
    Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.
  • Exode 28.27
    Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas   des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus   de la ceinture de l’éphod.
  • Exode 28.28
    On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon  bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne puisse pas se séparer de l’éphod.
  • Exode 30.4
    Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés  ; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter  .
  • Exode 35.22
    Les hommes vinrent aussi bien que les femmes ; tous ceux dont le cœur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d’objets  d’or ; chacun présenta l’offrande d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel.
  • Exode 36.29
    elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau ; on fit de même pour toutes aux deux angles.
  • Exode 36.34
    On couvrit d’or les planches, et l’on fit d’or leurs anneaux   pour recevoir les barres, et l’on couvrit d’or les barres.
  • Exode 37.3
    Il fondit pour elle quatre anneaux d’or, qu’il mit à ses quatre coins, deux  anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté.
  • Exode 37.5
    Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l’arche, pour porter   l’arche.
  • Exode 37.13
    Il fondit pour la table quatre anneaux d’or, et mit les anneaux   aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds.
  • Exode 37.14
    Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.
  • Exode 37.27
    Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres qui servaient à le porter.
  • Exode 38.5
    Il fondit quatre anneaux, qu’il mit aux quatre coins de la grille d’airain  , pour recevoir les barres.
  • Exode 38.7
    Il passa dans les anneaux aux côtés de l’autel les barres qui servaient à le porter  . Il le fit creux, avec des planches.
  • Exode 39.16
    On fit deux montures d’or et deux anneaux d’or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.
  • Exode 39.17
    On passa les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux deux extrémités   du pectoral ;
  • Exode 39.19
    On fit encore deux anneaux d’or, que l’on mit aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.
  • Exode 39.20
    On fit deux autres anneaux d’or, que l’on mit au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 30.36 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.