Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Chroniques 30  /  strong 07919

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 30

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 29 Chapitre 31

Célébration de la Pâque

1 Ezéchias <03169> envoya <07971> (8799) des messagers dans tout Israël <03478> et Juda <03063>, et il écrivit <03789> (8804) aussi des lettres <0107> à Ephraïm <0669> et à Manassé <04519>, pour qu’ils vinssent <0935> (8800) à la maison <01004> de l’Éternel <03068> à Jérusalem <03389> célébrer <06213> (8800) la Pâque <06453> en l’honneur de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
2 Le roi <04428>, ses chefs <08269>, et toute l’assemblée <06951> avaient tenu conseil <03289> (8735) à Jérusalem <03389>, afin que la Pâque <06453> fût célébrée <06213> (8800) au second <08145> mois <02320>;
3 car on ne pouvait <03201> (8804) la faire <06213> (8800) en son temps <06256>, parce que les sacrificateurs <03548> ne s’étaient pas sanctifiés <06942> (8694) en assez grand nombre <04078> (8676) <01767> et que le peuple <05971> n’était pas rassemblé <0622> (8738) à Jérusalem <03389>.
4 La chose <01697> ayant eu l’approbation <03474> (8799) <05869> du roi <04428> et de toute l’assemblée <06951>,
5 ils décidèrent <05975> (8686) <01697> de faire une publication <05674> (8687) <06963> dans tout Israël <03478>, depuis Beer-Schéba <0884> jusqu’à Dan <01835>, pour que l’on vînt <0935> (8800) à Jérusalem <03389> célébrer <06213> (8800) la Pâque <06453> en l’honneur de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>. Car elle n’était plus célébrée <06213> (8804) par la multitude <07230> comme il est écrit <03789> (8803).
6 Les coureurs <07323> (8801) allèrent <03212> (8799) avec les lettres <0107> du <03027> roi <04428> et de ses chefs <08269> dans tout Israël <03478> et Juda <03063>. Et, d’après l’ordre <04687> du roi <04428>, ils dirent <0559> (8800): Enfants <01121> d’Israël <03478>, Revenez <07725> (8798) à l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Abraham <085>, d’Isaac <03327> et d’Israël <03478>, afin qu’il revienne <07725>   (8799) à vous, reste <07604> (8737) échappé <06413> de la main <03709> des rois <04428> d’Assyrie <0804>.
7 Ne soyez pas comme vos pères <01> et comme vos frères <0251>, qui ont péché <04603> (8804) contre l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, et qu’il a livrés <05414> (8799) à la désolation <08047>, comme vous le voyez <07200> (8802).
8 Ne raidissez <07185> (8686) donc pas votre cou <06203>, comme vos pères <01>; donnez <05414> (8798) la main <03027> à l’Éternel <03068>, venez <0935> (8798) à son sanctuaire <04720> qu’il a sanctifié <06942> (8689) pour toujours <05769>, et servez <05647> (8798) l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, pour que sa colère <0639> ardente <02740> se détourne <07725> (8799) de vous.
9 Si vous revenez <07725> (8800) à l’Éternel <03068>, vos frères <0251> et vos fils <01121> trouveront miséricorde <07356> auprès <06440> de ceux qui les ont emmenés captifs <07617> (8802), et ils reviendront <07725> (8800) dans ce pays <0776>; car l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, est compatissant <02587> et miséricordieux <07349>, et il ne détournera <05493> (8686) pas sa face <06440> de vous, si vous revenez <07725> (8799) à lui.
10 Les coureurs <07323> (8801) allèrent <05674> (8802) ainsi de ville <05892> en ville <05892> dans le pays <0776> d’Ephraïm <0669> et de Manassé <04519>, et jusqu’à Zabulon <02074>. Mais on se riait <07832> (8688) et l’on se moquait <03932> (8688) d’eux.
11 Cependant quelques hommes <0582> d’Aser <0836>, de Manassé <04519> et de Zabulon <02074> s’humilièrent <03665> (8738) et vinrent <0935> (8799) à Jérusalem <03389>.
12 Dans Juda <03063> aussi la main <03027> de Dieu <0430> se déploya pour leur donner <05414> (8800) un même <0259> cœur <03820> et leur faire exécuter <06213> (8800) l’ordre <04687> du roi <04428> et des chefs <08269>, selon la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
13 Un peuple <05971> nombreux <07227> se réunit <0622> (8735) à Jérusalem <03389> pour célébrer <06213> (8800) la fête <02282> des pains sans levain <04682> au second <08145> mois <02320>: ce fut une immense <03966> <07230> assemblée <06951>.
14 Ils se levèrent <06965> (8799), et ils firent disparaître <05493> (8686) les autels <04196> sur lesquels on sacrifiait dans Jérusalem <03389> et <05493> (8689) tous ceux sur lesquels on offrait des parfums <06999>, et ils les jetèrent <07993> (8686) dans le torrent <05158> de Cédron <06939>.
15 Ils immolèrent <07819> (8799) ensuite la Pâque <06453> le quatorzième <0702> <06240> jour du second <08145> mois <02320>. Les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881>, saisis de confusion <03637> (8738), s’étaient sanctifiés <06942> (8691), et ils offrirent <0935> (8686) des holocaustes <05930> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
16 Ils occupaient <05975> (8799) leur place <05977> ordinaire, conformément <04941> à la loi <08451> de Moïse <04872>, homme <0376> de Dieu <0430>, Et les sacrificateurs <03548> répandaient <02236> (8802) le sang <01818>, qu’ils recevaient de la main <03027> des Lévites <03881>.
17 Comme il y avait dans l’assemblée <06951> beaucoup <07227> de gens qui ne s’étaient pas sanctifiés <06942> (8694), les Lévites <03881> se chargèrent d’immoler <07821> les victimes de la Pâque <06453> pour tous ceux qui n’étaient pas purs <02889>, afin de les consacrer <06942> (8687) à l’Éternel <03068>.
18 Car une grande partie <04768> du peuple <05971>, beaucoup <07227> de ceux d’Ephraïm <0669>, de Manassé <04519>, d’Issacar <03485> et de Zabulon <02074>, ne s’étaient pas <03808> purifiés <02891> (8694), et ils mangèrent <0398> (8804) la Pâque <06453> sans se conformer à ce qui est écrit <03789>   (8803). Mais Ezéchias <03169> pria <06419> (8694) pour eux, en disant <0559> (8800): Veuille l’Éternel <03068>, qui est bon <02896>, pardonner  <03722> (8762)
19 à tous ceux qui ont appliqué <03559> (8689) leur cœur <03824> à chercher <01875> (8800) Dieu <0430>, l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, quoiqu’ils n’aient pas pratiqué la sainte <06944> purification <02893>!
20 L’Éternel <03068> exauça <08085> (8799) Ezéchias <03169>, et il pardonna <07495> (8799) au peuple <05971>.
21 Ainsi les enfants <01121> d’Israël <03478> qui se trouvèrent <04672> (8737) à Jérusalem <03389> célébrèrent <06213> (8799) la fête <02282> des pains sans levain <04682>, pendant sept <07651> jours <03117>, avec une grande <01419> joie <08057>; et chaque jour <03117> <03117> les Lévites <03881> et les sacrificateurs <03548> louaient <01984> (8764) l’Éternel <03068> avec les instruments <03627> qui retentissaient <05797> en son <03068> honneur.
22 Ezéchias <03169> parla <01696> (8762) au cœur <03820> de tous les Lévites <03881>, qui montraient <07919> (8688) une grande <02896> intelligence <07922> pour le service de l’Éternel <03068>. Ils mangèrent <0398> (8799) les victimes pendant <04150> sept <07651> jours <03117>, offrant <02076> (8764) des sacrifices <02077> d’actions de grâces <08002>, et louant <03034> (8693) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>.
23 Toute l’assemblée <06951> fut d’avis <03289> (8735) de célébrer <06213> (8800) sept <07651> autres <0312> jours <03117>. Et ils célébrèrent <06213> (8799) joyeusement <08057> ces sept <07651> jours <03117>;
24 car Ezéchias <02396>, roi <04428> de Juda <03063>, avait donné <07311> (8689) à l’assemblée <06951> mille <0505> taureaux <06499> et sept <07651> mille <0505> brebis <06629>, et les chefs <08269> lui <06951> donnèrent <07311> (8689) mille <0505> taureaux <06499> et dix <06235> mille <0505> brebis <06629>, et des sacrificateurs <03548> en grand nombre <07230> s’étaient sanctifiés <06942> (8691).
25 Toute l’assemblée <06951> de Juda <03063>, et les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881>, et tout le peuple <06951> venu <0935> (8802) d’Israël <03478>, et les étrangers <01616> venus <0935> (8802) du pays <0776> d’Israël <03478> ou établis <03427> (8802) en Juda <03063>, se livrèrent à la joie <08055> (8799).
26 Il y eut à Jérusalem <03389> de grandes <01419> réjouissances <08057>; et depuis le temps <03117> de Salomon <08010>, fils <01121> de David <01732>, roi <04428> d’Israël <03478>, rien de semblable n’avait eu lieu dans Jérusalem <03389>.
27 Les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881> se levèrent <06965> (8799) et bénirent <01288> (8762) le peuple <05971>; et leur voix <06963> fut entendue <08085> (8735), et leur prière <08605> parvint <0935> (8799) jusqu’aux cieux <08064>, jusqu’à la sainte <06944> demeure  <04583> de l’Éternel.

Les codes Strong

Strong numéro : 7919 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

sakal

2263,2264
Prononciation phonétique Type de mot

saw-kal’   

Verbe
Définition :
  1. être prudent, être circonspect, sagement comprendre, prospérer
    1. (Qal) être prudent, être circonspect
    2. (Hifil)
      1. regarder à, avoir la vue sur
      2. prêter attention à, considérer, réfléchir, être prudent
      3. avoir de la perspicacité, avoir de la compréhension
        1. perspicacité, pénétration, compréhension
      4. faire considérer, donner de la perspicacité, enseigner
        1. l’enseignant, le sage
      5. agir avec circonspection, agir prudemment, agir sagement
      6. prospérer, avoir du succès
      7. faire prospérer
  2. (Piel) croiser (les mains)
Traduit dans la Louis Segond par :

pour ouvrir l’intelligence, avec intention, afin de réussir, ce qu’il comprend, réussir, avoir du succès, avoir de l’intelligence, être intelligent, montrer une grande intelligence, entendre l’explication, rendre sage, le sage, abandonner, manquer de raison, se conduire avec sagesse, instruire, agir avec sagesse, s’intéresser, prendre garde, chanter (un cantique), être attentif, être instruit, bon sens, prudent, réfléchir, manifester (la sagesse), considérer, comprendre, prospérer, n’avoir pas réussi, un habile (guerrier), doué (de sagesse) ; 63
Concordance :
  • Genèse 3.6
    La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .
  • Genèse 48.14
    Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
  • Deutéronome 29.9
    Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans tout ce que vous ferez.
  • Deutéronome 32.29
    S ’ils étaient sages, voici ce qu’ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.
  • Josué 1.7
    Fortifie -toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement   selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
  • Josué 1.8
    Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche ; médite -le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit ; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras.
  • 1 Samuel 18.5
    David allait et réussissait partout où l’envoyait Saül  ; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait à tout le peuple ,  même aux serviteurs de Saül.
  • 1 Samuel 18.14
    il réussissait dans toutes ses entreprises, et l’Éternel  était avec lui.
  • 1 Samuel 18.15
    Saül, voyant qu’il réussissait toujours, avait peur de lui;
  • 1 Samuel 18.30
    Les princes des Philistins faisaient des excursions ; et chaque fois qu’ils sortaient, David avait plus de succès que tous les serviteurs de Saül, et son nom devint très célèbre  .
  • 1 Rois 2.3
    Observe les commandements de l’Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit   dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,
  • 2 Rois 18.7
    Et l’Éternel fut avec Ezéchias, qui réussit dans toutes ses entreprises. Il se révolta  contre le roi d’Assyrie, et ne lui fut plus assujetti.
  • 1 Chroniques 28.19
    C’est par un écrit de sa main, dit David, que l’Éternel m’a donné l’intelligence de tout cela, de tous les ouvrages de ce modèle.
  • 2 Chroniques 30.22
    Ezéchias parla au cœur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de l’Éternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d’actions de grâces, et louant l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
  • Néhémie 8.13
    Le second jour, les chefs de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s’assemblèrent auprès d’Esdras, le scribe, pour entendre l’explication des paroles de la loi.
  • Néhémie 9.20
    Tu leur donnas ton bon esprit pour les rendre sages, tu ne refusas   point ta manne à leur bouche, et tu leur fournis de l’eau pour leur soif.
  • Job 22.2
    Un homme peut-il être utile à Dieu ? Non; le sage n’est utile qu’à lui-même.
  • Job 34.27
    En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,
  • Job 34.35
    Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.
  • Psaumes 2.10
    Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse ! Juges de la terre, recevez instruction !
  • Psaumes 14.2
    L’Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme, Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
  • Psaumes 32.8
    Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.
  • Psaumes 36.3
    Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses ; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
  • Psaumes 41.1
    Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s’intéresse au pauvre ! Au jour du malheur l’Éternel le délivre ;
  • Psaumes 47.7
    Car Dieu est roi de toute la terre : Chantez un cantique !
  • Psaumes 53.2
    Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme, Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
  • Psaumes 64.9
    Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son œuvre.
  • Psaumes 94.8
    Prenez-y garde, hommes stupides ! Insensés, quand serez-vous sages ?
  • Psaumes 101.2
    Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras -tu à moi? Je marcherai   dans l’intégrité de mon cœur, Au milieu de ma maison.
  • Psaumes 106.7
    Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 30.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.