Chapitre 29
Chapitre 31Célébration de la Pâque
1 Ezéchias
<03169> envoya
<07971> (8799) des messagers dans tout Israël
<03478> et Juda
<03063>, et il écrivit
<03789> (8804) aussi des lettres
<0107> à Ephraïm
<0669> et à Manassé
<04519>, pour qu’ils vinssent
<0935> (8800) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> à Jérusalem
<03389> célébrer
<06213> (8800) la Pâque
<06453> en l’honneur de l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
2 Le roi
<04428>, ses chefs
<08269>, et toute l’assemblée
<06951> avaient tenu conseil
<03289> (8735) à Jérusalem
<03389>, afin que la Pâque
<06453> fût célébrée
<06213> (8800) au second
<08145> mois
<02320>;
3 car on ne pouvait
<03201> (8804) la faire
<06213> (8800) en son temps
<06256>, parce que les sacrificateurs
<03548> ne s’étaient pas sanctifiés
<06942> (8694) en assez grand nombre
<04078> (8676) <01767> et que le peuple
<05971> n’était pas rassemblé
<0622> (8738) à Jérusalem
<03389>.
4 La chose
<01697> ayant eu l’approbation
<03474> (8799) <05869> du roi
<04428> et de toute l’assemblée
<06951>,
5 ils décidèrent
<05975> (8686) <01697> de faire une publication
<05674> (8687) <06963> dans tout Israël
<03478>, depuis Beer-Schéba
<0884> jusqu’à Dan
<01835>, pour que l’on vînt
<0935> (8800) à Jérusalem
<03389> célébrer
<06213> (8800) la Pâque
<06453> en l’honneur de l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>. Car elle n’était plus célébrée
<06213> (8804) par la multitude
<07230> comme il est écrit
<03789> (8803).
6 Les coureurs
<07323> (8801) allèrent
<03212> (8799) avec les lettres
<0107> du
<03027> roi
<04428> et de ses chefs
<08269> dans tout Israël
<03478> et Juda
<03063>. Et, d’après l’ordre
<04687> du roi
<04428>, ils dirent
<0559> (8800): Enfants
<01121> d’Israël
<03478>, Revenez
<07725> (8798) à l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, d’Isaac
<03327> et d’Israël
<03478>, afin qu’il revienne
<07725> (8799) à vous, reste
<07604> (8737) échappé
<06413> de la main
<03709> des rois
<04428> d’Assyrie
<0804>.
7 Ne soyez pas comme vos pères
<01> et comme vos frères
<0251>, qui ont péché
<04603> (8804) contre l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de leurs pères
<01>, et qu’il a livrés
<05414> (8799) à la désolation
<08047>, comme vous le voyez
<07200> (8802).
8 Ne raidissez
<07185> (8686) donc pas votre cou
<06203>, comme vos pères
<01>; donnez
<05414> (8798) la main
<03027> à l’Éternel
<03068>, venez
<0935> (8798) à son sanctuaire
<04720> qu’il a sanctifié
<06942> (8689) pour toujours
<05769>, et servez
<05647> (8798) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, pour que sa colère
<0639> ardente
<02740> se détourne
<07725> (8799) de vous.
9 Si vous revenez
<07725> (8800) à l’Éternel
<03068>, vos frères
<0251> et vos fils
<01121> trouveront miséricorde
<07356> auprès
<06440> de ceux qui les ont emmenés captifs
<07617> (8802), et ils reviendront
<07725> (8800) dans ce pays
<0776>; car l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, est compatissant
<02587> et miséricordieux
<07349>, et il ne détournera
<05493> (8686) pas sa face
<06440> de vous, si vous revenez
<07725> (8799) à lui.
10 Les coureurs
<07323> (8801) allèrent
<05674> (8802) ainsi de ville
<05892> en ville
<05892> dans le pays
<0776> d’Ephraïm
<0669> et de Manassé
<04519>, et jusqu’à Zabulon
<02074>. Mais on se riait
<07832> (8688) et l’on se moquait
<03932> (8688) d’eux.
11 Cependant quelques hommes
<0582> d’Aser
<0836>, de Manassé
<04519> et de Zabulon
<02074> s’humilièrent
<03665> (8738) et vinrent
<0935> (8799) à Jérusalem
<03389>.
12 Dans Juda
<03063> aussi la main
<03027> de Dieu
<0430> se déploya pour leur donner
<05414> (8800) un même
<0259> cœur
<03820> et leur faire exécuter
<06213> (8800) l’ordre
<04687> du roi
<04428> et des chefs
<08269>, selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
13 Un peuple
<05971> nombreux
<07227> se réunit
<0622> (8735) à Jérusalem
<03389> pour célébrer
<06213> (8800) la fête
<02282> des pains sans levain
<04682> au second
<08145> mois
<02320>: ce fut une immense
<03966> <07230> assemblée
<06951>.
14 Ils se levèrent
<06965> (8799), et ils firent disparaître
<05493> (8686) les autels
<04196> sur lesquels on sacrifiait dans Jérusalem
<03389> et
<05493> (8689) tous ceux sur lesquels on offrait des parfums
<06999>, et ils les jetèrent
<07993> (8686) dans le torrent
<05158> de Cédron
<06939>.
15 Ils immolèrent
<07819> (8799) ensuite la Pâque
<06453> le quatorzième
<0702> <06240> jour du second
<08145> mois
<02320>. Les sacrificateurs
<03548> et les Lévites
<03881>, saisis de confusion
<03637> (8738), s’étaient sanctifiés
<06942> (8691), et ils offrirent
<0935> (8686) des holocaustes
<05930> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
16 Ils occupaient
<05975> (8799) leur place
<05977> ordinaire, conformément
<04941> à la loi
<08451> de Moïse
<04872>, homme
<0376> de Dieu
<0430>, Et les sacrificateurs
<03548> répandaient
<02236> (8802) le sang
<01818>, qu’ils recevaient de la main
<03027> des Lévites
<03881>.
17 Comme il y avait dans l’assemblée
<06951> beaucoup
<07227> de gens qui ne s’étaient pas sanctifiés
<06942> (8694), les Lévites
<03881> se chargèrent d’immoler
<07821> les victimes de la Pâque
<06453> pour tous ceux qui n’étaient pas purs
<02889>, afin de les consacrer
<06942> (8687) à l’Éternel
<03068>.
18 Car une grande partie
<04768> du peuple
<05971>, beaucoup
<07227> de ceux d’Ephraïm
<0669>, de Manassé
<04519>, d’Issacar
<03485> et de Zabulon
<02074>, ne s’étaient pas
<03808> purifiés
<02891> (8694), et ils mangèrent
<0398> (8804) la Pâque
<06453> sans se conformer à ce qui est écrit
<03789> (8803). Mais Ezéchias
<03169> pria
<06419> (8694) pour eux, en disant
<0559> (8800): Veuille l’Éternel
<03068>, qui est bon
<02896>, pardonner
<03722> (8762) 19 à tous ceux qui ont appliqué
<03559> (8689) leur cœur
<03824> à chercher
<01875> (8800) Dieu
<0430>, l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de leurs pères
<01>, quoiqu’ils n’aient pas pratiqué la sainte
<06944> purification
<02893>!
20 L’Éternel
<03068> exauça
<08085> (8799) Ezéchias
<03169>, et il pardonna
<07495> (8799) au peuple
<05971>.
21 Ainsi les enfants
<01121> d’Israël
<03478> qui se trouvèrent
<04672> (8737) à Jérusalem
<03389> célébrèrent
<06213> (8799) la fête
<02282> des pains sans levain
<04682>, pendant sept
<07651> jours
<03117>, avec une grande
<01419> joie
<08057>; et chaque jour
<03117> <03117> les Lévites
<03881> et les sacrificateurs
<03548> louaient
<01984> (8764) l’Éternel
<03068> avec les instruments
<03627> qui retentissaient
<05797> en son
<03068> honneur.
22 Ezéchias
<03169> parla
<01696> (8762) au cœur
<03820> de tous les Lévites
<03881>, qui montraient
<07919> (8688) une grande
<02896> intelligence
<07922> pour le service de l’Éternel
<03068>. Ils mangèrent
<0398> (8799) les victimes pendant
<04150> sept
<07651> jours
<03117>, offrant
<02076> (8764) des sacrifices
<02077> d’actions de grâces
<08002>, et louant
<03034> (8693) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de leurs pères
<01>.
23 Toute l’assemblée
<06951> fut d’avis
<03289> (8735) de célébrer
<06213> (8800) sept
<07651> autres
<0312> jours
<03117>. Et ils célébrèrent
<06213> (8799) joyeusement
<08057> ces sept
<07651> jours
<03117>;
24 car Ezéchias
<02396>, roi
<04428> de Juda
<03063>, avait donné
<07311> (8689) à l’assemblée
<06951> mille
<0505> taureaux
<06499> et sept
<07651> mille
<0505> brebis
<06629>, et les chefs
<08269> lui
<06951> donnèrent
<07311> (8689) mille
<0505> taureaux
<06499> et dix
<06235> mille
<0505> brebis
<06629>, et des sacrificateurs
<03548> en grand nombre
<07230> s’étaient sanctifiés
<06942> (8691).
25 Toute l’assemblée
<06951> de Juda
<03063>, et les sacrificateurs
<03548> et les Lévites
<03881>, et tout le peuple
<06951> venu
<0935> (8802) d’Israël
<03478>, et les étrangers
<01616> venus
<0935> (8802) du pays
<0776> d’Israël
<03478> ou établis
<03427> (8802) en Juda
<03063>, se livrèrent à la joie
<08055> (8799).
26 Il y eut à Jérusalem
<03389> de grandes
<01419> réjouissances
<08057>; et depuis le temps
<03117> de Salomon
<08010>, fils
<01121> de David
<01732>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, rien de semblable n’avait eu lieu dans Jérusalem
<03389>.
27 Les sacrificateurs
<03548> et les Lévites
<03881> se levèrent
<06965> (8799) et bénirent
<01288> (8762) le peuple
<05971>; et leur voix
<06963> fut entendue
<08085> (8735), et leur prière
<08605> parvint
<0935> (8799) jusqu’aux cieux
<08064>, jusqu’à la sainte
<06944> demeure
<04583> de l’Éternel.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7311 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ruwm |
2133 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
room |
Verbe |
| Définition : |
- se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté
- (Qal)
- être haut, être placé en haut
- être élevé, être exalté
- (Polel)
- élever (un enfant), faire grandir
- élever: exalter
- exalter: vanter
- (Polal) être élevé
- (Hifil)
- élever, lever, ériger, dresser, exalter
- élever et présenter, contribuer, offrir
- (Hofal) être enlevé, être aboli
- (Hitpolel) s’exalter, se magnifier
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
lever, s’élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s’enfler, puissant, charger, relâcher,... ; 194 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 30.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.