Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Chroniques 30  /  strong 06999

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 30

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 29 Chapitre 31

Célébration de la Pâque

1 Ezéchias <03169> envoya <07971> (8799) des messagers dans tout Israël <03478> et Juda <03063>, et il écrivit <03789> (8804) aussi des lettres <0107> à Ephraïm <0669> et à Manassé <04519>, pour qu’ils vinssent <0935> (8800) à la maison <01004> de l’Éternel <03068> à Jérusalem <03389> célébrer <06213> (8800) la Pâque <06453> en l’honneur de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
2 Le roi <04428>, ses chefs <08269>, et toute l’assemblée <06951> avaient tenu conseil <03289> (8735) à Jérusalem <03389>, afin que la Pâque <06453> fût célébrée <06213> (8800) au second <08145> mois <02320>;
3 car on ne pouvait <03201> (8804) la faire <06213> (8800) en son temps <06256>, parce que les sacrificateurs <03548> ne s’étaient pas sanctifiés <06942> (8694) en assez grand nombre <04078> (8676) <01767> et que le peuple <05971> n’était pas rassemblé <0622> (8738) à Jérusalem <03389>.
4 La chose <01697> ayant eu l’approbation <03474> (8799) <05869> du roi <04428> et de toute l’assemblée <06951>,
5 ils décidèrent <05975> (8686) <01697> de faire une publication <05674> (8687) <06963> dans tout Israël <03478>, depuis Beer-Schéba <0884> jusqu’à Dan <01835>, pour que l’on vînt <0935> (8800) à Jérusalem <03389> célébrer <06213> (8800) la Pâque <06453> en l’honneur de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>. Car elle n’était plus célébrée <06213> (8804) par la multitude <07230> comme il est écrit <03789> (8803).
6 Les coureurs <07323> (8801) allèrent <03212> (8799) avec les lettres <0107> du <03027> roi <04428> et de ses chefs <08269> dans tout Israël <03478> et Juda <03063>. Et, d’après l’ordre <04687> du roi <04428>, ils dirent <0559> (8800): Enfants <01121> d’Israël <03478>, Revenez <07725> (8798) à l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Abraham <085>, d’Isaac <03327> et d’Israël <03478>, afin qu’il revienne <07725>   (8799) à vous, reste <07604> (8737) échappé <06413> de la main <03709> des rois <04428> d’Assyrie <0804>.
7 Ne soyez pas comme vos pères <01> et comme vos frères <0251>, qui ont péché <04603> (8804) contre l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, et qu’il a livrés <05414> (8799) à la désolation <08047>, comme vous le voyez <07200> (8802).
8 Ne raidissez <07185> (8686) donc pas votre cou <06203>, comme vos pères <01>; donnez <05414> (8798) la main <03027> à l’Éternel <03068>, venez <0935> (8798) à son sanctuaire <04720> qu’il a sanctifié <06942> (8689) pour toujours <05769>, et servez <05647> (8798) l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, pour que sa colère <0639> ardente <02740> se détourne <07725> (8799) de vous.
9 Si vous revenez <07725> (8800) à l’Éternel <03068>, vos frères <0251> et vos fils <01121> trouveront miséricorde <07356> auprès <06440> de ceux qui les ont emmenés captifs <07617> (8802), et ils reviendront <07725> (8800) dans ce pays <0776>; car l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, est compatissant <02587> et miséricordieux <07349>, et il ne détournera <05493> (8686) pas sa face <06440> de vous, si vous revenez <07725> (8799) à lui.
10 Les coureurs <07323> (8801) allèrent <05674> (8802) ainsi de ville <05892> en ville <05892> dans le pays <0776> d’Ephraïm <0669> et de Manassé <04519>, et jusqu’à Zabulon <02074>. Mais on se riait <07832> (8688) et l’on se moquait <03932> (8688) d’eux.
11 Cependant quelques hommes <0582> d’Aser <0836>, de Manassé <04519> et de Zabulon <02074> s’humilièrent <03665> (8738) et vinrent <0935> (8799) à Jérusalem <03389>.
12 Dans Juda <03063> aussi la main <03027> de Dieu <0430> se déploya pour leur donner <05414> (8800) un même <0259> cœur <03820> et leur faire exécuter <06213> (8800) l’ordre <04687> du roi <04428> et des chefs <08269>, selon la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
13 Un peuple <05971> nombreux <07227> se réunit <0622> (8735) à Jérusalem <03389> pour célébrer <06213> (8800) la fête <02282> des pains sans levain <04682> au second <08145> mois <02320>: ce fut une immense <03966> <07230> assemblée <06951>.
14 Ils se levèrent <06965> (8799), et ils firent disparaître <05493> (8686) les autels <04196> sur lesquels on sacrifiait dans Jérusalem <03389> et <05493> (8689) tous ceux sur lesquels on offrait des parfums <06999>, et ils les jetèrent <07993> (8686) dans le torrent <05158> de Cédron <06939>.
15 Ils immolèrent <07819> (8799) ensuite la Pâque <06453> le quatorzième <0702> <06240> jour du second <08145> mois <02320>. Les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881>, saisis de confusion <03637> (8738), s’étaient sanctifiés <06942> (8691), et ils offrirent <0935> (8686) des holocaustes <05930> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
16 Ils occupaient <05975> (8799) leur place <05977> ordinaire, conformément <04941> à la loi <08451> de Moïse <04872>, homme <0376> de Dieu <0430>, Et les sacrificateurs <03548> répandaient <02236> (8802) le sang <01818>, qu’ils recevaient de la main <03027> des Lévites <03881>.
17 Comme il y avait dans l’assemblée <06951> beaucoup <07227> de gens qui ne s’étaient pas sanctifiés <06942> (8694), les Lévites <03881> se chargèrent d’immoler <07821> les victimes de la Pâque <06453> pour tous ceux qui n’étaient pas purs <02889>, afin de les consacrer <06942> (8687) à l’Éternel <03068>.
18 Car une grande partie <04768> du peuple <05971>, beaucoup <07227> de ceux d’Ephraïm <0669>, de Manassé <04519>, d’Issacar <03485> et de Zabulon <02074>, ne s’étaient pas <03808> purifiés <02891> (8694), et ils mangèrent <0398> (8804) la Pâque <06453> sans se conformer à ce qui est écrit <03789>   (8803). Mais Ezéchias <03169> pria <06419> (8694) pour eux, en disant <0559> (8800): Veuille l’Éternel <03068>, qui est bon <02896>, pardonner  <03722> (8762)
19 à tous ceux qui ont appliqué <03559> (8689) leur cœur <03824> à chercher <01875> (8800) Dieu <0430>, l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, quoiqu’ils n’aient pas pratiqué la sainte <06944> purification <02893>!
20 L’Éternel <03068> exauça <08085> (8799) Ezéchias <03169>, et il pardonna <07495> (8799) au peuple <05971>.
21 Ainsi les enfants <01121> d’Israël <03478> qui se trouvèrent <04672> (8737) à Jérusalem <03389> célébrèrent <06213> (8799) la fête <02282> des pains sans levain <04682>, pendant sept <07651> jours <03117>, avec une grande <01419> joie <08057>; et chaque jour <03117> <03117> les Lévites <03881> et les sacrificateurs <03548> louaient <01984> (8764) l’Éternel <03068> avec les instruments <03627> qui retentissaient <05797> en son <03068> honneur.
22 Ezéchias <03169> parla <01696> (8762) au cœur <03820> de tous les Lévites <03881>, qui montraient <07919> (8688) une grande <02896> intelligence <07922> pour le service de l’Éternel <03068>. Ils mangèrent <0398> (8799) les victimes pendant <04150> sept <07651> jours <03117>, offrant <02076> (8764) des sacrifices <02077> d’actions de grâces <08002>, et louant <03034> (8693) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>.
23 Toute l’assemblée <06951> fut d’avis <03289> (8735) de célébrer <06213> (8800) sept <07651> autres <0312> jours <03117>. Et ils célébrèrent <06213> (8799) joyeusement <08057> ces sept <07651> jours <03117>;
24 car Ezéchias <02396>, roi <04428> de Juda <03063>, avait donné <07311> (8689) à l’assemblée <06951> mille <0505> taureaux <06499> et sept <07651> mille <0505> brebis <06629>, et les chefs <08269> lui <06951> donnèrent <07311> (8689) mille <0505> taureaux <06499> et dix <06235> mille <0505> brebis <06629>, et des sacrificateurs <03548> en grand nombre <07230> s’étaient sanctifiés <06942> (8691).
25 Toute l’assemblée <06951> de Juda <03063>, et les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881>, et tout le peuple <06951> venu <0935> (8802) d’Israël <03478>, et les étrangers <01616> venus <0935> (8802) du pays <0776> d’Israël <03478> ou établis <03427> (8802) en Juda <03063>, se livrèrent à la joie <08055> (8799).
26 Il y eut à Jérusalem <03389> de grandes <01419> réjouissances <08057>; et depuis le temps <03117> de Salomon <08010>, fils <01121> de David <01732>, roi <04428> d’Israël <03478>, rien de semblable n’avait eu lieu dans Jérusalem <03389>.
27 Les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881> se levèrent <06965> (8799) et bénirent <01288> (8762) le peuple <05971>; et leur voix <06963> fut entendue <08085> (8735), et leur prière <08605> parvint <0935> (8799) jusqu’aux cieux <08064>, jusqu’à la sainte <06944> demeure  <04583> de l’Éternel.

Les codes Strong

Strong numéro : 6999 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, identique à 07000, à travers l’idée de fumigation dans un lieu clos et peut-être avec sortie forcée des occupants
Mot translittéré Entrée du TWOT

qatar

2011,2011e,2011g
Prononciation phonétique Type de mot

kaw-tar’   

Adjectif gentilé, nom masculin, verbe
Définition :
  1. faire ou offrir un sacrifice, brûler de l’encens, brûler des sacrifices, faire un sacrifice de fumée, de parfum, d’encens
  2. encens
  3. autel des parfums
Traduit dans la Louis Segond par :

brûler, faire brûler, être brûlé, offrir, parfums, brûler desparfums, offrir des parfums, encensoir, encens, vapeurs, encenser ; 117
Concordance :
  • Exode 29.13
    Tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l’autel.
  • Exode 29.18
    Tu brûleras tout le bélier sur l’autel ; c’est un holocauste à l’Éternel, c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Exode 29.25
    Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l’autel, par-dessus l’holocauste  ; c’est un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Exode 30.7
    Aaron y fera brûler du parfum odoriférant ; il en fera brûler chaque matin, lorsqu’il préparera les lampes ;
  • Exode 30.8
    il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est ainsi que l’on brûlera   à perpétuité du parfum devant l’Éternel parmi vos descendants.
  • Exode 30.20
    Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point; et aussi lorsqu’ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l’Éternel.
  • Exode 40.27
    et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l’Éternel l’avait ordonné   à Moïse.
  • Lévitique 1.9
    Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur brûlera  le tout sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel .
  • Lévitique 1.13
    Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur sacrifiera   le tout, et le brûlera sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 1.15
    Le sacrificateur sacrifiera l’oiseau sur l’autel ; il lui ouvrira la tête   avec l’ongle, et la brûlera sur l’autel, et il exprimera le sang contre un côté de l’autel.
  • Lévitique 1.17
    Il déchirera les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera   l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.2
    Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; le sacrificateur prendra   une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera   cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.9
    Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera   sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.11
    Aucune des offrandes que vous présenterez à l’Éternel ne sera faite avec du levain  ; car vous ne brûlerez rien qui contienne du levain ou du miel parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 2.16
    Le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l’huile, avec tout l’encens. C’est une offrande consumée par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 3.5
    Les fils d’Aaron brûleront cela sur l’autel, par-dessus l’holocauste qui sera sur le bois mis au feu. C’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 3.11
    Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. C’est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu   devant l’Éternel.
  • Lévitique 3.16
    Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. Toute la graisse est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 4.10
    Le sacrificateur enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d’actions de grâces  , et il les brûlera sur l’autel des holocaustes.
  • Lévitique 4.19
    Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l’autel.
  • Lévitique 4.26
    Il brûlera toute la graisse sur l’autel, comme la graisse du sacrifice d’actions de grâces. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour ce chef l’expiation de son péché, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 4.31
    Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse du sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, et elle sera d’une agréable odeur à l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 4.35
    Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse de l’agneau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, comme un sacrifice consumé par le feu   devant l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 5.12
    Il l’apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une poignée   comme souvenir, et il la brûlera sur l’autel, comme les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : c’est une offrande d’expiation.
  • Lévitique 6.12
    Le feu brûlera sur l’autel, il ne s’éteindra point; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera l’holocauste, et brûlera   la graisse des sacrifices d’actions de grâces.
  • Lévitique 6.15
    Le sacrificateur prélèvera une poignée de la fleur de farine et de l’huile, avec tout l’encens ajouté à l’offrande, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 6.22
    Le sacrificateur qui, parmi les fils d’Aaron, sera oint pour lui succéder, fera aussi cette offrande. C’est une loi perpétuelle devant l’Éternel : elle sera brûlée en entier.
  • Lévitique 7.5
    Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel en sacrifice consumé devant l’Éternel. C’est un sacrifice de culpabilité.
  • Lévitique 7.31
    Le sacrificateur brûlera la graisse sur l’autel, et la poitrine sera pour Aaron   et pour ses fils.
  • Lévitique 8.16
    Il prit toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, et les deux rognons avec leur graisse, et il brûla cela sur l’autel.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 30.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.