Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 3  /  strong 0763

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4 1 Voici les nations <01471> que l’Éternel <03068> laissa <03240> (8689) pour éprouver <05254> (8763) Par elles Israël <03478>, tous ceux qui n’avaient pas connu <03045> (8804) toutes les guerres <04421> de Canaan <03667>.
2 Il voulait seulement <07535> que les générations <01755> des enfants <01121> d’Israël <03478> connussent <03045> (8800) et apprissent <03925> (8763) la guerre <04421>, ceux qui ne l’avaient pas connue <03045> (8804) auparavant <06440>.
3 Ces nations étaient: les cinq <02568> Princes <05633> des Philistins <06430>, tous les Cananéens <03669>, les Sidoniens <06722>, et les Héviens <02340> qui habitaient <03427> (8802) la montagne <02022> du Liban <03844>, depuis la montagne <02022> de Baal-Hermon <01179> jusqu’à l’entrée <0935> (8800) de Hamath <02574>.
4 Ces nations servirent à mettre Israël <03478> à l’épreuve <05254> (8763), afin que l’Éternel <03068> sût <03045> (8800) s’ils obéiraient <08085> (8799) aux commandements <04687> qu’il avait prescrits <06680> (8765) à leurs pères <01> par <03027> Moïse <04872>.
5 Et les enfants <01121> d’Israël <03478> habitèrent <03427> (8804) au milieu <07130> des Cananéens <03669>, des Héthiens <02850>, des Amoréens <0567>, des Phéréziens <06522>, des Héviens <02340> et des Jébusiens <02983>;
6 ils prirent <03947> (8799) leurs filles <01323> pour femmes <0802>, ils donnèrent <05414> (8804) à leurs fils <01121> leurs propres filles <01323>, et ils servirent <05647> (8799) leurs dieux <0430>.

Les juges et leurs exploits

Victoire d’Othniel sur le roi de Mésopotamie

7 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8799) ce qui déplaît <07451> à <05869> l’Éternel <03068>, ils oublièrent <07911> (8799) l’Éternel <03068>, Et ils servirent <05647> (8799) les Baals <01168> et les idoles <0842>.
8 La colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflamma <02734> (8799) contre Israël <03478>, et il les vendit <04376> (8799) entre les mains <03027> de Cuschan-Rischeathaïm <03573>, roi <04428> de Mésopotamie <0763>. Et les enfants <01121> d’Israël <03478> furent asservis <05647> (8799) huit <08083> ans <08141> à Cuschan-Rischeathaïm <03573>.
9 Les enfants <01121> d’Israël <03478> crièrent <02199> (8799) à l’Éternel <03068>, et l’Éternel <03068> leur suscita <06965> (8686) un libérateur <03467> (8688) qui les <01121> <03478> délivra <03467> (8686), Othniel <06274>, fils <01121> de Kenaz <07073>, frère <0251> cadet <06996> de Caleb <03612>.
10 L’esprit <07307> de l’Éternel <03068> fut sur lui. Il devint juge <08199> (8799) en Israël <03478>, et il partit <03318> (8799) pour la guerre <04421>. L’Éternel <03068> livra <05414> (8799) entre ses mains <03027> Cuschan-Rischeathaïm <03573>, roi <04428> de Mésopotamie <0763>, et sa main <03027> fut puissante <05810> (8799) contre Cuschan-Rischeathaïm <03573>.
11 Le pays <0776> fut en repos <08252> (8799) pendant quarante <0705> ans <08141>. Et Othniel <06274>, fils <01121> de Kenaz <07073>, mourut <04191> (8799).

Victoire d’Éhud sur Moab

12 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8800) encore <03254> (8686) ce qui déplaît <07451> à <05869> l’Éternel <03068>; et l’Éternel <03068> fortifia <02388> (8762) Eglon <05700>, roi <04428> de Moab <04124>, contre Israël <03478>, parce qu’ils avaient fait <06213> (8804) ce qui déplaît <07451> à <05869> l’Éternel <03068>.
13 Eglon réunit <0622> (8799) à lui les fils <01121> d’Ammon <05983> et les Amalécites <06002>, et il se mit en marche <03212> (8799). Il battit <05221> (8686) Israël <03478>, et ils s’emparèrent <03423> (8799) de la ville <05892> des palmiers <08558> (8677) <05899>.
14 Et les enfants <01121> d’Israël <03478> furent asservis <05647> (8799) dix-huit <08083> <06240> ans <08141> à Eglon <05700> , roi <04428> de Moab <04124>.
15 Les enfants <01121> d’Israël <03478> crièrent <02199> (8799) à l’Éternel <03068>, et l’Éternel <03068> leur suscita <06965> (8686) un libérateur <03467> (8688), Ehud <0164>, fils <01121> de Guéra <01617>, Benjamite <01145>, <0376> qui ne se servait pas de la main droite <0334> <03225>. Les enfants <01121> d’Israël <03478> envoyèrent <07971> (8799) par lui <03027> un présent <04503> à Eglon <05700>, roi <04428> de Moab <04124>.
16 Ehud <0164> se fit <06213> (8799) une épée <02719> à deux <08147> tranchants <06366>, longue <0753> d’une coudée <01574> , et il la ceignit <02296> (8799) sous ses vêtements <04055>, au côté <03409> droit <03225>.
17 Il offrit <07126> (8686) le présent <04503> à Eglon <05700>, roi <04428> de Moab <04124>: or Eglon <05700> était un homme <0376> très <03966> gras <01277>.
18 Lorsqu’il eut achevé <03615> (8765) d’offrir <07126> (8687) le présent <04503>, il renvoya <07971> (8762) les gens <05971> qui l <04503>’avaient apporté <05375> (8802).
19 Il revint <07725> (8804) lui-même depuis les carrières <06456> près de Guilgal <01537>, et il dit <0559> (8799): Ô roi <04428>! j’ai quelque chose <01697> de secret <05643> à te dire. Le roi dit <0559> (8799): Silence <02013> (8761)! Et tous ceux qui étaient <05975> (8802) auprès de lui sortirent <03318> (8799).
20 Ehud <0164> l’aborda <0935> (8804) comme il était assis <03427> (8802) seul dans sa chambre <05944> d’été <04747>, et il <0164> dit <0559> (8799): J’ai une parole <01697> de Dieu <0430> pour toi. Eglon se leva <06965> (8799) de son siège <03678>.
21 Alors Ehud <0164> avança <07971> (8799) la main <03027> gauche <08040>, tira <03947> (8799) l’épée <02719> de son côté <03409> droit <03225>, et la lui enfonça <08628> (8799) dans le ventre <0990>.
22 La poignée <05325> même entra <0935> (8799) après <0310> la lame <03851>, et la graisse <02459> se referma <05462> (8799) autour <01157> de la lame <03851>; car il ne retira <08025> (8804) pas du ventre <0990> l’épée <02719>, <06574> qui sortit <03318> (8799) Par derrière.
23 Ehud <0164> sortit <03318> (8799) Par le portique <04528>, ferma <05462> (8799) sur lui les portes <01817> de la chambre haute <05944>, et tira le verrou <05274> (8804).
24 Quand il fut sorti <03318> (8804), les serviteurs <05650> du roi vinrent <0935> (8804) et regardèrent <07200> (8799); et voici, les portes <01817> de la chambre haute <05944> étaient fermées au verrou <05274> (8803). Ils dirent <0559> (8799): Sans doute il se couvre <05526> (8688) les pieds <07272> dans la chambre <02315> d’été <04747>.
25 Ils attendirent <02342> (8799) longtemps <0954> (8800); et comme il n’ouvrait <06605> (8802) pas les portes <01817> de la chambre haute <05944>, ils prirent <03947> (8799) la clé <04668> et ouvrirent <06605> (8799), et voici, leur maître <0113> était mort <04191> (8801) , étendu <05307> (8802) par terre <0776>.
26 Pendant leurs délais <04102> (8699), Ehud <0164> prit la fuite <04422> (8738), dépassa <05674> (8804) les carrières <06456> , et se sauva <04422> (8735) à Seïra <08167>.
27 Dès qu’il fut arrivé <0935> (8800), il sonna <08628> (8799) de la trompette <07782> dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>. Les enfants <01121> d’Israël <03478> descendirent <03381> (8799) avec lui de la montagne <02022>, et il se mit à leur tête <06440>.
28 Il leur dit <0559> (8799): Suivez <07291> (8798) <0310>-moi, car l’Éternel <03068> a livré <05414> (8804) entre vos mains <03027> les Moabites <04124>, vos ennemis <0341> (8802). Ils descendirent <03381> (8799) après <0310> lui, s’emparèrent <03920> (8799) des gués <04569> du Jourdain <03383> vis-à-vis de Moab <04124>, et ne laissèrent <05414> (8804) passer <05674> (8800) personne <0376>.
29 Ils battirent <05221> (8686) dans ce temps <06256>-là environ dix <06235> mille <0505> hommes <0376> de Moab <04124>, tous robustes <08082>, <0376> tous vaillants <02428>, et pas un <0376> n’échappa <04422> (8738).
30 En ce jour <03117>, Moab <04124> fut humilié <03665> (8735) sous la main <03027> d’Israël <03478>. Et le pays <0776> fut en repos <08252> (8799) Pendant quatre-vingts <08084> ans <08141>.

Victoire de Shamgar sur les Philistins

31 Après <0310> lui, il y eut Schamgar <08044>, fils <01121> d’Anath <06067>. Il battit <05221> (8686) six <08337> cents <03967> hommes <0376> des Philistins <06430> avec un aiguillon <04451> à bœufs <01241>. Et lui aussi fut un libérateur <03467> (8686) d’Israël <03478>.

Les codes Strong

Strong numéro : 763 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0758 et 05104

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Aram Naharayim

Prononciation phonétique Type de mot

ar-am’ nah-har-ah’-yim   

Nom propre locatif

Définition :

Mésopotamie (Aram-Naharaïm) = « pays entre deux fleuves »

  1. Mésopotamie, entre le Tigre et l’Euphrate
Traduit dans la Louis Segond par :

Mésopotamie 6 ; 6

Concordance :
  • Genèse 24.10
    Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
  • Deutéronome 23.4
    parce qu ’ils ne sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l’eau, sur le chemin, lors de votre sortie d’Égypte, et parce qu’ils ont fait venir contre toi à prix d’argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu’il te maudisse.
  • Juges 3.8
    La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d’Israël furent asservis huit ans à Cuschan-Rischeathaïm.
  • Juges 3.10
    L’esprit de l’Éternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit pour la guerre. L’Éternel livra entre ses mains Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan-Rischeathaïm.
  • 1 Chroniques 19.6
    Les fils d’Ammon virent qu’ils s’étaient rendus odieux  à David, et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba.
  • Psaumes 60.1
    Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint   et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites. Ô Dieu  ! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t’es irrité : relève -nous!

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 3.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.