Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Malachie 3  /  strong 06149

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Malachie 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4 1 Voici, j’enverrai <07971> (8802) mon messager <04397>; Il préparera <06437> (8765) le chemin <01870> devant <06440> moi. Et soudain <06597> entrera <0935> (8799) dans son temple <01964> le Seigneur <0113> que vous cherchez <01245> (8764); Et le messager <04397> de l’alliance <01285> que vous désirez <02655>, voici, il vient <0935> (8804), Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>.
2 Qui pourra soutenir <03557> (8772) le jour <03117> de sa venue <0935> (8800)? Qui restera debout <05975> (8802) quand il paraîtra <07200> (8736)? Car il sera comme le feu <0784> du fondeur <06884> (8764), Comme la potasse <01287> des foulons <03526> (8764).
3 Il s’assiéra <03427> (8804), fondra <06884> (8764) et purifiera <02891> (8764) l’argent <03701>; Il purifiera <02891>   (8765) les fils <01121> de Lévi <03878>, Il les épurera <02212> (8765) comme on épure l’or <02091> et l’argent <03701>, Et ils présenteront <05066>   (8688) à l’Éternel <03068> des offrandes <04503> avec justice <06666>.
4 Alors l’offrande <04503> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389> sera agréable <06149> (8804)  à l’Éternel <03068>, Comme aux anciens <05769> jours <03117>, comme aux années <08141> d’autrefois <06931>.
5 Je m’approcherai <07126> (8804) de vous pour le jugement <04941>, Et je me hâterai <04116> (8764) de témoigner <05707> contre les enchanteurs <03784> (8764) et les adultères <05003> (8764), Contre ceux qui jurent <07650> (8737) faussement <08267>, Contre ceux qui retiennent <06231> (8802) le salaire <07939> du mercenaire <07916>, Qui oppriment la veuve <0490> et l’orphelin <03490>, Qui font tort <05186> (8688) à l’étranger <01616>, et ne me craignent <03372> (8804) pas, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>.

Les dîmes et les offrandes

6 Car je suis l’Éternel <03068>, je ne change <08138> (8804) pas; Et vous, enfants <01121> de Jacob <03290>, vous n’avez pas été consumés <03615> (8804).
7 Depuis le temps <03117> de vos pères <01>, vous vous êtes écartés <05493> (8804) de mes ordonnances <02706>, Vous ne les avez point observées <08104> (8804). Revenez <07725> (8798) à moi, Et je reviendrai <07725> (8799) à vous, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. Et vous dites <0559> (8804): En quoi devons-nous revenir <07725> (8799)?
8 Un homme <0120> trompe <06906> (8799)-t-il Dieu <0430>? Car vous me trompez <06906> (8804), Et vous dites <0559> (8804): En quoi t’avons-nous trompé <06906> (8802)? Dans les dîmes <04643> et les offrandes <08641>.
9 Vous êtes frappés <0779> (8737) par la malédiction <03994>, Et vous me trompez <06906> (8802), La nation tout entière <01471>!
10 Apportez <0935> (8685) à la maison du trésor <0214> toutes les dîmes <04643>, Afin qu’il y ait de la nourriture <02964> dans ma maison <01004>; Mettez-moi de la sorte <02063> à l’épreuve <0974> (8798), Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. Et vous verrez si je n’ouvre <06605>   (8799) pas pour vous les écluses <0699> des cieux <08064>, Si je ne répands <07324> (8689) pas sur vous la bénédiction <01293> en abondance <01767>.
11 Pour vous je menacerai <01605> (8804) celui qui dévore <0398> (8802), Et il ne vous détruira <07843> (8686) Pas les fruits <06529> de la terre <0127>, Et la vigne <01612> ne sera pas stérile <07921> (8762) dans vos campagnes <07704>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>.
12 Toutes les nations <01471> vous diront heureux <0833> (8765), Car vous serez un pays <0776> de délices <02656>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>.

La justice de Dieu et le jour du jugement

13 Vos paroles <01697> sont rudes <02388> (8804) contre moi, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>. Et vous dites <0559> (8804) : Qu’avons-nous dit <01696> (8738) contre toi?
14 Vous avez dit <0559> (8804): C’est en vain <07723> que l’on sert <05647> (8800) Dieu <0430>; Qu’avons-nous gagné <01215> à observer <08104> (8804) ses préceptes <04931>, Et à marcher <01980> (8804) avec tristesse <06941> À cause de <06440> l’Éternel <03068> des armées <06635> ?
15 Maintenant nous estimons heureux <0833> (8764) les hautains <02086>; Oui, les méchants <06213> (8802) <07564> prospèrent <01129> (8738); Oui, ils tentent <0974> (8804) Dieu <0430>, et ils échappent <04422> (8735)!
16 Alors ceux qui craignent <03373> l’Éternel <03068> se parlèrent <01696> (8738) l’un <0376> à l’autre <07453>; L’Éternel <03068> fut attentif <07181> (8686), et il écouta <08085> (8799); Et un livre <05612> de souvenir <02146> fut écrit <03789> (8735) devant <06440> lui Pour ceux qui craignent <03373> l’Éternel <03068> Et qui honorent <02803> (8802) son nom <08034>.
17 Ils seront à moi, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, Ils m’appartiendront <05459>, au jour <03117> que je prépare <06213> (8802); J’aurai compassion <02550> (8804) d’eux, Comme un homme <0376> a compassion <02550> (8799) de son fils <01121> qui le sert <05647> (8802).
18 Et vous verrez <07725> (8804) de nouveau la différence <07200> (8804) Entre le juste <06662> et le méchant <07563>, Entre celui qui sert <05647> (8802) Dieu <0430> Et celui qui ne le sert <05647> (8804) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 6149 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, identique à 0614 avec l’idée d’association ; être agréable

Mot translittéré Entrée du TWOT

`areb

1687a

Prononciation phonétique Type de mot

aw-rabe’   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) être plaisant, être doux, être agréable
    1. doux, agréable
Traduit dans la Louis Segond par :

agréable, doux, se plaire à; 8

Concordance :
  • Psaumes 104.34
    Que mes paroles lui soient agréables ! Je veux me réjouir en l’Éternel.
  • Proverbes 3.24
    Si tu te couches, tu seras sans crainte ; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
  • Proverbes 13.19
    Un désir accompli est doux à l’âme, Mais s’éloigner du mal fait horreur aux insensés.
  • Jérémie 6.20
    Qu’ai-je besoin de l’encens qui vient de Séba, Du roseau aromatique d’un pays lointain ? Vos holocaustes ne me plaisent Point, Et vos sacrifices ne me sont point agréables.
  • Jérémie 31.26
    Là-dessus je me suis réveillé, et j’ai regardé ; Mon sommeil m’avait été agréable  .
  • Ezéchiel 16.37
    voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur découvrirai ta nudité, et ils verront toute ta nudité.
  • Osée 9.4
    Ils ne feront pas à l’Éternel des libations de vin : Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil ; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs ; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n’entrera point dans la maison de l’Éternel.
  • Malachie 3.4
    Alors l’offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable  à l’Éternel, Comme aux anciens jours, comme aux années d’autrefois.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.