Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Malachie 3 / strong 02091

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Malachie 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4 1 Voici, j’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) mon messager <⁰⁴³⁹⁷>; Il préparera <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁶⁵) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi. Et soudain <⁰⁶⁵⁹⁷> entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans son temple <⁰¹⁹⁶⁴> le Seigneur <⁰¹¹³> que vous cherchez <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴); Et le messager <⁰⁴³⁹⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> que vous désirez <⁰²⁶⁵⁵>, voici, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
2 Qui pourra soutenir <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁷⁷²) le jour <⁰³¹¹⁷> de sa venue <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰)? Qui restera debout <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) quand il paraîtra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁶)? Car il sera comme le feu <⁰⁷⁸⁴> du fondeur <⁰⁶⁸⁸⁴> (⁸⁷⁶⁴), Comme la potasse <⁰¹²⁸⁷> des foulons <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶⁴).
3 Il s’assiéra <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴), fondra <⁰⁶⁸⁸⁴> (⁸⁷⁶⁴) et purifiera <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁴) l’argent <⁰³⁷⁰¹>; Il purifiera <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵) les fils <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>, Il les épurera <⁰²²¹²> (⁸⁷⁶⁵) comme on épure l’or <⁰²⁰⁹¹> et l’argent <⁰³⁷⁰¹>, Et ils présenteront <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁸) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des offrandes <⁰⁴⁵⁰³> avec justice <⁰⁶⁶⁶⁶>.
4 Alors l’offrande <⁰⁴⁵⁰³> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> sera agréable <⁰⁶¹⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Comme aux anciens <⁰⁵⁷⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>, comme aux années <⁰⁸¹⁴¹> d’autrefois <⁰⁶⁹³¹>.
5 Je m’approcherai <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴) de vous pour le jugement <⁰⁴⁹⁴¹>, Et je me hâterai <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶⁴) de témoigner <⁰⁵⁷⁰⁷> contre les enchanteurs <⁰³⁷⁸⁴> (⁸⁷⁶⁴) et les adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁶⁴), Contre ceux qui jurent <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁷) faussement <⁰⁸²⁶⁷>, Contre ceux qui retiennent <⁰⁶²³¹> (⁸⁸⁰²) le salaire <⁰⁷⁹³⁹> du mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶>, Qui oppriment la veuve <⁰⁴⁹⁰> et l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰>, Qui font tort <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁸) à l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, et ne me craignent <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) pas, Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.

Les dîmes et les offrandes

6 Car je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, je ne change <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁸⁰⁴) pas; Et vous, enfants <⁰¹¹²¹> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, vous n’avez pas été consumés <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴).
7 Depuis le temps <⁰³¹¹⁷> de vos pères <⁰¹>, vous vous êtes écartés <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de mes ordonnances <⁰²⁷⁰⁶>, Vous ne les avez point observées <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴). Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) à moi, Et je reviendrai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à vous, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. Et vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): En quoi devons-nous revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
8 Un homme <⁰¹²⁰> trompe <⁰⁶⁹⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹)-t-il Dieu <⁰⁴³⁰>? Car vous me trompez <⁰⁶⁹⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴), Et vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): En quoi t’avons-nous trompé <⁰⁶⁹⁰⁶> (⁸⁸⁰²)? Dans les dîmes <⁰⁴⁶⁴³> et les offrandes <⁰⁸⁶⁴¹>.
9 Vous êtes frappés <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁷³⁷) par la malédiction <⁰³⁹⁹⁴>, Et vous me trompez <⁰⁶⁹⁰⁶> (⁸⁸⁰²), La nation tout entière <⁰¹⁴⁷¹>!
10 Apportez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵) à la maison du trésor <⁰²¹⁴> toutes les dîmes <⁰⁴⁶⁴³>, Afin qu’il y ait de la nourriture <⁰²⁹⁶⁴> dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>; Mettez-moi de la sorte <⁰²⁰⁶³> à l’épreuve <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸), Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. Et vous verrez si je n’ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas pour vous les écluses <⁰⁶⁹⁹> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, Si je ne répands <⁰⁷³²⁴> (⁸⁶⁸⁹) pas sur vous la bénédiction <⁰¹²⁹³> en abondance <⁰¹⁷⁶⁷>.
11 Pour vous je menacerai <⁰¹⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) celui qui dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²), Et il ne vous détruira <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) Pas les fruits <⁰⁶⁵²⁹> de la terre <⁰¹²⁷>, Et la vigne <⁰¹⁶¹²> ne sera pas stérile <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶²) dans vos campagnes <⁰⁷⁷⁰⁴>, Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
12 Toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> vous diront heureux <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶⁵), Car vous serez un pays <⁰⁷⁷⁶> de délices <⁰²⁶⁵⁶>, Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.

La justice de Dieu et le jour du jugement

13 Vos paroles <⁰¹⁶⁹⁷> sont rudes <⁰²³⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) : Qu’avons-nous dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷³⁸) contre toi?
14 Vous avez dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est en vain <⁰⁷⁷²³> que l’on sert <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰>; Qu’avons-nous gagné <⁰¹²¹⁵> à observer <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) ses préceptes <⁰⁴⁹³¹>, Et à marcher <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) avec tristesse <⁰⁶⁹⁴¹> À cause de <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> ?
15 Maintenant nous estimons heureux <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶⁴) les hautains <⁰²⁰⁸⁶>; Oui, les méchants <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁵⁶⁴> prospèrent <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸); Oui, ils tentent <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) Dieu <⁰⁴³⁰>, et ils échappent <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵)!
16 Alors ceux qui craignent <⁰³³⁷³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷³⁸) l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁴⁵³>; L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut attentif <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁶), et il écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹); Et un livre <⁰⁵⁶¹²> de souvenir <⁰²¹⁴⁶> fut écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui Pour ceux qui craignent <⁰³³⁷³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Et qui honorent <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²) son nom <⁰⁸⁰³⁴>.
17 Ils seront à moi, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Ils m’appartiendront <⁰⁵⁴⁵⁹>, au jour <⁰³¹¹⁷> que je prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²); J’aurai compassion <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’eux, Comme un homme <⁰³⁷⁶> a compassion <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) de son fils <⁰¹¹²¹> qui le sert <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²).
18 Et vous verrez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de nouveau la différence <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) Entre le juste <⁰⁶⁶⁶²> et le méchant <⁰⁷⁵⁶³>, Entre celui qui sert <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) Dieu <⁰⁴³⁰> Et celui qui ne le sert <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 2091	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de chatoyer, miroiter
Mot translittéré	Entrée du TWOT
zahab	529a
Prononciation phonétique	Type de mot
zaw-hawb’	Nom masculin
Définition :
or comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :
or ; 389
Concordance :
Genèse 2.11 Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or. Genèse 2.12 L’or de ce pays est pur ; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d’onyx. Genèse 13.2 Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. Genèse 24.22 Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or. Genèse 24.35 L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. Genèse 24.53 Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère . Genèse 41.42 Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou. Genèse 44.8 Voici, nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée de nos sacs ; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur ? Exode 3.22 Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Égyptiens. Exode 11.2 Parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d’argent et des vases d’or. Exode 12.35 Les enfants d’Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d’argent, des vases d’or et des vêtements. Exode 20.23 Vous ne ferez point des dieux d’argent et des dieux d’or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point. Exode 25.3 Voici ce que vous recevrez d’eux en offrande : de l’or, de l’argent et de l’airain ; Exode 25.11 Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors , et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.12 Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. Exode 25.13 Tu feras des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or. Exode 25.17 Tu feras un propitiatoire d’or pur ; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie. Exode 25.18 Tu feras deux chérubins d’or, tu les feras d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire ; Exode 25.24 Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.25 Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour. Exode 25.26 Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds. Exode 25.28 Tu feras les barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or ; et elles serviront à porter la table. Exode 25.29 Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations ; tu les feras d’or pur. Exode 25.31 Tu feras un chandelier d’or pur ; ce chandelier sera fait d’or battu ; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d’une même pièce. Exode 25.36 Les pommes et les branches du chandelier seront d’une même pièce: il sera tout entier d’or battu, d’or pur . Exode 25.38 Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur. Exode 25.39 On emploiera un talent d’or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. Exode 26.6 Tu feras cinquante agrafes d’or, et tu joindras les tapis l’un à l’autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout. Exode 26.29 Tu couvriras d’or les planches, et tu feras d’or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d’or les barres. Exode 26.32 Tu le mettras sur quatre colonnes d’acacia, couvertes d’or ; ces colonnes auront des crochets d’or, et poseront sur quatre bases d’argent. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.