Chapitre 2
Chapitre 4 1 Voici, j’enverrai
<07971> (8802) mon messager
<04397>; Il préparera
<06437> (8765) le chemin
<01870> devant
<06440> moi. Et soudain
<06597> entrera
<0935> (8799) dans son temple
<01964> le Seigneur
<0113> que vous cherchez
<01245> (8764); Et le messager
<04397> de l’alliance
<01285> que vous désirez
<02655>, voici, il vient
<0935> (8804), Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
2 Qui pourra soutenir
<03557> (8772) le jour
<03117> de sa venue
<0935> (8800)? Qui restera debout
<05975> (8802) quand il paraîtra
<07200> (8736)? Car il sera comme le feu
<0784> du fondeur
<06884> (8764), Comme la potasse
<01287> des foulons
<03526> (8764).
3 Il s’assiéra
<03427> (8804), fondra
<06884> (8764) et purifiera
<02891> (8764) l’argent
<03701>; Il purifiera
<02891> (8765) les fils
<01121> de Lévi
<03878>, Il les épurera
<02212> (8765) comme on épure l’or
<02091> et l’argent
<03701>, Et ils présenteront
<05066> (8688) à l’Éternel
<03068> des offrandes
<04503> avec justice
<06666>.
4 Alors l’offrande
<04503> de Juda
<03063> et de Jérusalem
<03389> sera agréable
<06149> (8804) à l’Éternel
<03068>, Comme aux anciens
<05769> jours
<03117>, comme aux années
<08141> d’autrefois
<06931>.
5 Je m’approcherai
<07126> (8804) de vous pour le jugement
<04941>, Et je me hâterai
<04116> (8764) de témoigner
<05707> contre les enchanteurs
<03784> (8764) et les adultères
<05003> (8764), Contre ceux qui jurent
<07650> (8737) faussement
<08267>, Contre ceux qui retiennent
<06231> (8802) le salaire
<07939> du mercenaire
<07916>, Qui oppriment la veuve
<0490> et l’orphelin
<03490>, Qui font tort
<05186> (8688) à l’étranger
<01616>, et ne me craignent
<03372> (8804) pas, Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
Les dîmes et les offrandes
6 Car je suis l’Éternel
<03068>, je ne change
<08138> (8804) pas; Et vous, enfants
<01121> de Jacob
<03290>, vous n’avez pas été consumés
<03615> (8804).
7 Depuis le temps
<03117> de vos pères
<01>, vous vous êtes écartés
<05493> (8804) de mes ordonnances
<02706>, Vous ne les avez point observées
<08104> (8804). Revenez
<07725> (8798) à moi, Et je reviendrai
<07725> (8799) à vous, dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>. Et vous dites
<0559> (8804): En quoi devons-nous revenir
<07725> (8799)?
8 Un homme
<0120> trompe
<06906> (8799)-t-il Dieu
<0430>? Car vous me trompez
<06906> (8804), Et vous dites
<0559> (8804): En quoi t’avons-nous trompé
<06906> (8802)? Dans les dîmes
<04643> et les offrandes
<08641>.
9 Vous êtes frappés
<0779> (8737) par la malédiction
<03994>, Et vous me trompez
<06906> (8802), La nation tout entière
<01471>!
10 Apportez
<0935> (8685) à la maison du trésor
<0214> toutes les dîmes
<04643>, Afin qu’il y ait de la nourriture
<02964> dans ma maison
<01004>; Mettez-moi de la sorte
<02063> à l’épreuve
<0974> (8798), Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>. Et vous verrez si je n’ouvre
<06605> (8799) pas pour vous les écluses
<0699> des cieux
<08064>, Si je ne répands
<07324> (8689) pas sur vous la bénédiction
<01293> en abondance
<01767>.
11 Pour vous je menacerai
<01605> (8804) celui qui dévore
<0398> (8802), Et il ne vous détruira
<07843> (8686) Pas les fruits
<06529> de la terre
<0127>, Et la vigne
<01612> ne sera pas stérile
<07921> (8762) dans vos campagnes
<07704>, Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
12 Toutes les nations
<01471> vous diront heureux
<0833> (8765), Car vous serez un pays
<0776> de délices
<02656>, Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
La justice de Dieu et le jour du jugement
13 Vos paroles
<01697> sont rudes
<02388> (8804) contre moi, dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>. Et vous dites
<0559> (8804) : Qu’avons-nous dit
<01696> (8738) contre toi?
14 Vous avez dit
<0559> (8804): C’est en vain
<07723> que l’on sert
<05647> (8800) Dieu
<0430>; Qu’avons-nous gagné
<01215> à observer
<08104> (8804) ses préceptes
<04931>, Et à marcher
<01980> (8804) avec tristesse
<06941> À cause de
<06440> l’Éternel
<03068> des armées
<06635> ?
15 Maintenant nous estimons heureux
<0833> (8764) les hautains
<02086>; Oui, les méchants
<06213> (8802) <07564> prospèrent
<01129> (8738); Oui, ils tentent
<0974> (8804) Dieu
<0430>, et ils échappent
<04422> (8735)!
16 Alors ceux qui craignent
<03373> l’Éternel
<03068> se parlèrent
<01696> (8738) l’un
<0376> à l’autre
<07453>; L’Éternel
<03068> fut attentif
<07181> (8686), et il écouta
<08085> (8799); Et un livre
<05612> de souvenir
<02146> fut écrit
<03789> (8735) devant
<06440> lui Pour ceux qui craignent
<03373> l’Éternel
<03068> Et qui honorent
<02803> (8802) son nom
<08034>.
17 Ils seront à moi, dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Ils m’appartiendront
<05459>, au jour
<03117> que je prépare
<06213> (8802); J’aurai compassion
<02550> (8804) d’eux, Comme un homme
<0376> a compassion
<02550> (8799) de son fils
<01121> qui le sert
<05647> (8802).
18 Et vous verrez
<07725> (8804) de nouveau la différence
<07200> (8804) Entre le juste
<06662> et le méchant
<07563>, Entre celui qui sert
<05647> (8802) Dieu
<0430> Et celui qui ne le sert
<05647> (8804) pas.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2086 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02102 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zed |
547a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zade’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- arrogant, orgueilleux, insolent, présomptueux
- les arrogants (collectif)
- présomptueux (adj)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
orgueilleux 9, hautain 4 ; 13 |
| Concordance : |
- Psaumes 19.13
Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux ; Qu’ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés. - Psaumes 86.14
Ô Dieu ! des orgueilleux se sont levés contre moi, Une troupe d’hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi. - Psaumes 119.21
Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s’égarent loin de tes commandements. - Psaumes 119.51
Des orgueilleux me chargent de railleries ; Je ne m’écarte point de ta loi. - Psaumes 119.69
Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés ; Moi, je garde de tout mon cœur tes ordonnances. - Psaumes 119.78
Qu’ils soient confondus, les orgueilleux qui m’oppriment sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances. - Psaumes 119.85
Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n’agissent point selon ta loi. - Psaumes 119.122
Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux ! - Proverbes 21.24
L’orgueilleux, le hautain, s’appelle un moqueur ; Il agit avec la fureur de l’arrogance. - Esaïe 13.11
Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans. - Jérémie 43.2
Azaria, fils d’Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie : Tu dis un mensonge : l’Éternel, notre Dieu, ne t’a point chargé de nous dire : N’allez pas en Égypte pour y demeurer. - Malachie 3.15
Maintenant nous estimons heureux les hautains ; Oui, les méchants prospèrent ; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent ! - Malachie 4.1
Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume ; Le jour qui vient les embrasera, Dit l’Éternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.