Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Malachie 3  /  strong 01964

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Malachie 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4 1 Voici, j’enverrai <07971> (8802) mon messager <04397>; Il préparera <06437> (8765) le chemin <01870> devant <06440> moi. Et soudain <06597> entrera <0935> (8799) dans son temple <01964> le Seigneur <0113> que vous cherchez <01245> (8764); Et le messager <04397> de l’alliance <01285> que vous désirez <02655>, voici, il vient <0935> (8804), Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>.
2 Qui pourra soutenir <03557> (8772) le jour <03117> de sa venue <0935> (8800)? Qui restera debout <05975> (8802) quand il paraîtra <07200> (8736)? Car il sera comme le feu <0784> du fondeur <06884> (8764), Comme la potasse <01287> des foulons <03526> (8764).
3 Il s’assiéra <03427> (8804), fondra <06884> (8764) et purifiera <02891> (8764) l’argent <03701>; Il purifiera <02891>   (8765) les fils <01121> de Lévi <03878>, Il les épurera <02212> (8765) comme on épure l’or <02091> et l’argent <03701>, Et ils présenteront <05066>   (8688) à l’Éternel <03068> des offrandes <04503> avec justice <06666>.
4 Alors l’offrande <04503> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389> sera agréable <06149> (8804)  à l’Éternel <03068>, Comme aux anciens <05769> jours <03117>, comme aux années <08141> d’autrefois <06931>.
5 Je m’approcherai <07126> (8804) de vous pour le jugement <04941>, Et je me hâterai <04116> (8764) de témoigner <05707> contre les enchanteurs <03784> (8764) et les adultères <05003> (8764), Contre ceux qui jurent <07650> (8737) faussement <08267>, Contre ceux qui retiennent <06231> (8802) le salaire <07939> du mercenaire <07916>, Qui oppriment la veuve <0490> et l’orphelin <03490>, Qui font tort <05186> (8688) à l’étranger <01616>, et ne me craignent <03372> (8804) pas, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>.

Les dîmes et les offrandes

6 Car je suis l’Éternel <03068>, je ne change <08138> (8804) pas; Et vous, enfants <01121> de Jacob <03290>, vous n’avez pas été consumés <03615> (8804).
7 Depuis le temps <03117> de vos pères <01>, vous vous êtes écartés <05493> (8804) de mes ordonnances <02706>, Vous ne les avez point observées <08104> (8804). Revenez <07725> (8798) à moi, Et je reviendrai <07725> (8799) à vous, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. Et vous dites <0559> (8804): En quoi devons-nous revenir <07725> (8799)?
8 Un homme <0120> trompe <06906> (8799)-t-il Dieu <0430>? Car vous me trompez <06906> (8804), Et vous dites <0559> (8804): En quoi t’avons-nous trompé <06906> (8802)? Dans les dîmes <04643> et les offrandes <08641>.
9 Vous êtes frappés <0779> (8737) par la malédiction <03994>, Et vous me trompez <06906> (8802), La nation tout entière <01471>!
10 Apportez <0935> (8685) à la maison du trésor <0214> toutes les dîmes <04643>, Afin qu’il y ait de la nourriture <02964> dans ma maison <01004>; Mettez-moi de la sorte <02063> à l’épreuve <0974> (8798), Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. Et vous verrez si je n’ouvre <06605>   (8799) pas pour vous les écluses <0699> des cieux <08064>, Si je ne répands <07324> (8689) pas sur vous la bénédiction <01293> en abondance <01767>.
11 Pour vous je menacerai <01605> (8804) celui qui dévore <0398> (8802), Et il ne vous détruira <07843> (8686) Pas les fruits <06529> de la terre <0127>, Et la vigne <01612> ne sera pas stérile <07921> (8762) dans vos campagnes <07704>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>.
12 Toutes les nations <01471> vous diront heureux <0833> (8765), Car vous serez un pays <0776> de délices <02656>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>.

La justice de Dieu et le jour du jugement

13 Vos paroles <01697> sont rudes <02388> (8804) contre moi, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>. Et vous dites <0559> (8804) : Qu’avons-nous dit <01696> (8738) contre toi?
14 Vous avez dit <0559> (8804): C’est en vain <07723> que l’on sert <05647> (8800) Dieu <0430>; Qu’avons-nous gagné <01215> à observer <08104> (8804) ses préceptes <04931>, Et à marcher <01980> (8804) avec tristesse <06941> À cause de <06440> l’Éternel <03068> des armées <06635> ?
15 Maintenant nous estimons heureux <0833> (8764) les hautains <02086>; Oui, les méchants <06213> (8802) <07564> prospèrent <01129> (8738); Oui, ils tentent <0974> (8804) Dieu <0430>, et ils échappent <04422> (8735)!
16 Alors ceux qui craignent <03373> l’Éternel <03068> se parlèrent <01696> (8738) l’un <0376> à l’autre <07453>; L’Éternel <03068> fut attentif <07181> (8686), et il écouta <08085> (8799); Et un livre <05612> de souvenir <02146> fut écrit <03789> (8735) devant <06440> lui Pour ceux qui craignent <03373> l’Éternel <03068> Et qui honorent <02803> (8802) son nom <08034>.
17 Ils seront à moi, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, Ils m’appartiendront <05459>, au jour <03117> que je prépare <06213> (8802); J’aurai compassion <02550> (8804) d’eux, Comme un homme <0376> a compassion <02550> (8799) de son fils <01121> qui le sert <05647> (8802).
18 Et vous verrez <07725> (8804) de nouveau la différence <07200> (8804) Entre le juste <06662> et le méchant <07563>, Entre celui qui sert <05647> (8802) Dieu <0430> Et celui qui ne le sert <05647> (8804) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 1964 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient probablement de 03201, sens de capacité

Mot translittéré Entrée du TWOT

heykal

493

Prononciation phonétique Type de mot

hay-kawl’   

Nom masculin

Définition :
  1. palais, temple, nef, sanctuaire
    1. palais
    2. temple (palais de Dieu comme roi)
    3. hall, nef (du temple d’Ézéchiel)
    4. temple (des cieux)
Traduit dans la Louis Segond par :

temple 60, palais 20 ; 80

Concordance :
  • 1 Samuel 1.9
    Anne se leva, après que l’on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Eli était assis sur un siège, près de l’un des poteaux du temple de l’Éternel.
  • 1 Samuel 3.3
    la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.
  • 2 Samuel 22.7
    Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué  mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
  • 1 Rois 6.3
    Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.
  • 1 Rois 6.5
    Il bâtit contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple et le sanctuaire ; et il fit des chambres latérales tout autour.
  • 1 Rois 6.17
    Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c’est-à-dire le temple.
  • 1 Rois 6.33
    Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d’olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur,
  • 1 Rois 7.21
    Il dressa les colonnes dans le portique du temple ; il dressa la colonne de droite, et la nomma Jakin ; puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma Boaz.
  • 1 Rois 7.50
    les bassins, les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur   ; et les gonds d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l’entrée du temple.
  • 1 Rois 21.1
    Après ces choses, voici ce qui arriva. Naboth, de Jizreel, avait une vigne à Jizreel, à côté   du palais d’Achab, roi de Samarie.
  • 2 Rois 18.16
    Ce fut alors qu’Ezéchias, roi de Juda, enleva, pour les livrer au roi d’Assyrie, les lames d’or dont il avait couvert les portes et les linteaux du temple de l’Éternel.
  • 2 Rois 20.18
    Et l’on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.
  • 2 Rois 23.4
    Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, Et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l’Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux ; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.
  • 2 Rois 24.13
    Il tira de là tous les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi ; et il brisa tous les ustensiles d’or que Salomon, roi d’Israël, avait faits dans le temple de l’Éternel, comme l’Éternel l’avait prononcé.
  • 2 Chroniques 3.17
    Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l’une à droite et l’autre à gauche ; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.
  • 2 Chroniques 4.7
    Il fit dix chandeliers d’or, selon l’ordonnance qui les concernait, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche.
  • 2 Chroniques 4.8
    Il fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq  à gauche. Il fit cent coupes d’or.
  • 2 Chroniques 4.22
    les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur ; et les battants d’or pour la porte de l’intérieur de la maison  à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte  de la maison à l’entrée du temple.
  • 2 Chroniques 26.16
    Mais lorsqu’il fut puissant, Son cœur s’éleva pour le perdre. Il pécha contre l’Éternel, son Dieu : il entra dans le temple de l’Éternel Pour brûler des parfums sur l’autel des parfums.
  • 2 Chroniques 27.2
    Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Ozias, son père. Seulement, il n’entra point dans le temple de l’Éternel. Toutefois, le peuple se corrompait encore.
  • 2 Chroniques 29.16
    Les sacrificateurs entrèrent dans l’intérieur de la maison de l’Éternel pour la purifier ; ils sortirent toutes les impuretés qu’ils trouvèrent dans le temple de l’Éternel et les mirent dans le parvis de la maison de l’Éternel, où les Lévites les reçurent pour les emporter dehors au torrent de Cédron.
  • 2 Chroniques 36.7
    Nebucadnetsar emporta à Babylone des ustensiles de la maison de l’Éternel, et il les mit dans son palais à Babylone.
  • Esdras 3.6
    Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir à l’Éternel des holocaustes. Cependant les fondements du temple de l’Éternel n’étaient pas encore posés.
  • Esdras 3.10
    Lorsque les ouvriers Posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Éternel, d’après les ordonnances de David, Roi d’Israël .
  • Esdras 4.1
    Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que les fils de la captivité bâtissaient un temple à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • Néhémie 6.10
    Je me rendis chez Schemaeja, fils de Delaja, fils de Mehétabeel. Il s’était enfermé, et il dit : Allons ensemble dans la maison de Dieu, au milieu  du temple, et fermons les portes du temple ; car ils viennent pour te tuer  , et c’est pendant la nuit qu’ils viendront pour te tuer.
  • Néhémie 6.11
    Je répondis : Un homme comme moi prendre la fuite ! Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre ? Je n’entrerai point.
  • Psaumes 5.7
    Mais moi, par ta grande  miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.
  • Psaumes 11.4
    L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux ; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l’homme.
  • Psaumes 18.6
    Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai crié à mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.