Chapitre 2
Chapitre 4Reproches aux responsables et aux prophètes
1 Je dis
<0559> (8799): Ecoutez
<08085> (8798), chefs
<07218> de Jacob
<03290>, Et princes
<07101> de la maison
<01004> d’Israël
<03478>! N’est-ce pas à vous à connaître
<03045> (8800) la justice
<04941>?
2 Vous haïssez
<08130> (8802) le bien
<02896> et vous aimez
<0157> (8802) le mal
<07451>; Vous leur arrachez
<01497> (8802) la peau
<05785> et la chair
<07607> de dessus les os
<06106>.
3 Ils dévorent
<0398> (8804) la chair
<07607> de mon peuple
<05971>, Lui arrachent
<06584> (8689) la peau
<05785>, Et lui brisent
<06476> (8765) les os
<06106>; Ils le mettent en pièces
<06566> (8804) comme ce qu’on cuit dans un pot
<05518>, Comme de la viande
<01320> dans
<08432> une chaudière
<07037>.
4 Alors ils crieront
<02199> (8799) vers l’Éternel
<03068>, Mais il ne leur répondra
<06030> (8799) pas; Il leur cachera
<05641> (8686) sa face
<06440> en ce temps-là
<06256>, Parce qu’ils ont fait de mauvaises
<07489> (8689) actions
<04611>.
5 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur les prophètes
<05030> qui égarent
<08582> (8688) mon peuple
<05971>, Qui annoncent
<07121> (8804) la paix
<07965> si leurs dents
<08127> ont quelque chose à mordre
<05391> (8802), Et qui publient
<06942> (8765) la guerre
<04421> si on ne leur met
<05414> (8799) rien dans la bouche
<06310>:
6 À cause de cela, vous aurez la nuit
<03915>..., et plus de visions
<02377>! Vous aurez les ténèbres
<02821> (8675) <02821> (8804)..., et plus d’oracles
<07080> (8800)! Le soleil
<08121> se couchera
<0935> (8804) sur ces prophètes
<05030>, Le jour
<03117> s’obscurcira
<06937> (8804) sur eux.
7 Les voyants
<02374> seront confus
<0954> (8804), les devins
<07080> (8802) rougiront
<02659> (8804), Tous se couvriront
<05844> (8804) la barbe
<08222>; Car Dieu
<0430> ne répondra pas
<04617>.
8 Mais moi
<0199>, je suis rempli
<04390> (8804) de force
<03581>, de l’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068>, Je suis rempli de justice
<04941> et de vigueur
<01369>, Pour faire connaître
<05046> (8687) à Jacob
<03290> son crime
<06588>, Et à Israël
<03478> son péché
<02403>.
9 Ecoutez
<08085> (8798) donc ceci, chefs
<07218> de la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Et princes
<07101> de la maison
<01004> d’Israël
<03478>, Vous qui avez en horreur
<08581> (8764) la justice
<04941>, Et qui pervertissez
<06140> (8762) tout ce qui est droit
<03477>,
10 Vous qui bâtissez
<01129> (8802) Sion
<06726> avec le sang
<01818>, Et Jérusalem
<03389> avec l’iniquité
<05766>!
11 Ses chefs
<07218> jugent
<08199> (8799) pour des présents
<07810>, Ses sacrificateurs
<03548> enseignent
<03384> (8686) pour un salaire
<04242>, Et ses prophètes
<05030> prédisent
<07080> (8799) pour de l’argent
<03701>; Et ils osent s’appuyer
<08172> (8735) sur l’Éternel
<03068>, ils disent
<0559> (8800): L’Éternel
<03068> n’est-il pas au milieu
<07130> de nous? Le malheur
<07451> ne nous atteindra pas
<0935> (8799).
12 C’est pourquoi, à cause de vous
<01558>, Sion
<06726> sera labourée
<02790> (8735) comme un champ
<07704>, Jérusalem
<03389> deviendra un monceau
<05856> de pierres, Et la montagne
<02022> du temple
<01004> une sommité
<01116> couverte de bois
<03293>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2659 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, peut-être la même que 02658 à travers l’idée de découverte |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chapher |
715 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-fare’ |
Verbe |
| Définition : |
- être honteux, être confondu, être déconcerté
- (Qal) être honteux, être déconcerté
- (Hiphil) montrer de la honte, causer de l’embarras
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
confondu, honte, honteux, rougir, déshonoré; 17 |
| Concordance : |
- Job 6.20
Ils sont honteux d’avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent . - Psaumes 34.5
Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte. - Psaumes 35.4
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte ! - Psaumes 35.26
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils revêtent l’ignominie et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent contre moi! - Psaumes 40.14
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte ! - Psaumes 70.2
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte ! - Psaumes 71.24
Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus. - Psaumes 83.17
Qu’ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent ! - Proverbes 13.5
Le juste hait les paroles mensongères ; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte. - Proverbes 19.26
Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir. - Esaïe 1.29
On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices ; - Esaïe 24.23
La lune sera couverte de honte, Et le soleil de confusion ; Car l’Éternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens. - Esaïe 33.9
Le pays est dans le deuil, dans la tristesse ; Le Liban est confus, languissant ; Le Saron est comme un désert ; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. - Esaïe 54.4
Ne crains pas, car tu ne seras point confondue ; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée ; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage. - Jérémie 15.9
Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme ; Son soleil se couche quand il est encore jour ; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant leurs ennemis, Dit l’Éternel. - Jérémie 50.12
Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit de honte ; Voici, elle est la dernière des nations, C’est un désert, une terre sèche et aride. - Michée 3.7
Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra pas.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.