Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 24 / strong 0776

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Saül épargné par David à En-Guédi

1 Lorsque Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> fut revenu <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de la poursuite <⁰³¹⁰> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, on vint lui dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, David <⁰¹⁷³²> est dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> d’En-Guédi <⁰⁵⁸⁷²>.
2 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> d’élite <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰³) sur tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) David <⁰¹⁷³²> et ses gens <⁰⁵⁸²> jusque sur <⁰⁶⁴⁴⁰> les rochers <⁰⁶⁶⁹⁷> des boucs sauvages <⁰³²⁷⁷>.
3 Il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à des parcs <⁰¹⁴⁴⁸> de brebis <⁰⁶⁶²⁹>, qui étaient près du chemin <⁰¹⁸⁷⁰>; Et là se trouvait une caverne <⁰⁴⁶³¹>, où il <⁰⁷⁵⁸⁶> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour se couvrir <⁰⁵⁵²⁶> (⁸⁶⁸⁷) les pieds <⁰⁷²⁷²>. David <⁰¹⁷³²> et ses gens <⁰⁵⁸²> étaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au fond <⁰³⁴¹¹> de la caverne <⁰⁴⁶³¹>.
4 Les gens <⁰⁵⁸²> de David <⁰¹⁷³²> lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici le jour <⁰³¹¹⁷> où l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) ton ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) entre tes mains <⁰³⁰²⁷>; traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)-le comme bon te <⁰⁵⁸⁶⁹> semblera <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹). David <⁰¹⁷³²> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et coupa <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) doucement <⁰³⁹⁰⁹> le pan <⁰³⁶⁷¹> du manteau <⁰⁴⁵⁹⁸> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>.
5 Après <⁰³¹⁰> cela le cœur <⁰³⁸²⁰> lui <⁰¹⁷³²> battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶), parce qu’il avait coupé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) le pan du manteau <⁰³⁶⁷¹> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>.
6 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses gens <⁰⁵⁸²>: Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me garde <⁰²⁴⁸⁶> de commettre <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) contre mon seigneur <⁰¹¹³>, l’oint <⁰⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, une action <⁰¹⁶⁹⁷> telle que de porter <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) ma main <⁰³⁰²⁷> sur lui! car il est l’oint <⁰⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
7 Par ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> David <⁰¹⁷³²> arrêta <⁰⁸¹⁵⁶> (⁸⁷⁶²) ses gens <⁰⁵⁸²>, et les empêcha <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de se jeter <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) sur Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>. Puis Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour sortir de la caverne <⁰⁴⁶³¹>, et continua <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) son chemin <⁰¹⁸⁷⁰>.
8 Après cela, David <⁰¹⁷³²> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la caverne <⁰⁴⁶³¹>. Il se mit alors à crier <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) après <⁰³¹⁰> saül <⁰⁷⁵⁸⁶>: Ô roi <⁰⁴⁴²⁸>, mon seigneur <⁰¹¹³>! Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> regarda <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶) derrière <⁰³¹⁰> lui, et David <⁰¹⁷³²> s’inclina <⁰⁶⁹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) le visage <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶> et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹).
9 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>: Pourquoi écoutes <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu les propos <⁰¹⁶⁹⁷> des gens <⁰¹²⁰> qui disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, David <⁰¹⁷³²> cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) ton malheur <⁰⁷⁴⁵¹>?
10 Tu vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) maintenant <⁰³¹¹⁷> de tes propres yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’avait livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> entre mes mains <⁰³⁰²⁷> dans la caverne <⁰⁴⁶³¹>. On m’excitait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à te tuer <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰); mais je t’ai épargné <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et j’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne porterai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) pas la main <⁰³⁰²⁷> sur mon seigneur <⁰¹¹³>, car il est l’oint <⁰⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
11 Vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), mon père <⁰¹>, vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) donc le pan <⁰³⁶⁷¹> de ton manteau <⁰⁴⁵⁹⁸> dans ma main <⁰³⁰²⁷>. Puisque j’ai coupé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁰) le pan <⁰³⁶⁷¹> de ton manteau <⁰⁴⁵⁹⁸> et que je ne t’ai pas tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴), sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) et reconnais <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) qu’il n’y a dans ma conduite <⁰³⁰²⁷> ni méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> ni révolte <⁰⁶⁵⁸⁸>, et que je n’ai point péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches <⁰⁶⁶⁵⁸> (⁸⁸⁰²), pour m’ôter <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) la vie <⁰⁵³¹⁵>!
12 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) entre moi et toi, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me vengera <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) de toi; mais je ne porterai point la main <⁰³⁰²⁷> sur toi.
13 Des méchants <⁰⁷⁵⁶³> vient <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) la méchanceté <⁰⁷⁵⁶²>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’ancien <⁰⁶⁹³¹> proverbe <⁰⁴⁹¹²>. Aussi je ne porterai point la main <⁰³⁰²⁷> sur toi.
14 Contre <⁰³¹⁰> qui le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’est-il mis en marche <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴)? <⁰³¹⁰> Qui poursuis <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁰>-tu? Un chien <⁰³⁶¹¹> mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹), <⁰³¹⁰> une <⁰²⁵⁹> puce <⁰⁶⁵⁵⁰>!
15 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> jugera <⁰¹⁷⁸¹> et prononcera <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) entre moi et toi; il regardera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), il défendra <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) ma cause <⁰⁷³⁷⁹>, il me rendra justice en me délivrant <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) de ta main <⁰³⁰²⁷>.
16 Lorsque David <⁰¹⁷³²> eut fini <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) d’adresser <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷>, Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce bien ta voix <⁰⁶⁹⁶³>, mon fils <⁰¹¹²¹> David <⁰¹⁷³²>? Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹).
17 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Tu es plus juste <⁰⁶⁶⁶²> que moi; car tu m’as fait <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) du bien <⁰²⁸⁹⁶>, et moi je t’ai fait <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) du mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
18 Tu manifestes <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> la bonté <⁰²⁸⁹⁶> avec laquelle tu agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) envers moi, puisque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’avait livré <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁶⁵) entre tes mains <⁰³⁰²⁷> et que tu ne m’as pas tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴).
19 Si quelqu’un <⁰³⁷⁶> rencontre <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) son ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), le laisse-t-il poursuivre <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) tranquillement <⁰²⁸⁹⁶> son chemin <⁰¹⁸⁷⁰>? Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te récompense <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) pour ce que tu m’as fait <⁰²⁸⁹⁶> <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en ce jour <⁰³¹¹⁷>!
20 Maintenant voici, je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) que tu régneras <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et que la royauté <⁰⁴⁴⁶⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> restera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) entre tes mains <⁰³⁰²⁷>.
21 Jure <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁴)-moi donc par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> que tu ne détruiras <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) pas <⁰⁵¹⁸> ma postérité <⁰²²³³> après <⁰³¹⁰> moi, et que tu ne retrancheras <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) pas mon nom <⁰⁸⁰³⁴> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon père <⁰¹>.
22 David <⁰¹⁷³²> le jura <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>. Puis Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> , et David <⁰¹⁷³²> et ses gens <⁰⁵⁸²> montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) au lieu fort <⁰⁴⁶⁸⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 776	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens probable d’être ferme
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’erets	167
Prononciation phonétique	Type de mot
eh’-rets	Nom féminin
Définition :
terre, territoire, sol terre entière : opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre territoire : contée, région, terrain, Israël sol, surface de la terre
Traduit dans la Louis Segond par :
terre(s) 1649, pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion,... ; 2502
Concordance :
Genèse 1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.15 et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.17 Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 1.30 Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi. Genèse 2.1 Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. Genèse 2.6 Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol. Genèse 2.11 Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or. Genèse 2.12 L’or de ce pays est pur ; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d’onyx. Genèse 2.13 Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch. Genèse 4.12 Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre. Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.5 L’Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. Genèse 6.6 L’Éternel se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur. Genèse 6.11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence. Genèse 6.12 Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue ; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 24.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.