Chapitre 23
Chapitre 25Saül épargné par David à En-Guédi
1 Lorsque Saül
<07586> fut revenu
<07725> (8804) de la poursuite
<0310> des Philistins
<06430>, on vint lui dire
<05046> (8686) <0559> (8800): Voici, David
<01732> est dans le désert
<04057> d’En-Guédi
<05872>.
2 Saül
<07586> prit
<03947> (8799) trois
<07969> mille
<0505> hommes
<0376> d’élite
<0977> (8803) sur tout Israël
<03478>, et il alla
<03212> (8799) chercher
<01245> (8763) David
<01732> et ses gens
<0582> jusque sur
<06440> les rochers
<06697> des boucs sauvages
<03277>.
3 Il arriva
<0935> (8799) à des parcs
<01448> de brebis
<06629>, qui étaient près du chemin
<01870>; Et là se trouvait une caverne
<04631>, où il
<07586> entra
<0935> (8799) pour se couvrir
<05526> (8687) les pieds
<07272>. David
<01732> et ses gens
<0582> étaient
<03427> (8802) au fond
<03411> de la caverne
<04631>.
4 Les gens
<0582> de David
<01732> lui dirent
<0559> (8799): Voici le jour
<03117> où l’Éternel
<03068> te dit
<0559> (8804): Je livre
<05414> (8802) ton ennemi
<0341> (8802) entre tes mains
<03027>; traite
<06213> (8804)-le comme bon te
<05869> semblera
<03190> (8799). David
<01732> se leva
<06965> (8799), et coupa
<03772> (8799) doucement
<03909> le pan
<03671> du manteau
<04598> de Saül
<07586>.
5 Après
<0310> cela le cœur
<03820> lui
<01732> battit
<05221> (8686), parce qu’il avait coupé
<03772> (8804) le pan du manteau
<03671> de Saül
<07586>.
6 Et il dit
<0559> (8799) à ses gens
<0582>: Que l’Éternel
<03068> me garde
<02486> de commettre
<06213> (8799) contre mon seigneur
<0113>, l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>, une action
<01697> telle que de porter
<07971> (8800) ma main
<03027> sur lui! car il est l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>.
7 Par ces paroles
<01697> David
<01732> arrêta
<08156> (8762) ses gens
<0582>, et les empêcha
<05414> (8804) de se jeter
<06965> (8800) sur Saül
<07586>. Puis Saül
<07586> se leva
<06965> (8804) pour sortir de la caverne
<04631>, et continua
<03212> (8799) son chemin
<01870>.
8 Après cela, David
<01732> se leva
<06965> (8799) et sortit
<03318> (8799) de la caverne
<04631>. Il se mit alors à crier
<07121> (8799) <0559> (8800) après
<0310> saül
<07586>: Ô roi
<04428>, mon seigneur
<0113>! Saül
<07586> regarda
<05027> (8686) derrière
<0310> lui, et David
<01732> s’inclina
<06915> (8799) le visage
<0639> contre terre
<0776> et se prosterna
<07812> (8691).
9 David
<01732> dit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: Pourquoi écoutes
<08085> (8799)-tu les propos
<01697> des gens
<0120> qui disent
<0559> (8800): Voici, David
<01732> cherche
<01245> (8764) ton malheur
<07451>?
10 Tu vois
<07200> (8804) maintenant
<03117> de tes propres yeux
<05869> que l’Éternel
<03068> t’avait livré
<05414> (8804) aujourd’hui
<03117> entre mes mains
<03027> dans la caverne
<04631>. On m’excitait
<0559> (8804) à te tuer
<02026> (8800); mais je t’ai épargné
<02347> (8799), et j’ai dit
<0559> (8799): Je ne porterai
<07971> (8799) pas la main
<03027> sur mon seigneur
<0113>, car il est l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>.
11 Vois
<07200> (8798), mon père
<01>, vois
<07200> (8798) donc le pan
<03671> de ton manteau
<04598> dans ma main
<03027>. Puisque j’ai coupé
<03772> (8800) le pan
<03671> de ton manteau
<04598> et que je ne t’ai pas tué
<02026> (8804), sache
<03045> (8798) et reconnais
<07200> (8798) qu’il n’y a dans ma conduite
<03027> ni méchanceté
<07451> ni révolte
<06588>, et que je n’ai point péché
<02398> (8804) contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches
<06658> (8802), pour m’ôter
<03947> (8800) la vie
<05315>!
12 L’Éternel
<03068> sera juge
<08199> (8799) entre moi et toi, et l’Éternel
<03068> me vengera
<05358> (8804) de toi; mais je ne porterai point la main
<03027> sur toi.
13 Des méchants
<07563> vient
<03318> (8799) la méchanceté
<07562>, dit
<0559> (8799) l’ancien
<06931> proverbe
<04912>. Aussi je ne porterai point la main
<03027> sur toi.
14 Contre
<0310> qui le roi
<04428> d’Israël
<03478> s’est-il mis en marche
<03318> (8804)?
<0310> Qui poursuis
<07291> (8802) <0310>-tu? Un chien
<03611> mort
<04191> (8801),
<0310> une
<0259> puce
<06550>!
15 L’Éternel
<03068> jugera
<01781> et prononcera
<08199> (8804) entre moi et toi; il regardera
<07200> (8799), il défendra
<07378> (8799) ma cause
<07379>, il me rendra justice en me délivrant
<08199> (8799) de ta main
<03027>.
16 Lorsque David
<01732> eut fini
<03615> (8763) d’adresser
<01696> (8763) à Saül
<07586> ces paroles
<01697>, Saül
<07586> dit
<0559> (8799): Est-ce bien ta voix
<06963>, mon fils
<01121> David
<01732>? Et Saül
<07586> éleva
<05375> (8799) la voix
<06963> et pleura
<01058> (8799).
17 Et il dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Tu es plus juste
<06662> que moi; car tu m’as fait
<01580> (8804) du bien
<02896>, et moi je t’ai fait
<01580> (8804) du mal
<07451>.
18 Tu manifestes
<05046> (8689) aujourd’hui
<03117> la bonté
<02896> avec laquelle tu agis
<06213> (8804) envers moi, puisque l’Éternel
<03068> m’avait livré
<05462> (8765) entre tes mains
<03027> et que tu ne m’as pas tué
<02026> (8804).
19 Si quelqu’un
<0376> rencontre
<04672> (8799) son ennemi
<0341> (8802), le laisse-t-il poursuivre
<07971> (8765) tranquillement
<02896> son chemin
<01870>? Que l’Éternel
<03068> te récompense
<07999> (8762) pour ce que tu m’as fait
<02896> <06213> (8804) en ce jour
<03117>!
20 Maintenant voici, je sais
<03045> (8804) <04427> (8800) que tu régneras
<04427> (8799), Et que la royauté
<04467> d’Israël
<03478> restera
<06965> (8804) entre tes mains
<03027>.
21 Jure
<07650> (8734)-moi donc par l’Éternel
<03068> que tu ne détruiras
<03772> (8686) pas
<0518> ma postérité
<02233> après
<0310> moi, et que tu ne retrancheras
<08045> (8686) pas mon nom
<08034> de la maison
<01004> de mon père
<01>.
22 David
<01732> le jura
<07650> (8735) à Saül
<07586>. Puis Saül
<07586> s’en alla
<03212> (8799) dans sa maison
<01004> , et David
<01732> et ses gens
<0582> montèrent
<05927> (8804) au lieu fort
<04686>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4686 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Pour 04685 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
matsuwd |
1885g,1885i |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-tsood’, féminin metsuwdah mets-oo-daw’, metsudah mets-oo-daw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- filet, proie, piège pour une proie
- forteresse, lieu fortifié
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
forteresse, lieu fort, filet, piège, sommet des monts ; 22 |
| Concordance : |
- 1 Samuel 22.4
Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse. - 1 Samuel 22.5
Le prophète Gad dit à David : Ne reste Pas dans la forteresse, va -t’en, et entre dans le pays de Juda. Et David s’en alla, et parvint à la forêt de Héreth. - 1 Samuel 24.22
David le jura à Saül. Puis Saül s’en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort. - 2 Samuel 5.7
Mais David s’empara de la forteresse de Sion : C’est la cité de David. - 2 Samuel 5.9
David s’établit dans la forteresse, qu’il appela cité de David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de Millo. - 2 Samuel 5.17
Les Philistins apprirent qu’on avait oint David Pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé , descendit à la forteresse. - 2 Samuel 22.2
Il dit : L’Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur. - 2 Samuel 23.14
David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. - 1 Chroniques 11.5
Les habitants de Jebus dirent à David : Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion : c’est la cité de David. - 1 Chroniques 11.16
David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. - Job 19.6
Sachez alors que c’est Dieu qui me poursuit, Et qui m’enveloppe de son filet. - Job 39.28
C’est dans les rochers qu’il habite, qu’il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts. - Psaumes 18.2
Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur ! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri ! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite ! - Psaumes 31.2
Incline vers moi ton oreille, hâte -toi de me secourir ! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut ! - Psaumes 31.3
Car tu es mon rocher, ma forteresse ; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. - Psaumes 66.11
Tu nous as amenés dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau, - Psaumes 71.3
Sois pour moi un rocher qui me serve d’asile, Où je puisse toujours me retirer ! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse. - Psaumes 91.2
Je dis à l’Éternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie ! - Psaumes 144.2
Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m’assujettit mon peuple ! - Ezéchiel 12.13
J’étendrai mon rets sur lui, Et il sera pris dans mon filet ; Je l’emmènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens ; Mais il ne le verra pas, et il y mourra. - Ezéchiel 13.21
J’arracherai aussi vos voiles, Et je délivrerai de vos mains mon peuple ; Ils ne serviront plus de piège entre vos mains. Et vous saurez que je suis l’Éternel. - Ezéchiel 17.20
J’étendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet ; je l’emmènerai à Babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie à mon égard.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 24.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.