Chapitre 23
Chapitre 25Saül épargné par David à En-Guédi
1 Lorsque Saül
<07586> fut revenu
<07725> (8804) de la poursuite
<0310> des Philistins
<06430>, on vint lui dire
<05046> (8686) <0559> (8800): Voici, David
<01732> est dans le désert
<04057> d’En-Guédi
<05872>.
2 Saül
<07586> prit
<03947> (8799) trois
<07969> mille
<0505> hommes
<0376> d’élite
<0977> (8803) sur tout Israël
<03478>, et il alla
<03212> (8799) chercher
<01245> (8763) David
<01732> et ses gens
<0582> jusque sur
<06440> les rochers
<06697> des boucs sauvages
<03277>.
3 Il arriva
<0935> (8799) à des parcs
<01448> de brebis
<06629>, qui étaient près du chemin
<01870>; Et là se trouvait une caverne
<04631>, où il
<07586> entra
<0935> (8799) pour se couvrir
<05526> (8687) les pieds
<07272>. David
<01732> et ses gens
<0582> étaient
<03427> (8802) au fond
<03411> de la caverne
<04631>.
4 Les gens
<0582> de David
<01732> lui dirent
<0559> (8799): Voici le jour
<03117> où l’Éternel
<03068> te dit
<0559> (8804): Je livre
<05414> (8802) ton ennemi
<0341> (8802) entre tes mains
<03027>; traite
<06213> (8804)-le comme bon te
<05869> semblera
<03190> (8799). David
<01732> se leva
<06965> (8799), et coupa
<03772> (8799) doucement
<03909> le pan
<03671> du manteau
<04598> de Saül
<07586>.
5 Après
<0310> cela le cœur
<03820> lui
<01732> battit
<05221> (8686), parce qu’il avait coupé
<03772> (8804) le pan du manteau
<03671> de Saül
<07586>.
6 Et il dit
<0559> (8799) à ses gens
<0582>: Que l’Éternel
<03068> me garde
<02486> de commettre
<06213> (8799) contre mon seigneur
<0113>, l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>, une action
<01697> telle que de porter
<07971> (8800) ma main
<03027> sur lui! car il est l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>.
7 Par ces paroles
<01697> David
<01732> arrêta
<08156> (8762) ses gens
<0582>, et les empêcha
<05414> (8804) de se jeter
<06965> (8800) sur Saül
<07586>. Puis Saül
<07586> se leva
<06965> (8804) pour sortir de la caverne
<04631>, et continua
<03212> (8799) son chemin
<01870>.
8 Après cela, David
<01732> se leva
<06965> (8799) et sortit
<03318> (8799) de la caverne
<04631>. Il se mit alors à crier
<07121> (8799) <0559> (8800) après
<0310> saül
<07586>: Ô roi
<04428>, mon seigneur
<0113>! Saül
<07586> regarda
<05027> (8686) derrière
<0310> lui, et David
<01732> s’inclina
<06915> (8799) le visage
<0639> contre terre
<0776> et se prosterna
<07812> (8691).
9 David
<01732> dit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: Pourquoi écoutes
<08085> (8799)-tu les propos
<01697> des gens
<0120> qui disent
<0559> (8800): Voici, David
<01732> cherche
<01245> (8764) ton malheur
<07451>?
10 Tu vois
<07200> (8804) maintenant
<03117> de tes propres yeux
<05869> que l’Éternel
<03068> t’avait livré
<05414> (8804) aujourd’hui
<03117> entre mes mains
<03027> dans la caverne
<04631>. On m’excitait
<0559> (8804) à te tuer
<02026> (8800); mais je t’ai épargné
<02347> (8799), et j’ai dit
<0559> (8799): Je ne porterai
<07971> (8799) pas la main
<03027> sur mon seigneur
<0113>, car il est l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>.
11 Vois
<07200> (8798), mon père
<01>, vois
<07200> (8798) donc le pan
<03671> de ton manteau
<04598> dans ma main
<03027>. Puisque j’ai coupé
<03772> (8800) le pan
<03671> de ton manteau
<04598> et que je ne t’ai pas tué
<02026> (8804), sache
<03045> (8798) et reconnais
<07200> (8798) qu’il n’y a dans ma conduite
<03027> ni méchanceté
<07451> ni révolte
<06588>, et que je n’ai point péché
<02398> (8804) contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches
<06658> (8802), pour m’ôter
<03947> (8800) la vie
<05315>!
12 L’Éternel
<03068> sera juge
<08199> (8799) entre moi et toi, et l’Éternel
<03068> me vengera
<05358> (8804) de toi; mais je ne porterai point la main
<03027> sur toi.
13 Des méchants
<07563> vient
<03318> (8799) la méchanceté
<07562>, dit
<0559> (8799) l’ancien
<06931> proverbe
<04912>. Aussi je ne porterai point la main
<03027> sur toi.
14 Contre
<0310> qui le roi
<04428> d’Israël
<03478> s’est-il mis en marche
<03318> (8804)?
<0310> Qui poursuis
<07291> (8802) <0310>-tu? Un chien
<03611> mort
<04191> (8801),
<0310> une
<0259> puce
<06550>!
15 L’Éternel
<03068> jugera
<01781> et prononcera
<08199> (8804) entre moi et toi; il regardera
<07200> (8799), il défendra
<07378> (8799) ma cause
<07379>, il me rendra justice en me délivrant
<08199> (8799) de ta main
<03027>.
16 Lorsque David
<01732> eut fini
<03615> (8763) d’adresser
<01696> (8763) à Saül
<07586> ces paroles
<01697>, Saül
<07586> dit
<0559> (8799): Est-ce bien ta voix
<06963>, mon fils
<01121> David
<01732>? Et Saül
<07586> éleva
<05375> (8799) la voix
<06963> et pleura
<01058> (8799).
17 Et il dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Tu es plus juste
<06662> que moi; car tu m’as fait
<01580> (8804) du bien
<02896>, et moi je t’ai fait
<01580> (8804) du mal
<07451>.
18 Tu manifestes
<05046> (8689) aujourd’hui
<03117> la bonté
<02896> avec laquelle tu agis
<06213> (8804) envers moi, puisque l’Éternel
<03068> m’avait livré
<05462> (8765) entre tes mains
<03027> et que tu ne m’as pas tué
<02026> (8804).
19 Si quelqu’un
<0376> rencontre
<04672> (8799) son ennemi
<0341> (8802), le laisse-t-il poursuivre
<07971> (8765) tranquillement
<02896> son chemin
<01870>? Que l’Éternel
<03068> te récompense
<07999> (8762) pour ce que tu m’as fait
<02896> <06213> (8804) en ce jour
<03117>!
20 Maintenant voici, je sais
<03045> (8804) <04427> (8800) que tu régneras
<04427> (8799), Et que la royauté
<04467> d’Israël
<03478> restera
<06965> (8804) entre tes mains
<03027>.
21 Jure
<07650> (8734)-moi donc par l’Éternel
<03068> que tu ne détruiras
<03772> (8686) pas
<0518> ma postérité
<02233> après
<0310> moi, et que tu ne retrancheras
<08045> (8686) pas mon nom
<08034> de la maison
<01004> de mon père
<01>.
22 David
<01732> le jura
<07650> (8735) à Saül
<07586>. Puis Saül
<07586> s’en alla
<03212> (8799) dans sa maison
<01004> , et David
<01732> et ses gens
<0582> montèrent
<05927> (8804) au lieu fort
<04686>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5526 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Exode 33.22, une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cakak, sakak |
1475,1492,2259,2260 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
saw-kak’, saw-kak’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Qal) clore d’une haie, enclore, enfermer
- bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l’approche, couvrir
- (Qal)
- protéger, voiler, couvrir
- se couvrir
- protecteur
- (Hifil)
- voiler, couvrir
- se couvrir les pieds: déféquer (euphémisme)
- (Qal) recouvrir, poser dessus
- tisser ensemble
- (Qal) tisser
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
couvrir, se couvrir, cerner de toutes parts, fermer, protéger, tisser, armer, cacher, envelopper, déployé, protecteur, défense ; 23 |
| Concordance : |
- Exode 25.20
Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire. - Exode 33.22
Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé. - Exode 37.9
Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire . - Exode 40.3
Tu y placeras l’arche du témoignage, et tu couvriras l’arche avec le voile. - Exode 40.21
Il apporta l’arche dans le tabernacle ; il mit le voile de séparation , et il en couvrit l’arche du témoignage, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. - Juges 3.24
Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été. - 1 Samuel 24.3
Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin ; Et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne. - 1 Rois 8.7
Car les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus. - 1 Chroniques 28.18
et le modèle de l’autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d’or qui étendent leurs ailes et couvrent l’arche de l’alliance de l’Éternel. - Job 3.23
À l’homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts ? - Job 38.8
Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança du sein maternel; - Job 40.22
Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l’environnent. - Psaumes 5.11
Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom. - Psaumes 91.4
Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse. - Psaumes 139.13
C’est toi qui as formé mes reins, Qui m’as tissé dans le sein de ma mère. - Psaumes 140.7
Éternel, Seigneur, force de mon salut ! Tu couvres ma tête au jour du combat. - Esaïe 9.11
L’Éternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis, - Esaïe 19.2
J’armerai l’Égyptien contre l’Égyptien, Et l’on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume. - Lamentations 3.43
Tu t’es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis ; Tu as tué sans miséricorde ; - Lamentations 3.44
Tu t’es enveloppé d’un nuage, Pour fermer accès à la prière. - Ezéchiel 28.14
Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées ; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes. - Ezéchiel 28.16
Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché ; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes. - Nahum 2.5
Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense....
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 24.11 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.