Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 23  /  strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24 1 Celui dont les testicules <01795> ont été écrasés <06481> (8803) ou l’urètre <08212> coupé <03772> (8803) n’entrera <0935>   (8799) point dans l’assemblée <06951> de l’Éternel <03068>.

Cas d’exclusion de l’assemblée

2 Celui qui est issu d’une union illicite <04464> n’entrera <0935> (8799) point dans l’assemblée <06951> de l’Éternel <03068>; même sa dixième  <06224> génération <01755> n’entrera <0935> (8799) point dans l’assemblée <06951> de l’Éternel <03068>. 3 L’Ammonite <05984> et le Moabite <04125> n’entreront <0935> (8799) point dans l’assemblée <06951> de l’Éternel <03068>, même à la dixième <06224> génération <01755> et à <05704> perpétuité <05769>, 4 parce qu <01697>’ils ne sont pas venus au-devant <06923> (8765) de vous avec du pain <03899> et de l’eau <04325>, sur le chemin <01870>, lors de votre sortie <03318> (8800) d’Égypte <04714>, et parce qu’ils ont fait venir <07936> (8804) contre toi à prix d’argent Balaam <01109>, fils <01121> de Beor <01160>, de Pethor <06604> en Mésopotamie <0763>, pour qu’il te maudisse <07043> (8763). 5 Mais l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, n’a point voulu <014> (8804) écouter <08085> (8800) Balaam <01109>; et l’Éternel  <03068>, ton Dieu <0430>, a changé <02015> (8799) pour toi la malédiction <07045> en bénédiction <01293>, parce que tu es aimé <0157> (8804) de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>. 6 Tu n’auras souci <01875> (8799) ni de leur prospérité <07965> ni de leur bien-être <02896>, tant que tu vivras <03117>, à perpétuité <05769>. 7 Tu n’auras point en abomination <08581> (8762) l’Édomite <0130>, car il est ton frère <0251>; tu n’auras point en abomination <08581> (8762) l’Égyptien <04713>, car tu as été étranger <01616> dans son pays <0776>: 8 les fils <01121> qui leur naîtront <03205> (8735) à la troisième <07992> génération <01755> entreront <0935> (8799) dans l’assemblée <06951> de l’Éternel <03068>. 9 Lorsque tu <04264> camperas <03318> (8799) contre tes ennemis <0341> (8802), garde <08104> (8738)-toi de toute chose   <01697> mauvaise <07451>.

Règles liées à la pureté

10 S’il y a chez toi un homme <0376> qui ne soit pas pur <02889>, par suite d’un accident <07137> nocturne <03915>, il sortira <03318> (8804)   <02351> du camp <04264>, et n’entrera <0935> (8799) point dans <08432> le camp <04264>; 11 sur <06437> (8800) le soir <06153> il se lavera <07364> (8799) dans l’eau <04325>, et après le coucher <0935> (8800) du soleil <08121> il pourra rentrer <0935> (8799) au <08432> camp <04264>. 12 Tu auras un lieu <03027> hors <02351> du camp <04264>, et c’est là dehors <02351> que tu iras <03318> (8804). 13 Tu auras parmi ton bagage <0240> un instrument <03489>, dont tu te serviras pour faire un creux <02658> (8804) et recouvrir <07725> (8804)   <03680> (8765) tes excréments <06627>, quand tu voudras aller <03427> (8800) dehors <02351>. 14 Car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, marche <01980> (8693) au milieu <07130> de ton camp <04264> pour te protéger <05337>   (8687) et pour livrer <05414> (8800) tes ennemis <0341> (8802) devant <06440> toi; ton camp <04264> devra donc être saint <06918>, afin que l’Éternel ne voie <07200> (8799) chez toi rien <01697> d’impur <06172>, et qu’il ne se détourne <07725> (8804) point de toi <0310>. 15 Tu ne livreras <05462> (8686) point à son maître <0113> un esclave <05650> qui se réfugiera <05337> (8735) chez toi, après l   <0113>’avoir quitté. 16 Il demeurera <03427> (8799) chez toi, au milieu <07130> de toi, dans le lieu <04725> qu’il choisira <0977> (8799), dans l’une   <0259> de tes villes <08179>, où bon lui semblera <02896>: tu ne l’opprimeras <03238> (8686) point. 17 Il n’y aura aucune prostituée <06948> parmi les filles <01323> d’Israël <03478>, et il n’y aura aucun prostitué <06945> parmi les fils <01121> d’Israël   <03478>. 18 Tu n’apporteras <0935> (8686) point dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, le salaire <0868> d’une prostituée  <02181> (8802) ni le prix <04242> d’un chien <03611>, pour l’accomplissement d’un vœu <05088> quelconque ; car l’un et l’autre <08147> sont en abomination <08441> à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>. 19 Tu n’exigeras <05391> (8686) de ton frère <0251> aucun intérêt <05392> ni pour argent <03701> <05392>, ni pour vivres <0400> <05392>, ni pour rien <01697> de ce qui se prête à intérêt <05391> (8799). 20 Tu pourras tirer un intérêt <05391> (8686) de l’étranger <05237>, mais tu n’en tireras <05391> (8686) point de ton frère <0251>, afin que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te bénisse <01288> (8762) dans tout ce que tu entreprendras <04916> <03027> au pays <0776> dont tu vas entrer <0935>   (8802) en possession <03423> (8800). 21 Si tu fais <05087> (8799) un vœu <05088> à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, tu ne tarderas <0309> (8762) point à l’accomplir <07999> (8763): car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’en demanderait compte <01875> (8800) <01875> (8799), et tu te chargerais d’un péché  <02399>.

Les vœux

22 Si tu t’abstiens <02308> (8799) de faire un vœu <05087> (8800), tu ne commettras pas un péché <02399>. 23 Mais tu observeras <08104> (8799) et tu accompliras <06213> (8804) ce qui sortira <04161> de tes lèvres <08193>, par conséquent les vœux  <05087> (8804) que tu feras volontairement <05071> à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, et que ta bouche <06310> aura prononcés <01696> (8765). 24 Si tu entres <0935> (8799) dans la vigne <03754> de ton prochain <07453>, tu pourras à ton gré <05315> manger <0398> (8804) des raisins <06025> et t’en rassasier <07648>; mais tu n’en mettras <05414> (8799) point dans ton vase <03627>. 25 Si tu entres <0935> (8799) dans les blés <07054> de ton prochain <07453>, tu pourras cueillir <06998> (8804) des épis <04425> avec la main <03027>, mais tu n’agiteras <05130> (8686) point la faucille <02770> sur les blés <07054> de ton prochain <07453>.

Les codes Strong

Strong numéro : 310 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0309

Mot translittéré Entrée du TWOT

’achar

68b, 68c

Prononciation phonétique Type de mot

akh-ar’   

Adverbe préposition conjonction substantif

Définition :
  1. après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :

après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709

Concordance :
  • Genèse 5.4
    Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.7
    Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.10
    Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.13
    Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.16
    Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.19
    Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.22
    Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.26
    Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.30
    Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 6.4
    Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.
  • Genèse 9.9
    Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ;
  • Genèse 9.28
    Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
  • Genèse 10.1
    Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit   des fils après le déluge.
  • Genèse 10.18
    les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
  • Genèse 10.32
    Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.
  • Genèse 11.10
    Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra   Arpacschad, deux ans après le déluge.
  • Genèse 11.11
    Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.13
    Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.15
    Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent  trois ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.17
    Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent  trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.19
    Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent   neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.21
    Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent   sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.23
    Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.25
    Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent   dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 14.17
    Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
  • Genèse 15.1
    Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.
  • Genèse 15.14
    Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront   ensuite avec de grandes richesses.
  • Genèse 16.13
    Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé   ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ?
  • Genèse 17.7
    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 23.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.