Chapitre 1
Chapitre 3Péché et jugement d’Israël
1 Malheur
<01945> à ceux qui méditent
<02803> (8802) l’iniquité
<0205> et qui forgent
<06466> (8802) le mal
<07451> Sur leur couche
<04904>! Au point
<0216> du jour
<01242> ils l’exécutent
<06213> (8799), Quand ils ont
<03426> le pouvoir
<0410> en main
<03027>.
2 Ils convoitent
<02530> (8804) des champs
<07704>, et ils s’en emparent
<01497> (8804), Des maisons
<01004>, et ils les enlèvent
<05375> (8804); Ils portent leur violence
<06231> (8804) sur l’homme
<01397> et sur sa maison
<01004>, Sur l’homme
<0376> et sur son héritage
<05159>.
3 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je médite
<02803> (8802) contre cette race
<04940> un malheur
<07451> ; Vous n’en préserverez
<04185> (8686) pas vos cous
<06677>, Et vous ne marcherez
<03212> (8799) pas la tête levée
<07317>, Car ces temps
<06256> seront mauvais
<07451>.
4 En ce jour
<03117>-là, on fera
<05375> (8799) de vous un sujet de sarcasme
<04912>, On poussera des cris
<05091> (8804) lamentables
<05093> <05092>, On dira
<0559> (8804): Nous sommes entièrement
<07703> (8800) dévastés
<07703> (8738)! Il donne à d’autres
<04171> (8686) la part
<02506> de mon peuple
<05971>! Eh quoi! il me l’enlève
<04185> (8686)!
<07725> (8788) Il distribue
<02505> (8762) nos champs
<07704> à l’ennemi!...
5 C’est pourquoi tu n’auras personne Qui étende
<07993> (8688) le cordeau
<02256> sur un lot
<01486>, Dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>. -
6 Ne prophétisez
<05197> (8686) pas! disent
<05197> (8686)-ils. Qu’on ne prophétise
<05197> (8686) pas de telles choses! Les invectives
<03639> n’ont point de fin
<05253> (8799)! -
7 Oses-tu parler ainsi
<0559> (8803), maison
<01004> de Jacob
<03290>? L’Éternel
<03068> est-il prompt
<07114> (8804) à s’irriter
<07307>? Est-ce là sa manière
<04611> d’agir? Mes paroles
<01697> ne sont-elles pas favorables
<03190> (8686) À celui qui marche
<01980> (8802) avec droiture
<03477>?
8 Depuis longtemps
<0865> on traite
<06965> (8787) mon peuple
<05971> en ennemi
<0341> (8802); Vous enlevez
<06584> (8686) le manteau
<0145> de dessus
<04136> les vêtements
<08008> De ceux qui passent
<05674> (8802) avec sécurité
<0983> En revenant
<07725> (8803) de la guerre
<04421>.
9 Vous chassez
<01644> (8762) de leurs maisons
<01004> chéries
<08588> les femmes
<0802> de mon peuple
<05971>, Vous ôtez
<03947> (8799) pour toujours
<05769> ma parure
<01926> à leurs enfants
<05768>.
10 Levez
<06965> (8798)-vous, marchez
<03212> (8798)! car ce n’est point ici un lieu de repos
<04496>; À cause de la souillure
<02930> (8800) , il y aura des douleurs
<02254> (8762), des douleurs
<02256> violentes
<04834> (8737).
11 Si
<03863> un homme
<0376> court
<01980> (8802) après le vent
<07307> et débite
<03576> (8765) des mensonges
<08267>: Je vais te prophétiser
<05197> sur le vin
<03196>, sur les boissons fortes
<07941>! Ce sera pour ce peuple
<05971> (8688) un prophète
<05197> (8686).
Promesse de rassemblement
12 Je te rassemblerai
<0622> (8799) tout entier
<0622> (8800), ô Jacob
<03290>! Je rassemblerai
<06908> (8763) <06908> (8762) les restes
<07611> d’Israël
<03478>, Je les réunirai
<07760> (8799) <03162> comme les brebis
<06629> d’une bergerie
<01223> (8677) <01224>, Comme le troupeau
<05739> dans
<08432> son pâturage
<01699>; Il y aura un grand bruit
<01949> (8686) d’hommes
<0120>.
13 Celui qui fera la brèche
<06555> (8802) montera
<05927> (8804) devant
<06440> eux; Ils feront la brèche
<06555> (8804), franchiront
<05674> (8799) la porte
<08179> et en sortiront
<03318> (8799); Leur roi
<04428> marchera
<05674> (8799) devant
<06440> eux, Et l’Éternel
<03068> sera à leur tête
<07218>.
Les codes Strong
Strong numéro : 8677 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
|
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Numéros Strong synonymes |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
Définition : |
Quelquefois, un mot ou une phrase a des numéros Strong qui lui sont assignés, et des numéros additionnels composent la phrase entière. Dans Juges 20.18 le mot « Béthel » est codé : 01004 0430 (08677) 01008, ce qui veut dire que « Béthel » aurait pu être remplacé par « maison de Dieu ». Ce n’est que par le contexte qu’il est possible de distinguer les noms propres en hébreu de leur signification individuelle. Ceci explique en partie des traductions différentes en partant d’un même texte hébreu. |
Traduit dans la Louis Segond par : |
|
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 2.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.