Chapitre 17
Chapitre 19Illustration du potier et du vase
1 La parole
<01697> qui fut adressée à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, en ces mots
<0559> (8800):
2 Lève
<06965> (8798)-toi, et descends
<03381> (8804) dans la maison
<01004> du potier
<03335> (8802); Là, je te ferai entendre
<08085> (8686) mes paroles
<01697>.
3 Je descendis
<03381> (8799) dans la maison
<01004> du potier
<03335> (8802), Et voici
<02009>, il travaillait
<06213> (8802) <04399> sur un tour
<070>.
4 Le vase
<03627> qu’il faisait
<06213> (8802) ne réussit
<07843> (8738) pas, Comme il arrive à l’argile
<02563> dans la main
<03027> du potier
<03335> (8802); Il en refit
<06213> (8799) <07725> (8804) un autre
<0312> vase
<03627>, Tel qu’il
<03335> (8802) trouva
<05869> bon
<03474> (8804) de le faire
<06213> (8800).
5 Et la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
6 Ne puis
<03201> (8799)-je pas agir
<06213> (8800) envers vous comme ce potier
<03335> (8802), maison
<01004> d’Israël
<03478> ? Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. Voici, comme l’argile
<02563> est dans la main
<03027> du potier
<03335> (8802), Ainsi vous êtes dans ma main
<03027>, maison
<01004> d’Israël
<03478>!
7 Soudain
<07281> je parle
<01696> (8762), sur une nation
<01471>, sur un royaume
<04467>, D’arracher
<05428> (8800), d’abattre
<05422> (8800) et de détruire
<06> (8686);
8 Mais si cette nation
<01471>, sur laquelle j’ai parlé
<01696> (8765), revient
<07725> (8804) de sa méchanceté
<07451>, Je me repens
<05162> (8738) du mal
<07451> que j’avais pensé
<02803> (8804) lui faire
<06213> (8800).
9 Et soudain
<07281> je parle
<01696> (8762), sur une nation
<01471>, sur un royaume
<04467>, De bâtir
<01129> (8800) et de planter
<05193> (8800);
10 Mais si cette nation fait
<06213> (8804) ce qui est mal
<07451> à mes yeux
<05869>, Et n’écoute
<08085> (8800) pas ma voix
<06963>, Je me repens
<05162> (8738) du bien
<02896> que j’avais eu l’intention
<0559> (8804) <03190> (8687) de lui faire.
11 Parle
<0559> (8798) maintenant aux hommes
<0376> de Juda
<03063> et aux habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, Et dis
<0559> (8800): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je prépare
<03335> (8802) contre vous un malheur
<07451>, Je médite
<02803> (8802) un projet
<04284> contre vous. Revenez
<07725> (8798) chacun
<0376> de votre mauvaise
<07451> voie
<01870>, Réformez
<03190> (8685) vos voies
<01870> et vos œuvres
<04611>!
12 Mais ils disent
<0559> (8804): C’est en vain
<02976> (8737)! Car nous suivrons
<03212> (8799) <0310> nos pensées
<04284>, Nous agirons
<06213> (8799) chacun
<0376> selon les penchants
<08307> de notre mauvais
<07451> cœur
<03820>.
13 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Interrogez
<07592> (8798) les nations
<01471>! Qui a jamais entendu
<08085> (8804) pareilles choses? La vierge
<01330> d’Israël
<03478> a commis
<06213> (8804) d’horribles
<03966> excès
<08186>.
14 La neige
<07950> du Liban
<03844> abandonne
<05800> (8799)-t-elle le rocher
<06697> des champs
<07704>? Ou voit-on tarir
<05428> (8735) les eaux
<04325> qui viennent de loin
<02114> (8801), fraîches
<07119> et courantes
<05140> (8802)?
15 Cependant mon peuple
<05971> m’a oublié
<07911> (8804), il offre de l’encens
<06999> (8762) à des idoles
<07723>; Il a été conduit à chanceler
<03782> (8686) dans ses voies
<01870>, à quitter les anciens
<05769> sentiers
<07635> (8675) <07635>, Pour suivre
<03212> (8800) des sentiers
<05410>, des chemins
<01870> non frayés
<05549> (8803).
16 Ils ont fait
<07760> (8800) de leur pays
<0776>, un objet de désolation
<08047>, d’éternelle
<05769> moquerie
<08292> (8675) <08292>; Tous ceux qui y passent
<05674> (8802) sont stupéfaits
<08074> (8799) et secouent
<05110> (8686) la tête
<07218>.
17 Pareil au vent
<07307> d’orient
<06921>, je les disperserai
<06327> (8686) devant
<06440> l’ennemi
<0341> (8802); Je leur tournerai
<07200> (8799) le dos
<06203>, je ne les regarderai
<06440> pas au jour
<03117> de leur détresse
<0343>.
18 Et ils ont dit
<0559> (8799): Venez
<03212> (8798), complotons
<02803> (8799) <04284> contre Jérémie
<03414>! Car la loi
<08451> ne périra
<06> (8799) pas faute de sacrificateurs
<03548>, Ni le conseil
<06098> faute de sages
<02450>, ni la parole
<01697> faute de prophètes
<05030>. Venez
<03212> (8798), tuons
<05221> (8686)-le avec la langue
<03956>; Ne prenons pas garde
<07181> (8686) à tous ses discours
<01697> !
19 Ecoute
<07181> (8685)-moi, Éternel
<03068>! Et entends
<08085> (8798) la voix
<06963> de mes adversaires
<03401>!
20 Le mal
<07451> sera-t-il rendu
<07999> (8792) pour le bien
<02896>? Car ils ont creusé
<03738> (8804) une fosse
<07745> Pour m’ôter la vie
<05315>. Souviens
<02142> (8798)-t’en, je me suis tenu
<05975> (8800) devant
<06440> toi, Afin de parler
<01696> (8763) en leur faveur
<02896>, Et de détourner
<07725> (8687) d’eux ta colère
<02534>.
21 C’est pourquoi livre
<05414> (8798) leurs enfants
<01121> à la famine
<07458>, Précipite
<05064> (8685)-les par le glaive
<02719> <03027>; Que leurs femmes
<0802> soient privées
<07909> d’enfants et deviennent veuves
<0490>, Et que leurs maris
<0582> soient enlevés
<02026> (8803) par la peste
<04194>; Que leurs jeunes gens
<0970> soient frappés
<05221> (8716) par l’épée
<02719> dans le combat
<04421>!
22 Qu’on entende
<08085> (8735) des cris
<02201> sortir de leurs maisons
<01004>, Quand soudain
<06597> tu feras fondre
<0935> (8686) sur eux des bandes
<01416> armées! Car ils ont creusé
<03738> (8804) <07745> (8675) une fosse
<07882> pour me prendre
<03920> (8800), Ils ont tendu
<02934> (8804) des filets
<06341> sous mes pieds
<07272>.
23 Et toi, Éternel
<03068>, tu connais
<03045> (8804) tous leurs complots
<06098> pour me faire mourir
<04194>; Ne pardonne
<03722> (8762) pas leur iniquité
<05771>, N’efface
<04229> (8686) pas leur péché
<02403> de devant
<06440> toi! Qu’ils soient renversés
<03782> (8716) en ta présence
<06440>! Agis
<06213> (8798) contre eux au temps
<06256> de ta colère
<0639>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 343 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient du même mot que 0181, sens de se courber |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’eyd |
38c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ade |
Nom masculin |
| Définition : |
- détresse, fardeau, calamité, désastre
- fardeau (du juste)
- calamité (d’une nation)
- désastre (du méchant)
- jour de calamité
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
ruine 9, malheur 6, détresse 5, misère 1, châtiments 1 ; 22 |
| Concordance : |
- Deutéronome 32.35
À moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera ! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas. - 2 Samuel 22.19
Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l’Éternel fut mon appui. - Job 18.12
La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés. - Job 21.17
Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s’éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère, - Job 21.30
Au jour du malheur, le méchant est épargné ; Au jour de la colère, il échappe. - Job 30.12
Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine ; - Job 31.3
La ruine n’est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquité ? - Job 31.23
Car les châtiments de Dieu m’épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté. - Psaumes 18.18
Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse ; Mais l’Éternel fut mon appui. - Proverbes 1.26
Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira, - Proverbes 1.27
Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l’angoisse fondront sur vous. - Proverbes 6.15
Aussi sa ruine arrivera -t-elle subitement ; Il sera brisé tout d’un coup, et sans remède. - Proverbes 17.5
Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait ; Celui qui se réjouit d’un malheur ne restera pas impuni. - Proverbes 24.22
Car soudain leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres ? - Proverbes 27.10
N’abandonne pas ton ami et l’ami de ton père, Et n’entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse ; Mieux vaut un voisin proche qu’un frère éloigné. - Jérémie 18.17
Pareil au vent d’orient, je les disperserai devant l’ennemi ; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse. - Jérémie 46.21
Ses mercenaires aussi sont au milieu d’elle comme des veaux engraissés. Et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. Car le jour de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur châtiment. - Jérémie 48.16
La ruine de Moab est près d’arriver, Son malheur vient en grande hâte. - Jérémie 49.8
Fuyez, tournez le dos, retirez -vous dans les cavernes, Habitants de Dedan ! Car je fais venir le malheur sur Esaü, Le temps de son châtiment. - Jérémie 49.32
Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie ; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l’Éternel. - Ezéchiel 35.5
Parce que tu avais une haine éternelle, Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d’Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l’iniquité était à son terme, - Abdias 1.13
N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.