Chapitre 17
Chapitre 19Visite de Jéthro, le beau-père de Moïse
1 Jéthro
<03503>, sacrificateur
<03548> de Madian
<04080>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, apprit
<08085> (8799) tout ce que Dieu
<0430> avait fait
<06213> (8804) en faveur de Moïse
<04872> et d’Israël
<03478>, son peuple
<05971>; il apprit que l’Éternel
<03068> avait fait sortir
<03318> (8689) Israël
<03478> d’Égypte
<04714>.
2 Jéthro
<03503>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, prit
<03947> (8799) Séphora
<06855>, femme
<0802> de Moïse
<04872>, qui avait été renvoyée
<0310> <07964>.
3 Il prit aussi les deux
<08147> fils
<01121> de Séphora; l’un
<0259> se nommait
<08034> Guerschom
<01647>, car Moïse avait dit
<0559> (8804): J’habite
<01616> un pays
<0776> étranger
<05237>;
4 l’autre
<0259> se nommait
<08034> Eliézer
<0461>, car il avait dit: Le Dieu
<0430> de mon père
<01> m’a secouru
<05828>, et il m’a délivré
<05337> (8686) de l’épée
<02719> de Pharaon
<06547>.
5 Jéthro
<03503>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, avec les fils
<01121> et la femme
<0802> de Moïse
<04872>, vint
<0935> (8799) au désert
<04057> où il campait
<02583> (8802), à la montagne
<02022> de Dieu
<0430>.
6 Il fit dire
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Moi, ton beau-père
<02859> (8802) Jéthro
<03503>, je viens
<0935> (8802) vers toi, avec ta femme
<0802> et ses deux
<08147> fils
<01121>.
7 Moïse
<04872> sortit
<03318> (8799) au-devant
<07125> (8800) de son beau-père
<02859> (8802), il se prosterna
<07812> (8691), et il le baisa
<05401> (8799). Ils s’informèrent
<07592> (8799) réciproquement
<0376> <07453> de leur santé
<07965>, et ils entrèrent
<0935> (8799) dans la tente
<0168> de Moïse.
8 Moïse
<04872> raconta
<05608> (8762) à son beau-père
<02859> (8802) tout ce que l’Éternel
<03068> avait fait
<06213> (8804) à Pharaon
<06547> et à l’Égypte
<04714> à cause
<0182> d’Israël
<03478>, toutes les souffrances
<08513> qui leur étaient survenues
<04672> (8804) en chemin
<01870>, et comment l’Éternel
<03068> les avait délivrés
<05337> (8686).
9 Jéthro
<03503> se réjouit
<02302> (8799) de tout le bien
<02896> que l’Éternel
<03068> avait fait
<06213> (8804) à Israël
<03478>, et de ce qu’il l’avait délivré
<05337> (8689) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>.
10 Et Jéthro
<03503> dit
<0559> (8799): Béni
<01288> (8803) soit l’Éternel
<03068>, qui vous a délivrés
<05337> (8689) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714> et de la main
<03027> de Pharaon
<06547>; qui a délivré
<05337> (8689) le peuple
<05971> de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>!
11 Je reconnais
<03045> (8804) maintenant que l’Éternel
<03068> est plus grand
<01419> que tous les dieux
<0430>; car la méchanceté
<02102> (8804) des Égyptiens est retombée sur eux
<01697>.
12 Jéthro
<03503>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, offrit
<03947> (8799) à Dieu
<0430> un holocauste
<05930> et des sacrifices
<02077>. Aaron
<0175> et tous les anciens
<02205> d’Israël
<03478> vinrent
<0935> (8799) participer
<0398> (8800) au repas
<03899> avec le beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, en présence
<06440> de Dieu
<0430>.
13 Le lendemain
<04283>, Moïse
<04872> s’assit
<03427> (8799) pour juger
<08199> (8800) le peuple
<05971>, et le peuple
<05971> se tint
<05975> (8799) devant lui
<04872> depuis le matin
<01242> jusqu’au soir
<06153>.
14 Le beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872> vit
<07200> (8799) tout ce qu’il faisait
<06213> (8802) pour le peuple
<05971> , et il dit
<0559> (8799): Que
<01697> fais
<06213> (8802)-tu là avec ce peuple
<05971>? Pourquoi sièges
<03427> (8802)-tu seul, et tout le peuple
<05971> se tient
<05324> (8737)-il devant toi, depuis le matin
<01242> jusqu’au soir
<06153>?
15 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799) à son beau-père
<02859> (8802): C’est que le peuple
<05971> vient
<0935> (8799) à moi pour consulter
<01875> (8800) Dieu
<0430>.
16 Quand ils ont quelque affaire
<01697>, ils viennent
<0935> (8802) à moi; je prononce
<08199> (8804) entre eux
<0376> <07453> , et je fais connaître
<03045> (8689) les ordonnances
<02706> de Dieu
<0430> et ses lois
<08451>.
17 Le beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872> lui dit
<0559> (8799): Ce
<01697> que tu fais
<06213> (8802) n’est pas bien
<02896>.
18 Tu t’épuiseras
<05034> (8800) toi-même, et tu épuiseras
<05034> (8799) ce peuple
<05971> qui est avec toi; car la chose
<01697> est au-dessus
<03515> de tes forces, tu ne pourras
<03201> (8799) pas y suffire
<06213> (8800) seul.
19 Maintenant écoute
<08085> (8798) ma voix
<06963>; je vais te donner un conseil
<03289> (8799), et que Dieu
<0430> soit
<01961> (8798) avec toi! Sois l’interprète du peuple
<05971> auprès
<04136> de Dieu
<0430>, et porte
<0935> (8689) les affaires
<01697> devant Dieu
<0430> .
20 Enseigne
<02094> (8689)-leur
<0853> les ordonnances
<02706> et les lois
<08451>; et fais-leur connaître
<03045> (8689) le chemin
<01870> qu’ils doivent suivre
<03212> (8799), et ce qu’ils doivent faire
<04639> <06213> (8799).
21 Choisis
<02372> (8799) parmi tout le peuple
<05971> des hommes
<0582> capables
<02428>, craignant
<03373> Dieu
<0430>, des hommes
<0582> intègres
<0571>, ennemis
<08130> (8802) de la cupidité
<01215>; établis
<07760> (8804)-les sur eux comme chefs
<08269> de mille
<0505>, chefs
<08269> de cent
<03967>, chefs
<08269> de cinquante
<02572> et chefs
<08269> de dix
<06235>.
22 Qu’ils jugent
<08199> (8804) le peuple
<05971> en tout temps
<06256>; qu’ils portent
<0935> (8686) devant toi toutes les affaires
<01697> importantes
<01419>, et qu’ils prononcent
<08199> (8799) eux-mêmes sur les petites
<06996> causes
<01697>. Allège ta charge
<07043> (8685), et qu’ils la portent
<05375> (8804) avec toi.
23 Si tu fais
<06213> (8799) cela
<01697>, et que Dieu
<0430> te donne des ordres
<06680> (8765), tu pourras
<03201> (8804) y suffire
<05975> (8800), et tout ce peuple
<05971> parviendra
<0935> (8799) heureusement
<07965> à sa destination
<04725>.
24 Moïse
<04872> écouta
<08085> (8799) la voix
<06963> de son beau-père
<02859> (8802), et fit
<06213> (8799) tout ce qu’il avait dit
<0559> (8804).
25 Moïse
<04872> choisit
<0977> (8799) des hommes
<0582> capables
<02428> parmi tout Israël
<03478>, et il les établit
<05414> (8799) chefs
<07218> du peuple
<05971>, chefs
<08269> de mille
<0505>, chefs
<08269> de cent
<03967>, chefs
<08269> de cinquante
<02572> et chefs
<08269> de dix
<06235>.
26 Ils jugeaient
<08199> (8804) le peuple
<05971> en tout temps
<06256>; ils portaient
<0935> (8686) devant Moïse
<04872> les affaires
<01697> difficiles
<07186>, et ils prononçaient
<08199> (8799) eux-mêmes sur toutes les petites
<06996> causes
<01697> <01992>.
27 Moïse
<04872> laissa partir
<07971> (8762) son beau-père
<02859> (8802), et Jéthro s’en alla
<03212> (8799) dans son pays
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1647 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Pour 01648 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Gereshom |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
gay-resh-ome’ |
Nom propre masculin |
| Définition : |
Guerschom = « étranger », « bannissement »
- fils premier-né de Moïse et Séphora
- fils premier-né de Lévi
- fils de la famille de Phinées (sacrificateur) qui revint de l’exil avec Esdras
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Guerschom 14 ; 14 |
| Concordance : |
- Exode 2.22
Elle enfanta un fils, qu’il appela du nom de Guerschom, car, dit -il, j’habite un pays étranger. - Exode 18.3
Il prit aussi les deux fils de Séphora; l’un se nommait Guerschom, car Moïse avait dit : J’habite un pays étranger ; - Juges 18.30
Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la captivité du pays. - 1 Chroniques 6.16
Fils de Lévi : Guerschom, Kehath et Merari. - 1 Chroniques 6.17
Voici les noms des fils de Guerschom : Libni et Schimeï. - 1 Chroniques 6.20
De Guerschom : Libni, son fils ; Jachath, son fils ; Zimma, son fils ; - 1 Chroniques 6.43
fils de Jachath, fils de Guerschom, fils de Lévi. - - 1 Chroniques 6.62
Les fils de Guerschom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. - 1 Chroniques 6.71
On donna aux fils de Guerschom : de la famille de la demi -tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth et sa banlieue ; - 1 Chroniques 15.7
des fils de Guerschom, Joël le chef et ses frères, cent trente ; - 1 Chroniques 23.15
Fils de Moïse : Guerschom et Eliézer. - 1 Chroniques 23.16
Fils de Guerschom : Schebuel, le chef. - 1 Chroniques 26.24
c’était Schebuel, fils de Guerschom, fils de Moïse, qui était intendant des trésors. - Esdras 8.2
Des fils de Phinées, Guerschom ; des fils d’Ithamar, Daniel ; des fils de David, Hatthusch,
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 18.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.