Chapitre 16
Chapitre 18Alliance de Dieu avec Abraham
1 Lorsque Abram
<087> fut âgé
<01121> de quatre-vingt-dix
<08673> <08141>-neuf
<08672> ans
<08141>, l’Éternel
<03068> apparut
<07200> (8735) à Abram
<087>, et lui dit
<0559> (8799): Je suis le Dieu
<0410> tout-puissant
<07706>. Marche
<01980> (8690) devant
<06440> ma face, et sois intègre
<08549>.
2 J’établirai
<05414> (8799) mon alliance
<01285> entre moi et toi, et je te multiplierai
<07235> (8686) à l’infini
<03966> <03966>.
3 Abram
<087> tomba
<05307> (8799) sur sa face
<06440>; et Dieu
<0430> lui parla
<01696> (8762), en disant
<0559> (8800):
4 Voici mon
<0589> alliance
<01285>, que je fais avec toi. Tu deviendras père
<01> d’une multitude
<01995> de nations
<01471>.
5 On ne t’appellera
<07121> (8735) <08034> plus Abram
<087>; mais ton nom
<08034> sera Abraham
<085>, car je te rends
<05414> (8804) père
<01> d’une multitude
<01995> de nations
<01471>.
6 Je te rendrai fécond
<06509> (8689) à l’infini
<03966> <03966>, je ferai
<05414> (8804) de toi des nations
<01471>; et des rois
<04428> sortiront
<03318> (8799) de toi.
7 J’établirai
<06965> (8689) mon alliance
<01285> entre moi et toi, et tes descendants
<02233> après toi
<0310>, selon leurs générations
<01755>: ce sera une alliance
<01285> perpétuelle
<05769>, en vertu de laquelle je serai ton Dieu
<0430> et celui de ta postérité
<02233> après toi
<0310>.
8 Je te donnerai
<05414> (8804), et à tes descendants
<02233> après toi
<0310>, le pays
<0776> que tu habites comme étranger
<04033>, tout le pays
<0776> de Canaan
<03667>, en possession
<0272> perpétuelle
<05769>, et je serai leur Dieu
<0430>.
9 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Abraham
<085>: Toi, tu garderas
<08104> (8799) mon alliance
<01285>, toi et tes descendants
<02233> après toi
<0310>, selon leurs générations
<01755>.
10 C’est ici mon alliance
<01285>, que vous garderez
<08104> (8799) entre moi et vous, et ta postérité
<02233> après toi
<0310>: tout mâle
<02145> parmi vous sera circoncis
<04135> (8736).
11 Vous vous circoncirez
<05243> (8804) <01320> <06190>; et ce sera un signe
<0226> d’alliance
<01285> entre moi et vous.
12 À l’âge
<01121> de huit
<08083> jours
<03117>, tout mâle
<02145> parmi vous sera circoncis
<04135> (8735), selon vos générations
<01755>, qu’il soit né
<03211> dans la maison
<01004>, ou qu’il soit acquis
<04736> à prix d’argent
<03701> de tout fils
<01121> d’étranger
<05236>, sans appartenir à ta race
<02233>.
13 On devra
<04135> (8736) circoncire
<04135> (8735) celui qui est né
<03211> dans la maison
<01004> et celui qui est acquis
<04736> à prix d’argent
<03701>; et mon alliance
<01285> sera dans votre chair
<01320> une alliance
<01285> perpétuelle
<05769>.
14 Un mâle
<02145> incirconcis
<06189>, qui
<0834> n’aura pas été circoncis
<04135> (8735) dans sa chair
<06190> <01320>,
<05315> sera exterminé
<03772> (8738) du milieu de son peuple
<05971>: il aura violé
<06565> (8689) mon alliance
<01285>.
15 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Abraham
<085>: Tu ne donneras
<07121> (8799) plus à Saraï
<08297>, ta femme
<0802> , le nom
<08034> de Saraï
<08297>; mais
<03588> son nom
<08034> sera Sara
<08283>.
16 Je la bénirai
<01288> (8765), et je te donnerai
<05414> (8804) d’elle un fils
<01121>; je la bénirai
<01288> (8765), et elle deviendra des nations
<01471>; des rois
<04428> de peuples
<05971> sortiront d’elle.
17 Abraham
<085> tomba
<05307> (8799) sur sa face
<06440>; il rit
<06711> (8799), et dit
<0559> (8799) en son cœur
<03820>: Naîtrait
<03205> (8735)-il un fils à un homme de cent
<03967> ans
<08141> <01121>? et Sara
<08283>, âgée
<01323> de quatre-vingt-dix
<08673> ans
<08141>, enfanterait
<03205> (8799)-elle?
18 Et Abraham
<085> dit
<0559> (8799) à Dieu
<0430>: Oh! qu
<03863>’Ismaël
<03458> vive
<02421> (8799) devant ta face
<06440>!
19 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Certainement
<061> Sara
<08283>, ta femme
<0802>, t’enfantera
<03205> (8802) un fils
<01121>; et tu l’appelleras
<07121> (8804) du nom
<08034> d’Isaac
<03327>. J’établirai
<06965> (8689) mon alliance
<01285> avec lui comme une alliance
<01285> perpétuelle
<05769> pour sa postérité
<02233> après lui
<0310>.
20 À l’égard d’Ismaël
<03458>, je t’ai exaucé
<08085> (8804). Voici, je le bénirai
<01288> (8765), je le rendrai fécond
<06509> (8689), et je le multiplierai
<07235> (8689) à l’infini
<03966> <03966>; il engendrera
<03205> (8686) douze
<06240> <08147> princes
<05387>, et je ferai
<05414> (8804) de lui une grande
<01419> nation
<01471>.
21 J’établirai
<06965> (8686) mon alliance
<01285> avec Isaac
<03327>, que Sara
<08283> t’enfantera
<03205> (8799) à cette époque-ci
<04150> de l’année
<08141> prochaine
<0312>.
22 Lorsqu’il eut achevé
<03615> (8762) de lui parler
<01696> (8763), Dieu
<0430> s’éleva
<05927> (8799) au-dessus d’Abraham
<085>.
23 Abraham
<085> prit
<03947> (8799) Ismaël
<03458>, son fils
<01121>, tous ceux qui étaient nés
<03211> dans sa maison
<01004> et tous ceux qu’il avait acquis
<04736> à prix d’argent
<03701>, tous les mâles
<02145> parmi les gens
<0582> de la maison
<01004> d’Abraham
<085>; et il les circoncit
<04135> (8799) <01320> <06190> ce même
<06106> jour
<03117>, selon l’ordre
<01696> <00> que Dieu
<0430> lui avait donné
<01696> (8765).
24 Abraham
<085> était âgé
<01121> de quatre-vingt-dix
<08673>-neuf
<08672> ans
<08141>, lorsqu’il fut circoncis
<04135> (8736) <01320> <06190>.
25 Ismaël
<03458>, son fils
<01121>, était âgé
<01121> de treize
<06240> <07969> ans
<08141> lorsqu’il fut circoncis
<04135> (8736) <01320> <06190>.
26 Ce même
<06106> jour
<03117>, Abraham
<085> fut circoncis
<04135> (8738), ainsi qu’Ismaël
<03458>, son fils
<01121>.
27 Et tous les gens
<0582> de sa maison
<01004>, nés
<03211> dans sa maison
<01004>, ou acquis
<04736> à prix d’argent
<03701> des étrangers
<01121> <05236>, furent circoncis
<04135> (8738) avec lui.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6711 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
tsachaq |
1905 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
tsaw-khak’ |
Verbe |
| Définition : |
- rire, se moquer de, jouer
- (Qal) rire
- (Piel)
- plaisanter, railler
- faire un jeu, jouer, se jouer de
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rire, plaisanter, jouer ; 13 |
| Concordance : |
- Genèse 17.17
Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait -elle? - Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux. - Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? - Genèse 18.15
Sara mentit, en disant : Je n’ai pas ri. Car elle eut peur . Mais il dit : Au contraire, tu as ri. - Genèse 19.14
Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. - Genèse 21.6
Et Sara dit : Dieu m’a fait un sujet de rire ; quiconque l’apprendra rira de moi. - Genèse 21.9
Sara vit rire le fils qu’Agar, l’Égyptienne, avait enfanté à Abraham ; - Genèse 26.8
Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme. - Genèse 39.14
elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j’ai crié à haute voix. - Genèse 39.17
Alors elle lui parla ainsi : L’esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi. - Exode 32.6
Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire ; puis ils se levèrent pour se divertir. - Juges 16.25
Dans la joie de leur cœur, ils dirent : Qu’on appelle samson, et qu’il nous divertisse ! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 17.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.