Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 17 / strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Alliance de Dieu avec Abraham

1 Lorsque Abram <⁰⁸⁷> fut âgé <⁰¹¹²¹> de quatre-vingt-dix <⁰⁸⁶⁷³> <⁰⁸¹⁴¹>-neuf <⁰⁸⁶⁷²> ans <⁰⁸¹⁴¹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) à Abram <⁰⁸⁷>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis le Dieu <⁰⁴¹⁰> tout-puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>. Marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ma face, et sois intègre <⁰⁸⁵⁴⁹>.
2 J’établirai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) mon alliance <⁰¹²⁸⁵> entre moi et toi, et je te multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à l’infini <⁰³⁹⁶⁶> <⁰³⁹⁶⁶>.
3 Abram <⁰⁸⁷> tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur sa face <⁰⁶⁴⁴⁰>; et Dieu <⁰⁴³⁰> lui parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
4 Voici mon <⁰⁵⁸⁹> alliance <⁰¹²⁸⁵>, que je fais avec toi. Tu deviendras père <⁰¹> d’une multitude <⁰¹⁹⁹⁵> de nations <⁰¹⁴⁷¹>.
5 On ne t’appellera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) <⁰⁸⁰³⁴> plus Abram <⁰⁸⁷>; mais ton nom <⁰⁸⁰³⁴> sera Abraham <⁰⁸⁵>, car je te rends <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) père <⁰¹> d’une multitude <⁰¹⁹⁹⁵> de nations <⁰¹⁴⁷¹>.
6 Je te rendrai fécond <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁶⁸⁹) à l’infini <⁰³⁹⁶⁶> <⁰³⁹⁶⁶>, je ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de toi des nations <⁰¹⁴⁷¹>; et des rois <⁰⁴⁴²⁸> sortiront <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de toi.
7 J’établirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) mon alliance <⁰¹²⁸⁵> entre moi et toi, et tes descendants <⁰²²³³> après toi <⁰³¹⁰>, selon leurs générations <⁰¹⁷⁵⁵>: ce sera une alliance <⁰¹²⁸⁵> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹>, en vertu de laquelle je serai ton Dieu <⁰⁴³⁰> et celui de ta postérité <⁰²²³³> après toi <⁰³¹⁰>.
8 Je te donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), et à tes descendants <⁰²²³³> après toi <⁰³¹⁰>, le pays <⁰⁷⁷⁶> que tu habites comme étranger <⁰⁴⁰³³>, tout le pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, en possession <⁰²⁷²> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹>, et je serai leur Dieu <⁰⁴³⁰>.
9 Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abraham <⁰⁸⁵>: Toi, tu garderas <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) mon alliance <⁰¹²⁸⁵>, toi et tes descendants <⁰²²³³> après toi <⁰³¹⁰>, selon leurs générations <⁰¹⁷⁵⁵>.
10 C’est ici mon alliance <⁰¹²⁸⁵>, que vous garderez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre moi et vous, et ta postérité <⁰²²³³> après toi <⁰³¹⁰>: tout mâle <⁰²¹⁴⁵> parmi vous sera circoncis <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁶).
11 Vous vous circoncirez <⁰⁵²⁴³> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹³²⁰> <⁰⁶¹⁹⁰>; et ce sera un signe <⁰²²⁶> d’alliance <⁰¹²⁸⁵> entre moi et vous.
12 À l’âge <⁰¹¹²¹> de huit <⁰⁸⁰⁸³> jours <⁰³¹¹⁷>, tout mâle <⁰²¹⁴⁵> parmi vous sera circoncis <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁵), selon vos générations <⁰¹⁷⁵⁵>, qu’il soit né <⁰³²¹¹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, ou qu’il soit acquis <⁰⁴⁷³⁶> à prix d’argent <⁰³⁷⁰¹> de tout fils <⁰¹¹²¹> d’étranger <⁰⁵²³⁶>, sans appartenir à ta race <⁰²²³³>.
13 On devra <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁶) circoncire <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁵) celui qui est né <⁰³²¹¹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> et celui qui est acquis <⁰⁴⁷³⁶> à prix d’argent <⁰³⁷⁰¹>; et mon alliance <⁰¹²⁸⁵> sera dans votre chair <⁰¹³²⁰> une alliance <⁰¹²⁸⁵> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹>.
14 Un mâle <⁰²¹⁴⁵> incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹>, qui <⁰⁸³⁴> n’aura pas été circoncis <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁵) dans sa chair <⁰⁶¹⁹⁰> <⁰¹³²⁰>, <⁰⁵³¹⁵> sera exterminé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) du milieu de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: il aura violé <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) mon alliance <⁰¹²⁸⁵>.
15 Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abraham <⁰⁸⁵>: Tu ne donneras <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) plus à Saraï <⁰⁸²⁹⁷>, ta femme <⁰⁸⁰²> , le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Saraï <⁰⁸²⁹⁷>; mais <⁰³⁵⁸⁸> son nom <⁰⁸⁰³⁴> sera Sara <⁰⁸²⁸³>.
16 Je la bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵), et je te donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) d’elle un fils <⁰¹¹²¹>; je la bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵), et elle deviendra des nations <⁰¹⁴⁷¹>; des rois <⁰⁴⁴²⁸> de peuples <⁰⁵⁹⁷¹> sortiront d’elle.
17 Abraham <⁰⁸⁵> tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur sa face <⁰⁶⁴⁴⁰>; il rit <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) en son cœur <⁰³⁸²⁰>: Naîtrait <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵)-il un fils à un homme de cent <⁰³⁹⁶⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> <⁰¹¹²¹>? et Sara <⁰⁸²⁸³>, âgée <⁰¹³²³> de quatre-vingt-dix <⁰⁸⁶⁷³> ans <⁰⁸¹⁴¹>, enfanterait <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹)-elle?
18 Et Abraham <⁰⁸⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰>: Oh! qu <⁰³⁸⁶³>’Ismaël <⁰³⁴⁵⁸> vive <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) devant ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>!
19 Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Certainement <⁰⁶¹> Sara <⁰⁸²⁸³>, ta femme <⁰⁸⁰²>, t’enfantera <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²) un fils <⁰¹¹²¹>; et tu l’appelleras <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) du nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Isaac <⁰³³²⁷>. J’établirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec lui comme une alliance <⁰¹²⁸⁵> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour sa postérité <⁰²²³³> après lui <⁰³¹⁰>.
20 À l’égard d’Ismaël <⁰³⁴⁵⁸>, je t’ai exaucé <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴). Voici, je le bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵), je le rendrai fécond <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁶⁸⁹), et je le multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) à l’infini <⁰³⁹⁶⁶> <⁰³⁹⁶⁶>; il engendrera <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) douze <⁰⁶²⁴⁰> <⁰⁸¹⁴⁷> princes <⁰⁵³⁸⁷>, et je ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de lui une grande <⁰¹⁴¹⁹> nation <⁰¹⁴⁷¹>.
21 J’établirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec Isaac <⁰³³²⁷>, que Sara <⁰⁸²⁸³> t’enfantera <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) à cette époque-ci <⁰⁴¹⁵⁰> de l’année <⁰⁸¹⁴¹> prochaine <⁰³¹²>.
22 Lorsqu’il eut achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) de lui parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), Dieu <⁰⁴³⁰> s’éleva <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au-dessus d’Abraham <⁰⁸⁵>.
23 Abraham <⁰⁸⁵> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Ismaël <⁰³⁴⁵⁸>, son fils <⁰¹¹²¹>, tous ceux qui étaient nés <⁰³²¹¹> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> et tous ceux qu’il avait acquis <⁰⁴⁷³⁶> à prix d’argent <⁰³⁷⁰¹>, tous les mâles <⁰²¹⁴⁵> parmi les gens <⁰⁵⁸²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Abraham <⁰⁸⁵>; et il les circoncit <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹³²⁰> <⁰⁶¹⁹⁰> ce même <⁰⁶¹⁰⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, selon l’ordre <⁰¹⁶⁹⁶> <⁰⁰> que Dieu <⁰⁴³⁰> lui avait donné <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
24 Abraham <⁰⁸⁵> était âgé <⁰¹¹²¹> de quatre-vingt-dix <⁰⁸⁶⁷³>-neuf <⁰⁸⁶⁷²> ans <⁰⁸¹⁴¹>, lorsqu’il fut circoncis <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁶) <⁰¹³²⁰> <⁰⁶¹⁹⁰>.
25 Ismaël <⁰³⁴⁵⁸>, son fils <⁰¹¹²¹>, était âgé <⁰¹¹²¹> de treize <⁰⁶²⁴⁰> <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il fut circoncis <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁶) <⁰¹³²⁰> <⁰⁶¹⁹⁰>.
26 Ce même <⁰⁶¹⁰⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, Abraham <⁰⁸⁵> fut circoncis <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁸), ainsi qu’Ismaël <⁰³⁴⁵⁸>, son fils <⁰¹¹²¹>.
27 Et tous les gens <⁰⁵⁸²> de sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, nés <⁰³²¹¹> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, ou acquis <⁰⁴⁷³⁶> à prix d’argent <⁰³⁷⁰¹> des étrangers <⁰¹¹²¹> <⁰⁵²³⁶>, furent circoncis <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁸) avec lui.

Les codes Strong

Strong numéro : 1121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ben	254
Prononciation phonétique	Type de mot
bane	Nom masculin
Définition :
fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, jeunes hommes (pluriel) jeune (animal) fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.10 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 17.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.