Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 17  /  strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18

Alliance de Dieu avec Abraham

1 Lorsque Abram <087> fut âgé <01121> de quatre-vingt-dix <08673> <08141>-neuf <08672> ans <08141>, l’Éternel <03068> apparut <07200> (8735) à Abram <087>, et lui dit <0559> (8799): Je suis le Dieu <0410> tout-puissant <07706>. Marche <01980> (8690) devant  <06440> ma face, et sois intègre <08549>.
2 J’établirai <05414> (8799) mon alliance <01285> entre moi et toi, et je te multiplierai <07235> (8686) à l’infini <03966> <03966>.
3 Abram <087> tomba <05307> (8799) sur sa face <06440>; et Dieu <0430> lui parla <01696> (8762), en disant <0559>   (8800):
4 Voici mon <0589> alliance <01285>, que je fais avec toi. Tu deviendras père <01> d’une multitude <01995> de nations <01471>.
5 On ne t’appellera <07121> (8735) <08034> plus Abram <087>; mais ton nom <08034> sera Abraham <085>, car je te rends <05414>   (8804) père <01> d’une multitude <01995> de nations <01471>.
6 Je te rendrai fécond <06509> (8689) à l’infini <03966> <03966>, je ferai <05414> (8804) de toi des nations <01471>; et des rois  <04428> sortiront <03318> (8799) de toi.
7 J’établirai <06965> (8689) mon alliance <01285> entre moi et toi, et tes descendants <02233> après toi <0310>, selon leurs générations <01755>: ce sera une alliance <01285> perpétuelle <05769>, en vertu de laquelle je serai ton Dieu <0430> et celui de ta postérité <02233> après toi <0310>.
8 Je te donnerai <05414> (8804), et à tes descendants <02233> après toi <0310>, le pays <0776> que tu habites comme étranger <04033>, tout le pays <0776> de Canaan <03667>, en possession <0272> perpétuelle <05769>, et je serai leur Dieu <0430>.
9 Dieu <0430> dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Toi, tu garderas <08104> (8799) mon alliance <01285>, toi et tes descendants <02233> après toi <0310>, selon leurs générations <01755>.
10 C’est ici mon alliance <01285>, que vous garderez <08104> (8799) entre moi et vous, et ta postérité <02233> après toi <0310>: tout mâle <02145>   parmi vous sera circoncis <04135> (8736).
11 Vous vous circoncirez <05243> (8804) <01320> <06190>; et ce sera un signe <0226> d’alliance <01285> entre moi et vous.
12 À l’âge <01121> de huit <08083> jours <03117>, tout mâle <02145> parmi vous sera circoncis <04135> (8735), selon vos générations  <01755>, qu’il soit né <03211> dans la maison <01004>, ou qu’il soit acquis <04736> à prix d’argent <03701> de tout fils <01121> d’étranger <05236>, sans appartenir à ta race <02233>.
13 On devra <04135> (8736) circoncire <04135> (8735) celui qui est né <03211> dans la maison <01004> et celui qui est acquis <04736> à prix d’argent <03701>; et mon alliance <01285> sera dans votre chair <01320> une alliance <01285> perpétuelle <05769>.
14 Un mâle <02145> incirconcis <06189>, qui <0834> n’aura pas été circoncis <04135> (8735) dans sa chair <06190> <01320>,   <05315> sera exterminé <03772> (8738) du milieu de son peuple <05971>: il aura violé <06565> (8689) mon alliance <01285>.
15 Dieu <0430> dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Tu ne donneras <07121> (8799) plus à Saraï <08297>, ta femme <0802> , le nom <08034> de Saraï <08297>; mais <03588> son nom <08034> sera Sara <08283>.
16 Je la bénirai <01288> (8765), et je te donnerai <05414> (8804) d’elle un fils <01121>; je la bénirai <01288> (8765), et elle deviendra des nations <01471>; des rois <04428> de peuples <05971> sortiront d’elle.
17 Abraham <085> tomba <05307> (8799) sur sa face <06440>; il rit <06711> (8799), et dit <0559> (8799) en son cœur <03820>: Naîtrait <03205> (8735)-il un fils à un homme de cent <03967> ans <08141> <01121>? et Sara <08283>, âgée <01323> de quatre-vingt-dix  <08673> ans <08141>, enfanterait <03205> (8799)-elle?
18 Et Abraham <085> dit <0559> (8799) à Dieu <0430>: Oh! qu <03863>’Ismaël <03458> vive <02421> (8799) devant ta face <06440>!
19 Dieu <0430> dit <0559> (8799): Certainement <061> Sara <08283>, ta femme <0802>, t’enfantera <03205> (8802) un fils <01121>; et tu l’appelleras <07121> (8804) du nom <08034> d’Isaac <03327>. J’établirai <06965> (8689) mon alliance <01285> avec lui comme une alliance <01285> perpétuelle <05769> pour sa postérité <02233> après lui <0310>.
20 À l’égard d’Ismaël <03458>, je t’ai exaucé <08085> (8804). Voici, je le bénirai <01288> (8765), je le rendrai fécond <06509>   (8689), et je le multiplierai <07235> (8689) à l’infini <03966> <03966>; il engendrera <03205> (8686) douze <06240> <08147> princes   <05387>, et je ferai <05414> (8804) de lui une grande <01419> nation <01471>.
21 J’établirai <06965> (8686) mon alliance <01285> avec Isaac <03327>, que Sara <08283> t’enfantera <03205> (8799) à cette époque-ci <04150> de l’année <08141> prochaine <0312>.
22 Lorsqu’il eut achevé <03615> (8762) de lui parler <01696> (8763), Dieu <0430> s’éleva <05927> (8799) au-dessus d’Abraham <085>.
23 Abraham <085> prit <03947> (8799) Ismaël <03458>, son fils <01121>, tous ceux qui étaient nés <03211> dans sa maison <01004> et tous ceux qu’il avait acquis <04736> à prix d’argent <03701>, tous les mâles <02145> parmi les gens <0582> de la maison <01004> d’Abraham <085>; et il les circoncit   <04135> (8799) <01320> <06190> ce même <06106> jour <03117>, selon l’ordre <01696> <00> que Dieu <0430> lui avait donné <01696>   (8765).
24 Abraham <085> était âgé <01121> de quatre-vingt-dix <08673>-neuf <08672> ans <08141>, lorsqu’il fut circoncis <04135> (8736)   <01320> <06190>.
25 Ismaël <03458>, son fils <01121>, était âgé <01121> de treize <06240> <07969> ans <08141> lorsqu’il fut circoncis <04135>   (8736) <01320> <06190>.
26 Ce même <06106> jour <03117>, Abraham <085> fut circoncis <04135> (8738), ainsi qu’Ismaël <03458>, son fils <01121>.
27 Et tous les gens <0582> de sa maison <01004>, nés <03211> dans sa maison <01004>, ou acquis <04736> à prix d’argent <03701> des étrangers   <01121> <05236>, furent circoncis <04135> (8738) avec lui.

Les codes Strong

Strong numéro : 310 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0309
Mot translittéré Entrée du TWOT

’achar

68b, 68c
Prononciation phonétique Type de mot

akh-ar’   

Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
  1. après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :

après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
  • Genèse 5.4
    Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.7
    Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.10
    Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.13
    Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.16
    Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.19
    Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.22
    Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.26
    Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.30
    Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 6.4
    Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.
  • Genèse 9.9
    Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ;
  • Genèse 9.28
    Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
  • Genèse 10.1
    Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit   des fils après le déluge.
  • Genèse 10.18
    les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
  • Genèse 10.32
    Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.
  • Genèse 11.10
    Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra   Arpacschad, deux ans après le déluge.
  • Genèse 11.11
    Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.13
    Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.15
    Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent  trois ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.17
    Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent  trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.19
    Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent   neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.21
    Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent   sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.23
    Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.25
    Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent   dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 14.17
    Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
  • Genèse 15.1
    Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.
  • Genèse 15.14
    Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront   ensuite avec de grandes richesses.
  • Genèse 16.13
    Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé   ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ?
  • Genèse 17.7
    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 17.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.