Chapitre 15
Chapitre 17Les cailles et la manne
1 Toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> partit
<05265> (8799) d’Elim
<0362>, et ils arrivèrent
<0935> (8799) au désert
<04057> de Sin
<05512>, qui est entre Elim
<0362> et Sinaï
<05514>, le quinzième
<02568> <06240> jour
<03117> du second
<08145> mois
<02320> après leur sortie
<03318> (8800) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
2 Et toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> murmura
<03885> (8735) dans le désert
<04057> contre Moïse
<04872> et Aaron
<0175>.
3 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> leur dirent
<0559> (8799):
<04310> <05414> (8799) Que ne sommes-nous morts
<04191> (8800) par la main
<03027> de l’Éternel
<03068> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, quand nous étions assis
<03427> (8800) près des pots
<05518> de viande
<01320>, quand nous mangions
<0398> (8800) du pain
<03899> à satiété
<07648>? car vous nous avez menés
<03318> (8689) dans ce désert
<04057> pour faire mourir
<04191> (8687) de faim
<07458> toute cette multitude
<06951>.
4 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Voici, je ferai pleuvoir
<04305> (8688) pour vous du pain
<03899>, du haut des cieux
<08064>. Le peuple
<05971> sortira
<03318> (8804), et en ramassera
<03950> (8804), jour
<03117> par jour
<03117>, la quantité nécessaire
<01697>, afin que je le mette à l’épreuve
<05254> (8762), et que je voie s’il marchera
<03212> (8799), ou non, selon ma loi
<08451>.
5 Le sixième
<08345> jour
<03117>, lorsqu’ils prépareront
<03559> (8689) ce
<0834> qu’ils auront apporté
<0935> (8686), il s’en trouvera le double
<04932> de ce qu’ils ramasseront
<03950> (8799) jour par jour
<03117>.
6 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> dirent
<0559> (8799) à tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Ce soir
<06153>, vous comprendrez
<03045> (8804) que c’est l’Éternel
<03068> qui vous a fait sortir
<03318> (8689) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
7 Et, au matin
<01242>, vous verrez
<07200> (8804) la gloire
<03519> de l’Éternel
<03068>, parce qu’il a entendu
<08085> (8800) vos murmures
<08519> contre l’Éternel
<03068>; car que sommes-nous
<05168>, pour que vous murmuriez
<03885> (8686) (8675) <03885> (8735) contre nous?
8 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> vous donnera
<05414> (8800) ce soir
<06153> de la viande
<01320> à manger
<0398> (8800), et au matin
<01242> du pain
<03899> à satiété
<07646> (8800), parce que l’Éternel
<03068> a entendu
<08085> (8800) les murmures
<08519> que vous avez proférés
<03885> (8688) contre lui; car que sommes-nous
<05168>? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures
<08519>, c’est contre l’Éternel
<03068>.
9 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Aaron
<0175>: Dis
<0559> (8798) à toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Approchez
<07126> (8798)-vous devant
<06440> l’Éternel
<03068>, car il a entendu
<08085> (8804) vos murmures
<08519>.
10 Et tandis qu’Aaron
<0175> parlait
<01696> (8763) à toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, ils se tournèrent
<06437> (8799) du côté du désert
<04057>, et voici, la gloire
<03519> de l’Éternel
<03068> parut
<07200> (8738) dans la nuée
<06051>.
11 L’Éternel
<03068>, s’adressant à Moïse
<04872>, dit
<01696> (8762) <0559> (8800):
12 J’ai entendu
<08085> (8804) les murmures
<08519> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Dis
<01696> (8761) <0559> (8800)-leur: Entre
<0996> les deux soirs
<06153> vous mangerez
<0398> (8799) de la viande
<01320>, et au matin
<01242> vous vous rassasierez
<07646> (8799) de pain
<03899>; et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
13 Le soir
<06153>, il survint
<05927> (8799) des cailles
<07958> qui couvrirent
<03680> (8762) le camp
<04264>; et, au matin
<01242>, il y eut une couche
<07902> de rosée
<02919> autour
<05439> du camp
<04264>.
14 Quand cette rosée
<02919> <07902> fut dissipée
<05927> (8799), il y avait à la surface
<06440> du désert
<04057> quelque chose de menu
<01851> comme des grains
<02636> (8794), quelque chose de menu
<01851> comme la gelée blanche
<03713> sur la terre
<0776>.
15 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> regardèrent
<07200> (8799) et ils se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<0251>: Qu’est-ce que cela
<04478>? car ils ne savaient
<03045> (8804) pas ce que c’était. Moïse
<04872> leur dit
<0559> (8799): C’est le pain
<03899> que L’Éternel
<03068> vous donne
<05414> (8804) pour nourriture
<0402>.
16 Voici
<01697> ce
<0834> que l’Éternel
<03068> a ordonné
<06680> (8765): Que chacun
<0376> de vous en ramasse
<03950> (8798) ce qu’il faut
<06310> pour sa nourriture
<0400>, un omer
<06016> par tête
<01538>, suivant le nombre
<04557> de vos personnes
<05315>; chacun
<0376> en prendra
<03947> (8799) pour ceux qui sont dans sa tente
<0168>.
17 Les Israélites
<01121> <03478> firent
<06213> (8799) ainsi; et ils en ramassèrent
<03950> (8799) les uns plus
<07235> (8688), les autres moins
<04591> (8688).
18 On mesurait
<04058> (8799) ensuite avec l’omer
<06016>; celui qui avait ramassé
<07235> (8688) plus n’avait rien de trop
<05736> (8689), et celui qui avait ramassé moins
<04591> (8688) n’en manquait
<02637> (8689) pas. Chacun
<0376> ramassait
<03950> (8804) ce qu’il fallait pour sa nourriture
<06310> <0400>.
19 Moïse
<04872> leur dit
<0559> (8799): Que personne
<0376> n’en laisse
<03498> (8686) jusqu’au matin
<01242>.
20 Ils n’écoutèrent
<08085> (8804) pas Moïse
<04872>, et il y eut des gens
<0582> qui en laissèrent
<03498> (8686) jusqu’au matin
<01242> ; mais il s’y mit
<07311> (8799) des vers
<08438>, et cela devint infect
<0887> (8799). Moïse
<04872> fut irrité
<07107> (8799) contre ces gens.
21 Tous les matins
<01242>, chacun
<0376> ramassait
<03950> (8799) ce qu’il fallait
<06310> pour sa nourriture
<0400>; et quand venait la chaleur
<02552> (8804) du soleil
<08121>, cela fondait
<04549> (8738).
22 Le sixième
<08345> jour
<03117>, ils ramassèrent
<03950> (8804) une quantité double
<04932> de nourriture
<03899>, deux
<08147> omers
<06016> pour chacun
<0259>. Tous les principaux
<05387> de l’assemblée
<05712> vinrent
<0935> (8799) le rapporter
<05046> (8686) à Moïse
<04872>.
23 Et Moïse leur dit
<0559> (8799): C’est ce que l’Éternel
<03068> a ordonné
<01696> (8765). Demain
<04279> est le jour du repos
<07677>, le sabbat
<07676> consacré
<06944> à l’Éternel
<03068>; faites cuire
<0644> (8798) ce que vous avez à faire cuire
<0644> (8799), faites bouillir
<01310> (8761) ce que vous avez à faire bouillir
<01310> (8762), et mettez en réserve
<03240> (8685) <04931> jusqu’au matin
<01242> tout
<03605> ce qui restera
<05736> (8802).
24 Ils le laissèrent
<03240> (8686) jusqu’au matin
<01242>, comme Moïse
<04872> l’avait ordonné
<06680> (8765); et cela ne devint point infect
<0887> (8689), et il ne s’y mit point de vers
<07415>.
25 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799): Mangez
<0398> (8798)-le aujourd’hui
<03117>, car c’est le jour
<03117> du sabbat
<07676>; aujourd’hui
<03117> vous n’en trouverez
<04672> (8799) point dans la campagne
<07704>.
26 Pendant six
<08337> jours
<03117> vous en ramasserez
<03950> (8799); mais le septième
<07637> jour
<03117>, qui est le sabbat
<07676> , il n’y en aura point.
27 Le septième
<07637> jour
<03117>, quelques-uns du peuple
<05971> sortirent
<03318> (8804) pour en ramasser
<03950> (8800), et ils n’en trouvèrent
<04672> (8804) point.
28 Alors l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Jusques à quand refuserez
<03985> (8765)-vous d’observer
<08104> (8800) mes commandements
<04687> et mes lois
<08451>?
29 Considérez
<07200> (8798) que l’Éternel
<03068> vous a donné
<05414> (8804) le sabbat
<07676>; c’est pourquoi il vous donne
<05414> (8802) au sixième
<08345> jour
<03117> de la nourriture
<03899> pour deux jours
<03117>. Que chacun
<0376> reste
<03427> (8798) à sa place, et que personne
<0376> ne sorte
<03318> (8799) du lieu
<04725> où il est au septième
<07637> jour
<03117>.
30 Et le peuple
<05971> se reposa
<07673> (8799) le septième
<07637> jour
<03117>.
31 La maison
<01004> d’Israël
<03478> donna
<07121> (8799) à cette nourriture le nom
<08034> de manne
<04478>. Elle ressemblait à de la graine
<02233> de coriandre
<01407>; elle était blanche
<03836>, et avait le goût
<02940> d’un gâteau
<06838> au miel
<01706>.
32 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799): Voici ce
<01697> que l’Éternel
<03068> a ordonné
<06680> (8765): Qu’un omer
<06016> rempli
<04393> de manne soit conservé
<04931> pour vos descendants
<01755>, afin qu’ils voient
<07200> (8799) le pain
<03899> que je vous ai fait manger
<0398> (8689) dans le désert
<04057>, après vous avoir fait sortir
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
33 Et Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Aaron
<0175>: Prends
<03947> (8798) un
<0259> vase
<06803>, mets
<05414> (8798)-y de la manne
<04478> plein
<04393> un omer
<06016>, et dépose
<03240> (8685)-le devant
<06440> l’Éternel
<03068>, afin qu’il soit conservé
<04931> pour vos descendants
<01755>.
34 Suivant l’ordre
<06680> (8765) donné par l’Éternel
<03068> à Moïse
<04872>, Aaron
<0175> le déposa
<03240> (8686) devant
<06440> le témoignage
<05715>, afin qu’il fût conservé
<04931>.
35 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> mangèrent
<0398> (8804) la manne
<04478> pendant quarante
<0705> ans
<08141>, jusqu’à leur arrivée
<0935> (8800) dans un pays
<0776> habité
<03427> (8737); ils mangèrent
<0398> (8804) la manne
<04478> jusqu’à leur arrivée
<0935> (8800) aux frontières
<07097> du pays
<0776> de Canaan
<03667>.
36 L’omer
<06016> est la dixième
<06224> partie de l’épha
<0374>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 402 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 0401 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’oklah |
85b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ok-law’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- nourriture
- nourriture
- ce qui est consommé, dévoré, consumé
- par les bêtes sauvages (figuré)
- par le feu
- par le jugement (figuré)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
nourriture 7, consumer 3, dévorer 1, aliment 2, pâture 2, proie 3 ; 18 |
| Concordance : |
- Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. - Genèse 1.30
Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi. - Genèse 6.21
Et toi, prends de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux. - Genèse 9.3
Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe verte. - Exode 16.15
Les enfants d’Israël regardèrent et ils se dirent l’un à l’autre : Qu’est-ce que cela ? car ils ne savaient pas ce que c’était. Moïse leur dit : C’est le pain que L’Éternel vous donne pour nourriture. - Lévitique 11.39
S’il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu’au soir ; - Lévitique 25.6
Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi, - Jérémie 12.9
Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène ; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez tous les animaux des champs, Faites-les venir pour qu’ils le dévorent ! - Ezéchiel 15.4
Voici, on le met au feu pour le consumer ; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brûle : Sera-t-il bon à quelque chose ? - Ezéchiel 15.6
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la forêt, Ce bois que je livre au feu pour le consumer, Ainsi je livrerai les habitants de Jérusalem. - Ezéchiel 21.32
Tu seras consumé par le feu ; ton sang coulera au milieu du pays ; on ne se souviendra plus de toi. Car moi, l’Éternel, j’ai parlé. - Ezéchiel 23.37
Elles se sont livrées à l’adultère, et il y a du sang à leurs mains : Elles ont commis adultère avec leurs idoles ; Et les enfants qu’elles m’avaient enfantés, Elles les ont fait passer par le feu Pour qu’ils leur servent d’aliment. - Ezéchiel 29.5
Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé ni ramassé ; Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pâture. - Ezéchiel 34.5
Elles se sont dispersées, parce qu’elles n’avaient point de pasteur ; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, elles se sont dispersées. - Ezéchiel 34.8
Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu’elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu’ils se paissaient eux-mêmes, et ne faisaient point paître mes brebis, - - Ezéchiel 34.10
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux aux pasteurs ! Je reprendrai mes brebis d’entre leurs mains, je ne les laisserai plus paître mes brebis, et ils ne se paîtront plus eux-mêmes; je délivrerai mes brebis de leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie. - Ezéchiel 35.12
Tu sauras que moi, l’Éternel, J’ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël, En disant : Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie. - Ezéchiel 39.4
Tu tomberas sur les montagnes d’Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 16.35 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.