Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 16  /  strong 07458

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17

Les cailles et la manne

1 Toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478> partit <05265> (8799) d’Elim <0362>, et ils arrivèrent <0935>   (8799) au désert <04057> de Sin <05512>, qui est entre Elim <0362> et Sinaï <05514>, le quinzième <02568> <06240> jour <03117> du second  <08145> mois <02320> après leur sortie <03318> (8800) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
2 Et toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478> murmura <03885> (8735) dans le désert <04057> contre Moïse <04872>   et Aaron <0175>.
3 Les enfants <01121> d’Israël <03478> leur dirent <0559> (8799): <04310> <05414> (8799) Que ne sommes-nous morts <04191>   (8800) par la main <03027> de l’Éternel <03068> dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, quand nous étions assis <03427> (8800) près des pots <05518> de viande <01320>, quand nous mangions <0398> (8800) du pain <03899> à satiété <07648>? car vous nous avez menés <03318> (8689) dans ce désert <04057>   pour faire mourir <04191> (8687) de faim <07458> toute cette multitude <06951>.
4 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Voici, je ferai pleuvoir <04305> (8688) pour vous du pain <03899>, du haut des cieux <08064>. Le peuple <05971> sortira <03318> (8804), et en ramassera <03950> (8804), jour <03117> par jour <03117>, la quantité nécessaire <01697>, afin que je le mette à l’épreuve <05254> (8762), et que je voie s’il marchera <03212> (8799), ou non, selon ma loi <08451>.
5 Le sixième <08345> jour <03117>, lorsqu’ils prépareront <03559> (8689) ce <0834> qu’ils auront apporté <0935> (8686), il s’en trouvera le double <04932> de ce qu’ils ramasseront <03950> (8799) jour par jour <03117>.
6 Moïse <04872> et Aaron <0175> dirent <0559> (8799) à tous les enfants <01121> d’Israël <03478>: Ce soir <06153>, vous comprendrez <03045> (8804) que c’est l’Éternel <03068> qui vous a fait sortir <03318> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
7 Et, au matin <01242>, vous verrez <07200> (8804) la gloire <03519> de l’Éternel <03068>, parce qu’il a entendu <08085> (8800) vos murmures <08519> contre l’Éternel <03068>; car que sommes-nous <05168>, pour que vous murmuriez <03885> (8686) (8675) <03885> (8735) contre nous?
8 Moïse <04872> dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> vous donnera <05414> (8800) ce soir <06153> de la viande <01320>   à manger <0398> (8800), et au matin <01242> du pain <03899> à satiété <07646> (8800), parce que l’Éternel <03068> a entendu <08085> (8800)   les murmures <08519> que vous avez proférés <03885> (8688) contre lui; car que sommes-nous <05168>? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures <08519>, c’est contre l’Éternel  <03068>.
9 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Dis <0559> (8798) à toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478>: Approchez <07126> (8798)-vous devant <06440> l’Éternel <03068>, car il a entendu <08085> (8804) vos murmures <08519>.
10 Et tandis qu’Aaron <0175> parlait <01696> (8763) à toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478>, ils se tournèrent  <06437> (8799) du côté du désert <04057>, et voici, la gloire <03519> de l’Éternel <03068> parut <07200> (8738) dans la nuée <06051>.
11 L’Éternel <03068>, s’adressant à Moïse <04872>, dit <01696> (8762) <0559> (8800):
12 J’ai entendu <08085> (8804) les murmures <08519> des enfants <01121> d’Israël <03478>. Dis <01696> (8761) <0559>   (8800)-leur: Entre <0996> les deux soirs <06153> vous mangerez <0398> (8799) de la viande <01320>, et au matin <01242> vous vous rassasierez <07646>   (8799) de pain <03899>; et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
13 Le soir <06153>, il survint <05927> (8799) des cailles <07958> qui couvrirent <03680> (8762) le camp <04264>; et, au matin <01242>, il y eut une couche <07902> de rosée <02919> autour <05439> du camp <04264>.
14 Quand cette rosée <02919> <07902> fut dissipée <05927> (8799), il y avait à la surface <06440> du désert <04057> quelque chose de menu <01851> comme des grains <02636> (8794), quelque chose de menu <01851> comme la gelée blanche <03713> sur la terre <0776>.
15 Les enfants <01121> d’Israël <03478> regardèrent <07200> (8799) et ils se dirent <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre  <0251>: Qu’est-ce que cela <04478>? car ils ne savaient <03045> (8804) pas ce que c’était. Moïse <04872> leur dit <0559> (8799): C’est le pain <03899> que L’Éternel <03068> vous donne <05414> (8804) pour nourriture <0402>.
16 Voici <01697> ce <0834> que l’Éternel <03068> a ordonné <06680> (8765): Que chacun <0376> de vous en ramasse <03950>   (8798) ce qu’il faut <06310> pour sa nourriture <0400>, un omer <06016> par tête <01538>, suivant le nombre <04557> de vos personnes <05315>; chacun <0376> en prendra <03947> (8799) pour ceux qui sont dans sa tente <0168>.
17 Les Israélites <01121> <03478> firent <06213> (8799) ainsi; et ils en ramassèrent <03950> (8799) les uns plus <07235>   (8688), les autres moins <04591> (8688).
18 On mesurait <04058> (8799) ensuite avec l’omer <06016>; celui qui avait ramassé <07235> (8688) plus n’avait rien de trop <05736>   (8689), et celui qui avait ramassé moins <04591> (8688) n’en manquait <02637> (8689) pas. Chacun <0376> ramassait <03950> (8804) ce qu’il fallait pour sa nourriture <06310> <0400>.
19 Moïse <04872> leur dit <0559> (8799): Que personne <0376> n’en laisse <03498> (8686) jusqu’au matin <01242>.
20 Ils n’écoutèrent <08085> (8804) pas Moïse <04872>, et il y eut des gens <0582> qui en laissèrent <03498> (8686) jusqu’au matin <01242> ; mais il s’y mit <07311> (8799) des vers <08438>, et cela devint infect <0887> (8799). Moïse <04872> fut irrité <07107> (8799) contre ces gens.
21 Tous les matins <01242>, chacun <0376> ramassait <03950> (8799) ce qu’il fallait <06310> pour sa nourriture <0400>; et quand venait la chaleur <02552> (8804) du soleil <08121>, cela fondait <04549> (8738).
22 Le sixième <08345> jour <03117>, ils ramassèrent <03950> (8804) une quantité double <04932> de nourriture <03899>, deux <08147>   omers <06016> pour chacun <0259>. Tous les principaux <05387> de l’assemblée <05712> vinrent <0935> (8799) le rapporter <05046> (8686) à Moïse  <04872>.
23 Et Moïse leur dit <0559> (8799): C’est ce que l’Éternel <03068> a ordonné <01696> (8765). Demain <04279> est le jour du repos   <07677>, le sabbat <07676> consacré <06944> à l’Éternel <03068>; faites cuire <0644> (8798) ce que vous avez à faire cuire <0644> (8799), faites bouillir <01310> (8761) ce que vous avez à faire bouillir <01310> (8762), et mettez en réserve <03240> (8685) <04931> jusqu’au matin <01242> tout <03605>   ce qui restera <05736> (8802).
24 Ils le laissèrent <03240> (8686) jusqu’au matin <01242>, comme Moïse <04872> l’avait ordonné <06680> (8765); et cela ne devint point infect   <0887> (8689), et il ne s’y mit point de vers <07415>.
25 Moïse <04872> dit <0559> (8799): Mangez <0398> (8798)-le aujourd’hui <03117>, car c’est le jour <03117> du sabbat  <07676>; aujourd’hui <03117> vous n’en trouverez <04672> (8799) point dans la campagne <07704>.
26 Pendant six <08337> jours <03117> vous en ramasserez <03950> (8799); mais le septième <07637> jour <03117>, qui est le sabbat <07676> , il n’y en aura point.
27 Le septième <07637> jour <03117>, quelques-uns du peuple <05971> sortirent <03318> (8804) pour en ramasser <03950> (8800), et ils n’en trouvèrent <04672> (8804) point.
28 Alors l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Jusques à quand refuserez <03985> (8765)-vous d’observer <08104>   (8800) mes commandements <04687> et mes lois <08451>?
29 Considérez <07200> (8798) que l’Éternel <03068> vous a donné <05414> (8804) le sabbat <07676>; c’est pourquoi il vous donne <05414>   (8802) au sixième <08345> jour <03117> de la nourriture <03899> pour deux jours <03117>. Que chacun <0376> reste <03427> (8798) à sa place, et que personne <0376> ne sorte <03318> (8799) du lieu <04725> où il est au septième <07637> jour <03117>.
30 Et le peuple <05971> se reposa <07673> (8799) le septième <07637> jour <03117>.
31 La maison <01004> d’Israël <03478> donna <07121> (8799) à cette nourriture le nom <08034> de manne <04478>. Elle ressemblait à de la graine <02233> de coriandre <01407>; elle était blanche <03836>, et avait le goût <02940> d’un gâteau <06838> au miel <01706>.
32 Moïse <04872> dit <0559> (8799): Voici ce <01697> que l’Éternel <03068> a ordonné <06680> (8765): Qu’un omer <06016>   rempli <04393> de manne soit conservé <04931> pour vos descendants <01755>, afin qu’ils voient <07200> (8799) le pain <03899> que je vous ai fait manger <0398>   (8689) dans le désert <04057>, après vous avoir fait sortir <03318> (8687) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
33 Et Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Prends <03947> (8798) un <0259> vase <06803>, mets   <05414> (8798)-y de la manne <04478> plein <04393> un omer <06016>, et dépose <03240> (8685)-le devant <06440> l’Éternel <03068>, afin qu’il soit conservé <04931> pour vos descendants <01755>.
34 Suivant l’ordre <06680> (8765) donné par l’Éternel <03068> à Moïse <04872>, Aaron <0175> le déposa <03240> (8686) devant  <06440> le témoignage <05715>, afin qu’il fût conservé <04931>.
35 Les enfants <01121> d’Israël <03478> mangèrent <0398> (8804) la manne <04478> pendant quarante <0705> ans <08141>, jusqu’à leur arrivée <0935> (8800) dans un pays <0776> habité <03427> (8737); ils mangèrent <0398> (8804) la manne <04478> jusqu’à leur arrivée <0935>   (8800) aux frontières <07097> du pays <0776> de Canaan <03667>.
36 L’omer <06016> est la dixième <06224> partie de l’épha <0374>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7458 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07456

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra`ab

2183a

Prononciation phonétique Type de mot

raw-awb’   

Nom masculin

Définition :
  1. famine, faim
    1. famine (sur un territoire, dans une nation)
      1. de la parole de l’Éternel (figuré)
    2. faim (des individus)
Traduit dans la Louis Segond par :

famine, mourir de faim, la faim, avoir faim ; 101

Concordance :
  • Genèse 12.10
    Il y eut une famine dans le pays ; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner  , car la famine était grande dans le pays.
  • Genèse 26.1
    Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
  • Genèse 41.27
    Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années ; et les sept épis vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept  années de famine.
  • Genèse 41.30
    Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera   toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera le pays.
  • Genèse 41.31
    Cette famine qui suivra sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays.
  • Genèse 41.36
    Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.
  • Genèse 41.50
    Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On.
  • Genèse 41.54
    Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph  l’avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays ; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain .
  • Genèse 41.56
    La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d’Égypte.
  • Genèse 41.57
    Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph ; car la famine était forte dans tous les pays.
  • Genèse 42.5
    Les fils d’Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan.
  • Genèse 43.1
    La famine s’appesantissait sur le pays.
  • Genèse 45.6
    Voilà deux ans que la famine est dans le pays ; et pendant cinq années encore, il n’y aura ni labour, ni moisson.
  • Genèse 45.11
    Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine ; et ainsi tu ne périras   point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
  • Genèse 47.4
    Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays , parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen.
  • Genèse 47.13
    Il n’y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.
  • Genèse 47.20
    Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens   vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.
  • Exode 16.3
    Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts   par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété ? car vous nous avez menés dans ce désert   pour faire mourir de faim toute cette multitude.
  • Deutéronome 28.48
    tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l’Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer  sur ton cou, jusqu’à ce qu’il t’ait détruit.
  • Deutéronome 32.24
    Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes ; J’enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.
  • Ruth 1.1
    Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.
  • 2 Samuel 21.1
    Du temps de David, il y eut une famine qui dura trois ans. David chercha la face de l’Éternel, Et l’Éternel dit : C’est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, c’est parce qu’il a fait périr les Gabaonites.
  • 2 Samuel 24.13
    Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, En disant : Veux -tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.
  • 1 Rois 8.37
    Quand la famine, la peste, la rouille, la nielle, les sauterelles d’une espèce ou d’une autre, seront dans le pays, quand l’ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;
  • 1 Rois 18.2
    Et Élie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.
  • 2 Rois 4.38
    Elisée revint à Guilgal, et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant lui, il dit à son serviteur : Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.
  • 2 Rois 6.25
    Il y eut une grande famine dans Samarie ; et ils la serrèrent tellement qu’une tête d’âne valait quatre-vingts sicles d’argent, et le quart d’un kab de fiente de pigeon cinq sicles d’argent.
  • 2 Rois 7.4
    Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons ; et si nous restons ici, nous mourrons  également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens ; s’ils nous laissent vivre, nous vivrons et s’ils nous font mourir, nous mourrons.
  • 2 Rois 8.1
    Elisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils : Lève -toi, va t’en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras  ; car l’Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays Pour sept années.
  • 2 Rois 25.3
    Le neuvième jour du mois, la famine était forte dans la ville, et il n’y avait pas de pain pour le peuple du pays.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 16.21 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.