Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 16 / strong 03885

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les cailles et la manne

¹ Toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’Elim <⁰³⁶²>, et ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Sin <⁰⁵⁵¹²>, qui est entre Elim <⁰³⁶²> et Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>, le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du second <⁰⁸¹⁴⁵> mois <⁰²³²⁰> après leur sortie <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. ² Et toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> murmura <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷³⁵) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> contre Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵>. ³ Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> leur dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): <⁰⁴³¹⁰> <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Que ne sommes-nous morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) par la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, quand nous étions assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) près des pots <⁰⁵⁵¹⁸> de viande <⁰¹³²⁰>, quand nous mangions <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) du pain <⁰³⁸⁹⁹> à satiété <⁰⁷⁶⁴⁸>? car vous nous avez menés <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) dans ce désert <⁰⁴⁰⁵⁷> pour faire mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) de faim <⁰⁷⁴⁵⁸> toute cette multitude <⁰⁶⁹⁵¹>. ⁴ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Voici, je ferai pleuvoir <⁰⁴³⁰⁵> (⁸⁶⁸⁸) pour vous du pain <⁰³⁸⁹⁹>, du haut des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), et en ramassera <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴), jour <⁰³¹¹⁷> par jour <⁰³¹¹⁷>, la quantité nécessaire <⁰¹⁶⁹⁷>, afin que je le mette à l’épreuve <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶²), et que je voie s’il marchera <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), ou non, selon ma loi <⁰⁸⁴⁵¹>. ⁵ Le sixième <⁰⁸³⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷>, lorsqu’ils prépareront <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) ce <⁰⁸³⁴> qu’ils auront apporté <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶), il s’en trouvera le double <⁰⁴⁹³²> de ce qu’ils ramasseront <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) jour par jour <⁰³¹¹⁷>. ⁶ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ce soir <⁰⁶¹⁵³>, vous comprendrez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que c’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qui vous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. ⁷ Et, au matin <⁰¹²⁴²>, vous verrez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, parce qu’il a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) vos murmures <⁰⁸⁵¹⁹> contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; car que sommes-nous <⁰⁵¹⁶⁸>, pour que vous murmuriez <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷³⁵) contre nous? ⁸ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) ce soir <⁰⁶¹⁵³> de la viande <⁰¹³²⁰> à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), et au matin <⁰¹²⁴²> du pain <⁰³⁸⁹⁹> à satiété <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁰), parce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) les murmures <⁰⁸⁵¹⁹> que vous avez proférés <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁶⁸⁸) contre lui; car que sommes-nous <⁰⁵¹⁶⁸>? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures <⁰⁸⁵¹⁹>, c’est contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ⁹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Aaron <⁰¹⁷⁵>: Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Approchez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁸)-vous devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car il a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) vos murmures <⁰⁸⁵¹⁹>. ¹⁰ Et tandis qu’Aaron <⁰¹⁷⁵> parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) à toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ils se tournèrent <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) du côté du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, et voici, la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) dans la nuée <⁰⁶⁰⁵¹>. ¹¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, s’adressant à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ¹² J’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les murmures <⁰⁸⁵¹⁹> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Dis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-leur: Entre <⁰⁹⁹⁶> les deux soirs <⁰⁶¹⁵³> vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la viande <⁰¹³²⁰>, et au matin <⁰¹²⁴²> vous vous rassasierez <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) de pain <⁰³⁸⁹⁹>; et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>. ¹³ Le soir <⁰⁶¹⁵³>, il survint <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) des cailles <⁰⁷⁹⁵⁸> qui couvrirent <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) le camp <⁰⁴²⁶⁴>; et, au matin <⁰¹²⁴²>, il y eut une couche <⁰⁷⁹⁰²> de rosée <⁰²⁹¹⁹> autour <⁰⁵⁴³⁹> du camp <⁰⁴²⁶⁴>. ¹⁴ Quand cette rosée <⁰²⁹¹⁹> <⁰⁷⁹⁰²> fut dissipée <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), il y avait à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> quelque chose de menu <⁰¹⁸⁵¹> comme des grains <⁰²⁶³⁶> (⁸⁷⁹⁴), quelque chose de menu <⁰¹⁸⁵¹> comme la gelée blanche <⁰³⁷¹³> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ¹⁵ Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> regardèrent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) et ils se dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰²⁵¹>: Qu’est-ce que cela <⁰⁴⁴⁷⁸>? car ils ne savaient <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas ce que c’était. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est le pain <⁰³⁸⁹⁹> que L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pour nourriture <⁰⁴⁰²>. ¹⁶ Voici <⁰¹⁶⁹⁷> ce <⁰⁸³⁴> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵): Que chacun <⁰³⁷⁶> de vous en ramasse <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁹⁸) ce qu’il faut <⁰⁶³¹⁰> pour sa nourriture <⁰⁴⁰⁰>, un omer <⁰⁶⁰¹⁶> par tête <⁰¹⁵³⁸>, suivant le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> de vos personnes <⁰⁵³¹⁵>; chacun <⁰³⁷⁶> en prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour ceux qui sont dans sa tente <⁰¹⁶⁸>. ¹⁷ Les Israélites <⁰¹¹²¹> <⁰³⁴⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ainsi; et ils en ramassèrent <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) les uns plus <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁸), les autres moins <⁰⁴⁵⁹¹> (⁸⁶⁸⁸). ¹⁸ On mesurait <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) ensuite avec l’omer <⁰⁶⁰¹⁶>; celui qui avait ramassé <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁸) plus n’avait rien de trop <⁰⁵⁷³⁶> (⁸⁶⁸⁹), et celui qui avait ramassé moins <⁰⁴⁵⁹¹> (⁸⁶⁸⁸) n’en manquait <⁰²⁶³⁷> (⁸⁶⁸⁹) pas. Chacun <⁰³⁷⁶> ramassait <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’il fallait pour sa nourriture <⁰⁶³¹⁰> <⁰⁴⁰⁰>. ¹⁹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que personne <⁰³⁷⁶> n’en laisse <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>. ²⁰ Ils n’écoutèrent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et il y eut des gens <⁰⁵⁸²> qui en laissèrent <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’au matin <⁰¹²⁴²> ; mais il s’y mit <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁹⁹) des vers <⁰⁸⁴³⁸>, et cela devint infect <⁰⁸⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹). Moïse <⁰⁴⁸⁷²> fut irrité <⁰⁷¹⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre ces gens. ²¹ Tous les matins <⁰¹²⁴²>, chacun <⁰³⁷⁶> ramassait <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) ce qu’il fallait <⁰⁶³¹⁰> pour sa nourriture <⁰⁴⁰⁰>; et quand venait la chaleur <⁰²⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁴) du soleil <⁰⁸¹²¹>, cela fondait <⁰⁴⁵⁴⁹> (⁸⁷³⁸). ²² Le sixième <⁰⁸³⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷>, ils ramassèrent <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴) une quantité double <⁰⁴⁹³²> de nourriture <⁰³⁸⁹⁹>, deux <⁰⁸¹⁴⁷> omers <⁰⁶⁰¹⁶> pour chacun <⁰²⁵⁹>. Tous les principaux <⁰⁵³⁸⁷> de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) le rapporter <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>. ²³ Et Moïse leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ordonné <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). Demain <⁰⁴²⁷⁹> est le jour du repos <⁰⁷⁶⁷⁷>, le sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶> consacré <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; faites cuire <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁷⁹⁸) ce que vous avez à faire cuire <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹), faites bouillir <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶¹) ce que vous avez à faire bouillir <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶²), et mettez en réserve <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁵) <⁰⁴⁹³¹> jusqu’au matin <⁰¹²⁴²> tout <⁰³⁶⁰⁵> ce qui restera <⁰⁵⁷³⁶> (⁸⁸⁰²). ²⁴ Ils le laissèrent <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>, comme Moïse <⁰⁴⁸⁷²> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); et cela ne devint point infect <⁰⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁹), et il ne s’y mit point de vers <⁰⁷⁴¹⁵>. ²⁵ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mangez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸)-le aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, car c’est le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>; aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> vous n’en trouverez <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point dans la campagne <⁰⁷⁷⁰⁴>. ²⁶ Pendant six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷> vous en ramasserez <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹); mais le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, qui est le sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶> , il n’y en aura point. ²⁷ Le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, quelques-uns du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) pour en ramasser <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁸⁰⁰), et ils n’en trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) point. ²⁸ Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Jusques à quand refuserez <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵)-vous d’observer <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) mes commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> et mes lois <⁰⁸⁴⁵¹>? ²⁹ Considérez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) le sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>; c’est pourquoi il vous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) au sixième <⁰⁸³⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷> de la nourriture <⁰³⁸⁹⁹> pour deux jours <⁰³¹¹⁷>. Que chacun <⁰³⁷⁶> reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) à sa place, et que personne <⁰³⁷⁶> ne sorte <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du lieu <⁰⁴⁷²⁵> où il est au septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>. ³⁰ Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se reposa <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹) le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>. ³¹ La maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à cette nourriture le nom <⁰⁸⁰³⁴> de manne <⁰⁴⁴⁷⁸>. Elle ressemblait à de la graine <⁰²²³³> de coriandre <⁰¹⁴⁰⁷>; elle était blanche <⁰³⁸³⁶>, et avait le goût <⁰²⁹⁴⁰> d’un gâteau <⁰⁶⁸³⁸> au miel <⁰¹⁷⁰⁶>. ³² Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici ce <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵): Qu’un omer <⁰⁶⁰¹⁶> rempli <⁰⁴³⁹³> de manne soit conservé <⁰⁴⁹³¹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>, afin qu’ils voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le pain <⁰³⁸⁹⁹> que je vous ai fait manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, après vous avoir fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. ³³ Et Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Aaron <⁰¹⁷⁵>: Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) un <⁰²⁵⁹> vase <⁰⁶⁸⁰³>, mets <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-y de la manne <⁰⁴⁴⁷⁸> plein <⁰⁴³⁹³> un omer <⁰⁶⁰¹⁶>, et dépose <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁵)-le devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, afin qu’il soit conservé <⁰⁴⁹³¹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>. ³⁴ Suivant l’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) donné par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, Aaron <⁰¹⁷⁵> le déposa <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le témoignage <⁰⁵⁷¹⁵>, afin qu’il fût conservé <⁰⁴⁹³¹>. ³⁵ Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) la manne <⁰⁴⁴⁷⁸> pendant quarante <⁰⁷⁰⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹>, jusqu’à leur arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans un pays <⁰⁷⁷⁶> habité <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷³⁷); ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) la manne <⁰⁴⁴⁷⁸> jusqu’à leur arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) aux frontières <⁰⁷⁰⁹⁷> du pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>. ³⁶ L’omer <⁰⁶⁰¹⁶> est la dixième <⁰⁶²²⁴> partie de l’épha <⁰³⁷⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3885	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
luwn, liyn	1096,1097
Prononciation phonétique	Type de mot
loon, leen	Verbe
Définition :
loger, s’arrêter, passer la nuit, demeurer (Qal) passer la nuit demeurer, rester (figuré) (Hiphil) faire rester ou loger (Hithpalpel) demeurer, habiter grommeler, se plaindre, murmurer
Traduit dans la Louis Segond par :
passer la nuit, rester, murmurer, pendant la nuit, retenir, garder, demeurer, contempler, responsable, reposer, arriver, durée, séjourner, faire son séjour, habiter ; 87
Concordance :
Genèse 19.2 Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue. Genèse 24.23 Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ? Genèse 24.25 Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit. Genèse 24.54 Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur. Genèse 28.11 Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché . Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. Genèse 31.54 Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger ; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne . Genèse 32.13 C’est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu’il avait sous la main, pour faire un présent à Esaü, son frère : Genèse 32.21 Le présent passa devant lui ; et il resta cette nuit-là dans le camp. Exode 15.24 Le peuple murmura contre Moïse, en disant : Que boirons -nous? Exode 16.2 Et toute l’assemblée des enfants d’Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron. Exode 16.7 Et, au matin, vous verrez la gloire de l’Éternel, parce qu’il a entendu vos murmures contre l’Éternel ; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous? Exode 16.8 Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c’est contre l’Éternel . Exode 17.3 Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait : Pourquoi nous as-tu fait monter hors d’Égypte, pour me faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux ? Exode 23.18 Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu’au matin. Exode 34.25 Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu’au matin. Lévitique 19.13 Tu n’opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu’au lendemain le salaire du mercenaire. Nombres 14.2 Tous les enfants d’Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l’assemblée leur dit : Que ne sommes-nous morts dans le pays d’Égypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert ! Nombres 14.27 Jusqu’à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël qui murmuraient contre moi. Nombres 14.29 Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi, Nombres 14.36 Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l’assemblée, en décriant le pays ; Nombres 16.11 C’est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l’Éternel ! car qui est Aaron , pour que vous murmuriez contre lui? Nombres 16.41 Dès le lendemain, toute l’assemblée des enfants d’Israël murmura contre Moïse et Aaron, en disant : Vous avez fait mourir le peuple de l’Éternel. Nombres 17.5 L’homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d’Israël. Nombres 22.8 Balaam leur dit : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse , d’après ce que l’Éternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam. Deutéronome 16.4 On ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue de ton pays, pendant sept jours ; et aucune partie des victimes que tu sacrifieras le soir du premier jour ne sera gardée pendant la nuit jusqu’au matin. Deutéronome 21.23 son cadavre ne passera point la nuit sur le bois ; mais tu l’enterreras le jour même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. Josué 3.1 Josué, s’étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d’Israël. Ils arrivèrent au Jourdain ; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser. Josué 4.3 Donnez-leur cet ordre : Enlevez d’ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit. Josué 6.11 L’arche de l’Éternel fit le tour de la ville, elle fit une fois le tour ; puis on rentra dans le camp, et l’on y passa la nuit. Josué 8.9 Josué les fit partir, et ils allèrent se placer en embuscade entre Béthel et Aï, à l’occident d’Aï. Mais Josué passa cette nuit -là au milieu du peuple. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 16.32 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.