Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 15 / strong 03117

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Cantique de Moïse et d’Israël

1 Alors Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> chantèrent <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) ce cantique <⁰⁷⁸⁹²> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> . Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je chanterai <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car il a fait éclater <⁰¹³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) sa gloire <⁰¹³⁴²> (⁸⁸⁰⁰); Il a précipité <⁰⁷⁴¹¹> (⁸⁸⁰⁴) dans la mer <⁰³²²⁰> le cheval <⁰⁵⁴⁸³> et son cavalier <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²).
2 L’Éternel <⁰³⁰⁵⁰> est ma force <⁰⁵⁷⁹⁷> et le sujet de mes louanges <⁰²¹⁷⁶>; C’est lui qui m’a sauvé <⁰³⁴⁴⁴>. Il <⁰²⁰⁸⁸> est mon Dieu <⁰⁴¹⁰>: je le célèbrerai <⁰⁵¹¹⁵> (⁸⁶⁸⁶); Il est le Dieu <⁰⁴³⁰> de mon père <⁰¹>: je l’exalterai <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁸⁷).
3 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est un vaillant guerrier <⁰³⁷⁶> <⁰⁴⁴²¹>; L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est son nom <⁰⁸⁰³⁴>.
4 Il a lancé <⁰³³⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans la mer <⁰³²²⁰> les chars <⁰⁴⁸¹⁸> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et son armée <⁰²⁴²⁸>; Ses combattants <⁰⁷⁹⁹¹> d’élite <⁰⁴⁰⁰⁵> ont été engloutis <⁰²⁸⁸³> (⁸⁷⁹⁵) dans la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>.
5 Les flots <⁰⁸⁴¹⁵> les ont couverts <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²): Ils sont descendus <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) au fond <⁰⁴⁶⁸⁸> des eaux, comme <⁰³⁶⁴⁴> une pierre <⁰⁶⁸>.
6 Ta droite <⁰³²²⁵>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! a signalé <⁰¹⁴²> (⁸⁷³⁷) sa force <⁰³⁵⁸¹>; Ta droite <⁰³²²⁵>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! a écrasé <⁰⁷⁴⁹²> (⁸⁷⁹⁹) l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
7 Par la grandeur <⁰⁷²³⁰> de ta majesté <⁰¹³⁴⁷> Tu renverses <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) tes adversaires <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰¹); Tu déchaînes <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) ta colère <⁰²⁷⁴⁰>: Elle les consume <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) comme du chaume <⁰⁷¹⁷⁹>.
8 Au souffle <⁰⁷³⁰⁷> de tes narines <⁰⁶³⁹>, les eaux <⁰⁴³²⁵> se sont amoncelées <⁰⁶¹⁹²> (⁸⁷³⁸), Les courants <⁰⁵¹⁴⁰> (⁸⁸⁰²) se sont dressés <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁸) comme une muraille <⁰⁵⁰⁶⁷>, Les flots <⁰⁸⁴¹⁵> se sont durcis <⁰⁷⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰³⁸²⁰> de la mer <⁰³²²⁰>.
9 L’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je poursuivrai <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), j’atteindrai <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶), Je partagerai <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶²) le butin <⁰⁷⁹⁹⁸>; Ma vengeance <⁰⁵³¹⁵> sera assouvie <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹), Je tirerai <⁰⁷³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) l’épée <⁰²⁷¹⁹>, ma main <⁰³⁰²⁷> les détruira <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶).
10 Tu as soufflé <⁰⁵³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de ton haleine <⁰⁷³⁰⁷>: La mer <⁰³²²⁰> les a couverts <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); Ils se sont enfoncés <⁰⁶⁷⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴) comme du plomb <⁰⁵⁷⁷⁷>, Dans la profondeur <⁰¹¹⁷> des eaux <⁰⁴³²⁵>.
11 Qui est comme toi parmi les dieux <⁰⁴¹⁰>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Qui est comme toi magnifique <⁰¹⁴²> (⁸⁷³⁷) en sainteté <⁰⁶⁹⁴⁴>, Digne <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷) de louanges <⁰⁸⁴¹⁶>, Opérant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des prodiges <⁰⁶³⁸²>?
12 Tu as étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) ta droite <⁰³²²⁵>: La terre <⁰⁷⁷⁶> les a engloutis <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹).
13 Par ta miséricorde <⁰²⁶¹⁷> tu as conduit <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁸⁰⁴), <⁰²⁰⁹⁸> Tu as délivré <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; Par ta puissance <⁰⁵⁷⁹⁷> tu le diriges <⁰⁵⁰⁹⁵> (⁸⁷⁶⁵) Vers la demeure <⁰⁵¹¹⁶> de ta sainteté <⁰⁶⁹⁴⁴>.
14 Les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> l’apprennent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), et ils tremblent <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹): La terreur <⁰²⁴²⁷> s’empare <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) des Philistins <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁴²⁹>;
15 <⁰²²⁷> Les chefs <⁰⁴⁴¹> d’Édom <⁰¹²³> s’épouvantent <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁸); Un tremblement <⁰⁷⁴⁶¹> saisit <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) les guerriers <⁰³⁵²> de Moab <⁰⁴¹²⁴>; Tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Canaan <⁰³⁶⁶⁷> tombent en défaillance <⁰⁴¹²⁷> (⁸⁷³⁸).
16 La crainte <⁰³⁶⁷> et la frayeur <⁰⁶³⁴³> les surprendront <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹); Par la grandeur <⁰¹⁴¹⁹> de ton bras <⁰²²²⁰> Ils deviendront muets <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁹) comme une pierre <⁰⁶⁸>, Jusqu’à ce que ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> soit passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Jusqu’à ce qu’il soit passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> que <⁰²⁰⁹⁸> tu as acquis <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴).
17 Tu les amèneras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) et tu les établiras <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²> de ton héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, Au lieu <⁰⁴³⁴⁹> que tu as préparé <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour ta demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Au sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰>, Seigneur <⁰¹³⁶>! que tes mains <⁰³⁰²⁷> ont fondé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁰).
18 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> régnera <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) éternellement <⁰⁵⁷⁶⁹> et à toujours <⁰⁵⁷⁰³>.
19 Car les chevaux <⁰⁵⁴⁸³> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, ses chars <⁰⁷³⁹³> et ses cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹> sont entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans la mer <⁰³²²⁰>, Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ramené <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur eux les eaux <⁰⁴³²⁵> de la mer <⁰³²²⁰>; Mais les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ont marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) à sec <⁰³⁰⁰⁴> au milieu <⁰⁸⁴³²> de la mer <⁰³²²⁰>.
20 Marie <⁰⁴⁸¹³>, la prophétesse <⁰⁵⁰³¹>, sœur <⁰²⁶⁹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa main <⁰³⁰²⁷> un tambourin <⁰⁸⁵⁹⁶>, et toutes les femmes <⁰⁸⁰²> vinrent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> elle, avec des tambourins <⁰⁸⁵⁹⁶> et en dansant <⁰⁴²⁴⁶>.
21 Marie <⁰⁴⁸¹³> répondait <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) aux enfants d’Israël: Chantez <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁸) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car il a fait éclater <⁰¹³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) sa gloire <⁰¹³⁴²> (⁸⁸⁰⁰); Il a précipité <⁰⁷⁴¹¹> (⁸⁸⁰⁴) dans la mer <⁰³²²⁰> le cheval <⁰⁵⁴⁸³> et son cavalier <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²).

Premières étapes dans le désert

L’eau de Mara

22 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> fit partir <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) Israël <⁰³⁴⁷⁸> de la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>. Ils prirent la direction <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Schur <⁰⁷⁷⁹³>; et, après trois <⁰⁷⁹⁶⁹> journées <⁰³¹¹⁷> de marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, ils ne trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) point d’eau <⁰⁴³²⁵>.
23 Ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Mara <⁰⁴⁷⁸⁵>; mais ils ne purent <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) pas boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’eau <⁰⁴³²⁵> de Mara <⁰⁴⁷⁸⁵> parce qu’elle était amère <⁰⁴⁷⁵¹>. C’est pourquoi ce lieu fut appelé <⁰⁸⁰³⁴> <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) Mara <⁰⁴⁷⁸⁵>.
24 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> murmura <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷³⁵) contre Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que boirons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) -nous?
25 Moïse cria <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui indiqua <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) un bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, qu’il jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) dans l’eau <⁰⁴³²⁵>. Et l’eau <⁰⁴³²⁵> devint douce <⁰⁴⁹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹). Ce fut là que l’Éternel donna <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) au peuple des lois <⁰²⁷⁰⁶> et des ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵).
26 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si tu écoutes <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) attentivement <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , ton Dieu <⁰⁴³⁰>, si tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, si tu prêtes l’oreille <⁰²³⁸> (⁸⁶⁸⁹) à ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> , et si tu observes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) toutes ses lois <⁰²⁷⁰⁶>, je ne te frapperai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) d’aucune des maladies <⁰⁴²⁴⁵> dont j’ai frappé <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>; car je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui te guérit <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁸⁰²).
27 Ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Elim <⁰³⁶²>, où il y avait douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> sources <⁰⁵⁸⁶⁹> d’eau <⁰⁴³²⁵> et soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> palmiers <⁰⁸⁵⁵⁸>. Ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) là, près de l’eau <⁰⁴³²⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3117	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yowm	852
Prononciation phonétique	Type de mot
yome	Nom masculin
Définition :
jour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de vingt-quatre heures) défini par soir et matin dans Genèse 1 comme division de temps un jour de travail, de voyage les jours: la durée de vie temps, période (en général) année références temporelles aujourd’hui hier demain
Traduit dans la Louis Segond par :
jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :
Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.13 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour. Genèse 1.23 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.17 mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Genèse 3.5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 4.3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ; Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 5.1 Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 15.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.